Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 129: Акацуки и Нагато II (1/3)

Глава 129: Акацуки и Нагато II (1/3)

Слышался шум дождя.

Многих раздражали пасмурные дни.

Особенно жителей Страны Дождя. Они ненавидели дождливую погоду, которая была в их стране круглый год.

Тем, что попало в поле зрения Нагато, была опустошённая деревня, на которую повлияла битва между Конохой и ниндзя Скрытого Песка. Она была полностью разрушена, и теперь в ней уже нельзя было жить.

Там было полно не только трупов ниндзя, но и мирных жителей Страны Дождя.

Все они были случайно поражены ниндзя, сражающимися рядом с деревней.

Нагато посмотрел на серое небо, поджал губы с бледным лицом, и его взгляд словно затуманился.

Выражение его лица оставалось грустным, когда он смотрел на трупы, усеянные по всей земле. Его глаза, полные грусти, показывали следы замешательства и сомнения.

Почему его собственная страна должна быть вовлечена в битву великих деревень?

Акацуки уже пытались их отговорить от причинения вреда мирным жителям в их битвах, так почему же они всё ещё так безжалостно позволяли погибать невинным?

Говорилось, что гражданские не должны быть ранены из-за битв между ниндзя, разве это не было сказано самими пятью основными странами? Почему они первыми же нарушают свои собственные правила?

Где справедливость и где их самодисциплина? Все они думают, что они выше других!

Почему они проявляют такое отношение к простым жителям?

Это происходит не в первый раз.

Его родители точно так же погибли от рук ниндзя великой деревни, когда он был ещё ребёнком.

Теперь ещё больше людей в этой стране умирают таким же образом.

И эта ситуация будет продолжаться, и в последующих войнах будет погибать всё больше людей.

Нагато закрыл глаза, думая обо всём, что происходит в этой стране.

Повсюду бездомные скитальцы и сироты, костлявые и голодные тела, валяющиеся на обочинах дороги, обглоданные дикими собаками.

Нагато внезапно осознал ужасную вещь… с того момента, как он себя помнил, тем, что он видел своими глазами, было беспорядочным, хаотичным, искажённым миром, полным крови и убийств.

«Ты здесь, Нагато».

Чей-то голос раздался сзади.

Это была молодая девушка с голубыми волосами.

«Конан, в чём дело?»

Нагато слегка повернулся вбок, открывая своё лицо.

«Увидев эту сцену, ты вспомнил своё прошлое?»

Глядя на трагическую ситуацию в этой деревне, Конан также показала грусть в глазах.

«Гм».

Нагато без колебаний кивнул.

Ему не нужно скрывать боль в сердце перед своими товарищами.

Он прошёл через это, но теперь в его сердце много сомнений и смятения.

«Не думай об этом слишком много. Однажды мы добьёмся успеха! Все усердно работают ради этого».

«Я знаю. Со мной уже всё в порядке. Что сказал Яхико?»

Нагато решил спросить о делах.

«Он собирается вести переговоры с ниндзя Скрытого Песка и Конохи».

«Переговоры?»

«Он попросит их остановить войну».

Услышав то, что сказала Конан, хотя Нагато также поддерживал подход Яхико, он почувствовал, что это невозможно.

Увидев всю эту жестокость, Нагато не думал, что ниндзя великих деревень прислушаются к их мольбам, остановят бойню и отправятся к себе домой.

В конце концов, больше всего пострадала Страна Дождя, а для тех ниндзя ничего не изменилось.

Думая об этом, Нагато не мог не вспомнить о том, что он сказал три года назад, когда парень из какой-то организации, назвавший себя Жуком, пришёл пригласить их.

Он сказал, что их подход обязательно закончится неудачей.

Оглядываясь назад на те слова, Нагато обнаружил, что всё было именно так, как сказал Жук.

Они продолжали работать и зарабатывать, жертвуя всё больше ресурсов бедным в Стране Дождя и даже посвящая им свои силы бесплатно.

Однако на общей картине ничего не изменилось.

Люди, которые были бедными, всё равно остались бедны. После получения милостыни от них, их жизнь никак не поменялась.

«Перед этим нам нужно раздать недавно собранные припасы людям. Яхико попросил тебя пойти со мной».

«Хорошо, пойдём сейчас».

Хотя ему интересно, почему Акацуки сделали так много, но ничего не изменилось, однако сейчас не время заботиться о таких вещах.

Спасение жителей этой страны является главным приоритетом.

В эту раздираемую войной эпоху каждая секунда была на счету.

Ярким примером может служить эта деревня, разрушенная случайным столкновением ниндзя.

…

Нагато и Конан шли под дождём.

Они вдвоём несли на своих спинах много припасов, и всё это были вещи, которые они собирались раздать простым людям Страны Дождя.

В полуразрушенной маленькой деревне многие здания были разрушены полностью, а у большинства устоявших домов были большие дыры на крышах из-за битвы ниндзя.

В них нельзя было спрятаться от дождя.

Однако даже в таких сложных условиях многие жители Страны Дождя прятались в них в поисках хоть какого-то убежища.

Когда ниндзя придут сюда снова, им придётся отправится в другие места, чтобы спрятаться. А если уже будет слишком поздно бежать, то им останется только ждать смерти.

Так или иначе, эта страна, где всё находится в хаосе, а правитель и его люди слишком заняты, чтобы позаботиться о них. Дворяне пьют и развлекаются, пытаясь насладится своим временем на фоне всего этого безумия. Никому из них нет дела до жизни таких простых людей, как они…

«Почему на этот раз так мало?»

Житель деревни, который показал только свою голову через сломанную деревянную дверь, казался очень недовольным скудными припасами, которые он получил на этот раз.

«Извините, припасов, собираемых в последнее время, становится всё меньше и меньше. В следующий раз мы постараемся найти побольше».

«Наша семья не сможет долго продержаться на эти крохи».

Житель деревни быстро оценил общее количество припасов, которые он получил на этот раз, и подсчитал, что они закончатся через полмесяца.

Он сразу же посмотрел на мешок на спине Конан, показывая жадность.

«Разве у вас нет ещё? Возьмите оттуда и дайте мне».

Это был естественный запрос.

«Нет! Это вещи, которые нужно раздать другим людям. На этот раз нуждающихся очень много».

Конан сделала шаг назад, чтобы защитить припасы позади себя и не дать этому человеку прийти, чтобы отобрать их у неё.

«Не всё ли равно? В любом случае, в этой деревне только в нашей семье есть много людей, поэтому мы должны получить больше».

«Нет!»

Конан не поддавалась.

Мужчина немного сердито нахмурился и бросился на Конан, чтобы схватить мешок.

«Не подходи ко мне!»

Такое поведение мужчины также разозлило её. Она уже была очень добра к нему, но кто бы мог подумать, что этот человек набросится на неё?

Нагато схватил его за руку и силой заставил откатиться назад.

«Ублюдки, что вы собираетесь делать?»

Мужчина упал в лужу и даже получил шишку на лоб, из-за чего разозлился на Конан и Нагато.

«Мы ничего не собираемся делать. Это те припасы, которые будут получены вами на этот раз. Ничего лишнего», — равнодушно ответил Нагато.

Мужчина холодно фыркнул и обиженно вошёл в дом.

В тот момент, когда он закрыл деревянную дверь, он оставил очень безобразную фразу: «Нечего притворяться благодетелями! Сборище жадных ублюдков!»

http://tl.rulate.ru/book/63648/3230985