Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 110: Война и Мангекьё шаринган II (2/3)

Глава 110: Война и Мангекьё шаринган II (2/3)

«Поскольку ты уже знаешь всё это, Рури, иди и сделай это самостоятельно. Своими руками пробудить Мангекьё шаринган и окунуться в кровь человека, которого ты любишь больше всего, чтобы твои шансы были выше!» — старейшина продолжал говорить очень взволнованно, почти заплетаясь в словах.

«Я знал, что ты очень похожа на Мадару-сама. Вы оба люди, которые сделают всё ради силы. Если вы сможете достичь своей цели, то неважно, сколько людей погибнет или чем вы пожертвуете. Для таких людей, как вы, ваша сила — это единственная истина! Ради себя, ради клана Учиха и ради того, чтобы отобрать положение Хокаге у клана Сенджу, это путь, который ты должна выбрать!»

Он схватил Рури за плечо и говорил всё более и более взволнованно.

*Шлёп!*

Рури холодно отбросила руку старейшины Суфона, схватившего её за плечо, и сказала: «Я не хочу подчиняться такому парню, как ты».

«Ч-что?»

Старейшина Суфон недоверчиво посмотрел на Рури.

«Ты же видела более глубокие секреты Каменной Скрижали?»

Он должен был подтвердить это.

«Ну и что?»

«Невозможно… ты не могла не заинтересоваться такой силой. Ты же совсем как Мадара-сама. Ради такой силы… ради получения легендарного Мангекьё шарингана, ты не должна колебаться. Ты не можешь быть равнодушна перед такой силой…»

Старейшина Суфон, казалось, был немного не в своём уме и всё ещё не верил, что Рури устояла перед искушением такой силы.

Пока она получит эту силу, ей будет легко стать Хокаге.

«Сила действительно заманчива, но я не рабыня, над которой доминирует стремление к силе. Сила, полученная этим методом, лишь вызовет у меня тошноту».

«Ты думаешь, что эта сила злая и отвратительная? Это легендарная сила! Рури, ты понимаешь, о чём говоришь? Разве ты не хочешь быть несравненной, как Мадара-сама? Как ты можешь отступить?»

«Ты просто сошёл с ума. Успокойся и перестань говорить эти вещи».

Рури надеялась, что старейшина Суфон сможет успокоиться.

«Хватит! Я не знаю, что с тобой случилось. Но, Рури, ты должна получить эти глаза. Клану Учиха сейчас нужна твоя сила. Уже началась Третья Мировая Война Ниндзя, и мы должны использовать эту возможность, чтобы получить положение Хокаге! Если ты упустишь эту возможность, у нас может не быть её снова в будущем! Разве ты не понимаешь?» — ревел в истерике старейшина Суфон.

Его глаза были налиты кровью.

Глядя на обезумевшего старика, Рури только вздохнула.

Как это грустно.

Его настолько пленила сила шарингана Учиха Мадары?

Или эта бесполезная должность Хокаге?

Хотя это поможет клану Учиха, но, если она действительно использует этот метод, чтобы пробудить глаза… Игнорировать даже свою любовь и безжалостно отказаться от всего ради силы. Такая самовлюблённая, стремящаяся к силе любыми средствами… действительно ли она будет на стороне клана в тот момент? Нужна ли ей будет такая ответственность?

Это лишь заставит весь клан попасть в ещё более ужасную ситуацию.

«Это твоё личное дело. Мне не нужна должность Хокаге. Если хочешь бороться за неё, то делай это сам и не связывайся со мной больше».

Она впервые высказала, что не собирается преследовать должность Хокаге.

Рури вздохнула, очень разочарованная сегодняшними событиями.

Когда она повернулась и уже собиралась уйти, сзади раздался печальный голос старейшины Суфона: «Если ты не сделаешь этого сама, то покушения продолжатся. Если только ты не убьёшь всех членов клана Учиха, принадлежащих к радикалам под моим командованием».

Рури остановилась, и её глаза были полны убийственного намерения, когда она обернулась. Её ледяной взгляд был подобен лезвию, пронзающему старейшину.

Он знал, что его провокация удалась, и усмехнулся: «Более того, твои родители также будут добавлены в мой список тех, кого нужно убить. Если я не смогу сделать это со второго раза, то я сделаю это в третий. Я позволю тебе открыть эти глаза. Родственники, любимые и друзья вокруг тебя будут исчезать один за другим, пока не умрут все».

«Замолчи!»

*Бум!*

Тело старика упало на землю, вызвав сильную вибрацию.

Старейшина Суфон кашлял кровью, а его морщинистое лицо было очень бледным.

Рури схватила его за горло и прижала к земле, но у него всё ещё была улыбка на лице, и он смотрел в шаринган Рури.

«Ты сердишься? Верно, убив меня, ты можешь положить этому конец. Давай. Если моя жизнь сможет пробудить твои глаза, так будет даже лучше. Тебе не придётся терпеть боль от того, что твои близкие умирают у тебя на глазах. Убей меня, если хочешь!»

На лице Рури выступил холодный пот. Честно говоря, она немного вздрогнула перед таким сумасшедшим стариком.

«Почему ты всё ещё не сделала это? Ты должна знать, что большая часть клана Учиха находится под моим командованием. Пока это мой приказ, они будут выполнять его без колебаний. Либо ты должна убить их всех, либо убей меня прямо сейчас… иначе покушения будут бесконечно преследовать твоих близких».

«Не заставляй меня!»

Рука Рури, держащая его за горло, сжималась всё сильнее и сильнее.

Старейшина кашлял и смеялся.

«Ха-ха… ты не хочешь убивать даже такого старика, как я. Ты слишком сильно зависишь от своих чувств, Рури. Учитывая твой талант, если ты будешь безжалостной, то ты действительно сможешь достичь всего. Давай, сделай это, чтобы открыть Мангекьё шаринган!»

Старейшина Суфон увидел насквозь все мысли Рури, из-за чего на её спине выступил холодный пот.

Он сознательно провоцировал её.

С самого начала она находилась в его ловушке.

Если бы она убила его сейчас, то сыграла бы ему на руку.

Она падёт во тьму и станет вторым Мадарой.

«Ты сумасшедший старик».

«Потому что это единственный способ спасти семью… нынешнему клану Учиха нужна пара таких глаз, чтобы заполучить положение Хокаге. По сравнению с Фугаку, у тебя больше шансов».

Рури равнодушно улыбнулась, услышав оценку старейшины Суфона.

Она замолчала, заставляя себя успокоиться и стараясь не поддаться словам этого старика.

Отпустив его шею, Рури отошла.

Старейшина Суфон не выказал никакой радости, а скорее разозлился.

Она просто развернулась, подошла к лестнице и поднялась наверх.

«Ты уже решила? Если не убьёшь меня сейчас, то отныне начнутся постоянные покушения на всех рядом с тобой, и это будет продолжаться вечно, пока ты не получишь эти глаза! Ты не из тех, кто терпит угрозы. Представь, как у тебя не останется никого! Давай, убей меня! Так ты сможешь защитить их всех! Чего ты боишься?»

Не обращая внимания на сердитый рёв позади неё, у Рури был только холод в сердце, когда она поднималась по лестнице.

Выйдя из подвала и покинув зал собраний, она увидела, как на площади храма собирается большое количество джонинов клана Учиха.

Когда она проходила мимо, большинство людей смотрели на неё холодными и злыми глазами.

Молча обвиняя её в том, что раньше она была груба со старейшиной.

Они прошли мимо Рури и ворвались в зал собраний.

Рури несколько рассеянно зашагала прочь.

В отличие от всех остальных, заходящих в храм.

«Капитан».

Несколько ниндзя не вошли, а подошли к Рури, с замешательством в глазах, не зная, что за конфликт произошёл между ней и старейшиной Суфоном.

«Не спрашивайте, это нехорошо для вас. Я устала, и сначала вернусь отдохнуть. Вам тоже следует поскорей вернуться и отдохнуть».

После того, как Рури тихо сказала это, она шаг за шагом пошла вниз по ступеням храма Нака.

Глядя на спину удаляющейся Рури, ниндзя Учиха, которые раньше были её прямыми подчинённым, переглянулись.

«Что нам делать?»

«Судя по её потерянному виду, удар точно был немалым. Я никогда не видел у неё такого выражения».

«В конце концов, это старейшина Суфон, тот, кто говорит за весь клан».

Несколько ниндзя Учиха глубоко верили в это и от всего сердца чувствовали страх перед старейшиной, возглавляющим радикальную фракцию.

Когда они думали о его способности укротить этих радикалов, ужас старейшины охватывал их сердца.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2992587