Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 108: Исчезновение Казекаге (2/3)

Глава 108: Исчезновение Казекаге (2/3)

Во время разговора Широиши и Шизуне с другой стороны коридора подошла Цунаде.

«Ты сегодня тоже вовремя».

«Конечно, ведь это первый день после новогодних каникул».

«Вот как? Позволь-ка мне посмотреть».

Цунаде с интересом осмотрела всё тело Широиши, как будто нашла что-то интересное.

«Что случилось, Цунаде-сенсей?» — она смотрела на Широиши немного неестественно, поэтому он не мог не спросить.

«Запах женщины».

Цунаде выглядела уверенной.

«…»

У неё нос как у собаки? Широиши застонал в своём сердце.

Во время каникул он каждый день был неотделим от Рури, даже сегодня в полдень, они всё ещё были вместе, словно склеенные.

А у юношей и девушек, которые сделали этот шаг, естественно, нет той незрелой ауры, и вот вдруг…

«Кхем, нет нужды говорить такое».

«Конечно, ты ещё молодой мальчик».

Цунаде ухмыльнулась и локтем толкнула тело Широиши: «Какие у тебя планы? Когда ты собираешься пригласить меня на свадебный ужин?»

«Такого рода вещи ещё немного далеки, потому что родителей Рури нет дома».

«Правда? Как жаль».

«Цунаде-сама, Широиши-сенпай, о чём вы говорите? Почему я совсем не понимаю?» — спросила Шизуне с растерянным выражением лица.

«Шизуне, ты поймёшь, когда придёт время».

«Эм…»

Подумав об этом, Шизуне всё ещё ничего не поняла и последовала за Цунаде в кабинет, держа в руках подарок, который ей вручил Широиши.

«Приступим к делу, делегация Страны Демонов прибудет в Коноху примерно в апреле. В целях поддержания дружбы между двумя странами, я уже порекомендовала тебя Сарутоби-сенсею в качестве штатного преподавателя Конохи. Ты возьмёшь на себя второй экспериментальный класс ниндзя-медиков. Что ты думаешь об этом? Ты готов это сделать?»

Цунаде сидела на стуле и с серьёзным выражением лица смотрела на Широиши.

«Я очень благодарен Цунаде-сенсей за доверие ко мне. Было бы хорошо найти для меня помощника в то время».

«С этим вопросом проблем не будет. Пусть Шизуне поможет тебе, когда придёт время».

Ни Широиши, ни Шизуне не возражали.

«Кстати говоря, ты такой смелый. Ты даже позволил маленькой Шизуне сидеть одной возле ресторана до полуночи…»

Цунаде в этот момент что-то вспомнила, и улыбка на её лице стала совсем не дружелюбной.

«Я уже купил кое-что ценное в качестве извинения. В тот день всё произошло немного неожиданно...»

Широиши не смел смотреть на Цунаде, и его голос становился всё тише и тише в конце.

«Забудь об этом. Поскольку ты уже осознал свою ошибку, то на этот раз я тебя великодушно прощаю. Но тебе придётся сегодня пропустить этот урок».

«А? Вы собираетесь меня уволить?»

Широиши был ошеломлён.

«Это не увольнение, просто тебе не нужно идти сегодня на занятие».

«Почему?»

Широиши не понимал.

Это ведь не наказание, верно? Хотя и назвать это наградой… будет странно.

«Когда я только что возвращалась, я столкнулась с Минато по дороге. Он сказал, что хочет с тобой кое о чём поговорить. Он ждёт тебя у школьных ворот. Ты можешь пойти к нему.

«Минато?»

Широиши стал ещё больше удивлён.

Намиказе Минато? Зачем он к нему пришёл?

Из-за его отношений с Цунаде, Широиши не так уж незнаком с остальными Саннинами. Хотя они не знакомы друг с другом лично, они будут приветствовать друг друга при встрече.

Будучи учеником, который учился в параллельном от него классе, а также непосредственным учеником одного из Саннинов, Джирайи, Минато имеет относительно хорошие отношения с Широиши, и они могут нормально разговаривать, когда время от времени встречаются друг с другом.

Просто все эти разговоры — это пустая болтовня, без каких-то глубоких тем.

«Я не знаю, почему он пришёл искать тебя. Так что можешь сам с ним поговорить и узнать».

«Понятно», — Широиши кивнул.

В таком случае, возможно, он действительно не сможет присутствовать сегодня на занятии с Цунаде.

Попрощавшись с ними двумя, Широиши направился к воротам школы ниндзя, где увидел ожидающего его Минато.

В костюме ниндзя Конохи, с жёлтыми волосами, ослепительными, как солнце, и искренней улыбкой, он являлся идеальным мужчиной в глазах многих женщин.

По сравнению с ним Широиши чувствовал, что выглядит слишком обычно.

Минато стал джонином почти в то же время, что и Рури с Аяне, и, учитывая 100% показатель выполнения миссий, можно сказать, что он ниндзя того же уровня.

Даже многие старшие джонины хвалят его и ревнуют из-за его превосходного таланта.

Просто стоя там, он походит на прирождённого лидера, который может объединить сердца людей.

А Широиши, едва ставший чунином в шестнадцать лет, сильно ему уступал.

Когда люди упоминают его, они знают только, что у него есть гениальная девушка.

Помимо этого, кажется, что его медицинские ниндзюцу не так уж и плохи?

И с ним вроде бы было легко ладить в школе ниндзя?

Кажется, это единственные его достижения, заметные на поверхности.

Это действительно довольно убого.

Увидев подходящего к нему Широиши, Минато первым помахал рукой и поздоровался с улыбкой.

Широиши тоже поприветствовал его, подошёл и сказал: «Я сперва даже не поверил Цунаде-сенсей, когда она сказала, что ты пришёл найти меня, Минато».

«Всё дело в том, что я хочу поговорить с тобой о чём-то важном, иначе я бы не стал так внезапно отвлекал тебя от работы».

Минато виновато улыбнулся.

«Всё в порядке. Учителем является Цунаде-сенсей, а я лишь помогаю ей в мелочах. Итак, что такого важного может заставить тебя прийти ко мне в это время?»

«Давай найдём место для разговора», — предложил Минато.

Широиши кивнул в знак согласия.

Минато отвёл его в магазин данго недалеко от школы и заказал немного в качестве угощения. Вскоре после лёгкого перекуса Минато заговорил о деле: «Я хочу узнать кое-что о Хатаке Какаши».

«Какаши? С ним что-то не так?»

Лицо Широиши слегка изменилось.

Минато посмотрел в обе стороны и убедился, что никто этого не заметит, но он всё же очень осторожно понизил голос и сказал: «Я очень сожалею о том, что произошло с Хатаке Сакумо более года назад. Возможно, его потеря действительно заставила деревню лишиться чего-то важного. Но кто мог ожидать, что жители деревни доведут слухи до такого уровня?»

Широиши молчал.

«Я сказал это не для того, чтобы что-то доказать. Просто этот инцидент уже закончился, но последующее воздействие ещё не было устранено. Хатаке Какаши — жертва всего этого, на которую это повлияло сильнее всего. Я узнал о составе своей будущей команды. Вскоре, когда выпускники этого года окончат школу, в дополнение к двум выпускникам под моим командованием также будет Хатаке Какаши».

«Минато, тебя что-то беспокоит в Какаши?» — спросил Широиши.

Минато серьёзно кивнул: «Возможно, на него повлияло самоубийство отца. После этого многие говорили, что Какаши изменился, и даже я слышал о нём много плохого. С того момента, как он станет моим подчинённым, моим долгом будет направлять и защищать его».

«Так вот в чём дело. Я очень благодарен за твою доброту. На самом деле, Рури и Аяне не имеют ничего общего с этим ребёнком Какаши. После того, как Сакумо-сенсей скончался, он закрыл своё сердце и не позволял никому приблизиться. Я действительно беспокоюсь о его будущем, если он продолжит в том же духе», — сказал Широиши со вздохом.

«Да, поэтому я и хочу спросить тебя о конкретной ситуации Какаши, чтобы я мог найти правильный подход».

«Это честь для меня. Но Какаши был очень независимым человеком с детства. Я не знаю, будет ли информация, которой я обладаю, полезной, но будет здорово, если это сможет помочь тебе, Минато».

«Спасибо», — Минато искренне поблагодарил его.

«Не стоит благодарить, я ещё ничего не сделал, да и это мой долг помочь», — Широиши ответил с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2975982