Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 106: Учиха Суфон I (3/3)

Глава 106: Учиха Суфон I (3/3)

После завершения занятий экспериментального класса ниндзя-медиков Широиши вернулся в кабинет вместе с Шизуне и обнаружил, что Цунаде уже сидит там.

Увидев, как входят эти двое, она поставила чашку в руке и сказала с улыбкой: «Спасибо вам обоим за тяжёлую работу сегодня».

«Это не стоит благодарности. Цунаде-сенсей, когда вы вернулись?» — спросил Широиши первым.

«Только что. Я не пошла в класс, увидев, что он вот-вот закончится».

«Вы так внезапно ушли. Есть какие-то важные приказы от Хокаге-сама?» — спросил он дальше.

Шизуне также показала любопытный взгляд и хотела узнать, почему Цунаде пришлось уйти перед началом урока, чтобы поговорить с Хокаге.

Увидев любопытство на лицах этих двоих, Цунаде беспомощно вздохнула и сказала: «Это не имеет большого значения. Речь шла о Стране Демонов».

«Стране Демонов?»

Шизуне выглядела удивлённой.

Широиши тоже поднял брови, и на его лице также появилось удивление.

«Компания Фармацевтических Технологий Астра готова поделиться информацией о своих препаратах с Конохой. В обмен на это они надеются отправить своих молодых людей в Коноху для изучения медицинских ниндзюцу».

«Вот оно что. Я не думаю, что в этом есть что-то странное», — сказала Шизуне наклонив голову набок.

Как ниндзя-медик, родившаяся и выросшая в Конохе, она всегда чувствовала, что поддержка Конохой ниндзя-медиков в последние годы стала очень сильной, что было уникальным для мира ниндзя.

И теперь официальная компания нейтральной Страны Демонов в обмен на информацию о своих лекарствах хочет отправить своих людей в Коноху, чтобы изучить передовые медицинские знания. Как на это ни посмотри, это кажется нормальным деловым сотрудничеством.

«С этим действительно всё в порядке. Если бы другие страны и деревни ниндзя сделали такой запрос, мы без колебаний отказали бы. Однако Страна Демонов — это нейтральная страна, которая никогда не участвовала в войнах мира ниндзя. К тому же способность исследовать лекарства компанией Астра уже была всеми признана. Учитывая их предложение, это действительно хороший способ обмена».

Цунаде опустила голову и взглянула на документы на столе, содержащие некоторую информацию о лекарствах компании Астра.

Лишь часть из этого уже заставила Цунаде почувствовать, что в компании Астра есть гениальные ниндзя-медики, обладающие необыкновенными талантами в разработке лекарств.

Эта драгоценная информация о лекарствах не может быть измерена деньгами.

Всё-таки это может спасти множество жизней на поле боя.

С помощью этой информации могут быть разработаны новые лекарства, которые позволят облегчить многие медицинские проблемы Конохи.

Поделившись такой ценной медицинской информацией с Конохой, они лишь хотят, чтобы группа их молодых ниндзя-медиков обучалась какое-то время в Конохе…

Это потому, что у них ещё нет полной структуры для обучения своих ниндзя-медиков?

Подумав об этом таким образом, Цунаде почувствовала себя намного легче.

В нынешнем мире Коноха — единственная деревня ниндзя с полноценной медицинской системой.

Компания Астра имеет своё уникальное присутствие в области медицины, но в целом Коноха всё ещё сильнее. Их деревня не имеет явных недостатков и изъянов, а развитие медицины хоть и среднее, но стабильное. Это место действительно подходит для обучения ниндзя-медиков.

«Цунаде-сенсей, вы готовы согласиться?»

Широиши понял, что рот Цунаде сейчас был немного развязан, и решил спросить.

В этом вопросе Цунаде является самым авторитетным человеком в Конохи.

Когда дело касается медицины, даже Третий Хокаге уступает ей.

Если Цунаде согласится, все последующие вопросы будут решены без особых проблем.

Только профессионалы в этой отрасли могут понять, насколько ценна информация о лекарствах, которую он попросил компанию Астра передать Конохе.

«Я не могу найти причин для отказа. Ну, сейчас почти конец семестра, и в апреле следующего года люди из Страны Демонов могут прибыть в Коноху, чтобы изучать медицинские ниндзюцу. В то время откроется дополнительный класс ниндзя-медиков. Широиши, ты должен будешь стать учителем этого класса и передать знания этим ученикам из Страны Демонов».

Цунаде, несомненно, очень доверяла способностям Широиши.

«…»

А вот сам Широиши даже не знал, что ответить.

«Что, ты не хочешь?»

«Нет, нет, я просто не ожидал, что Цунаде-сенсей будет так доверять мне», — сказал он стыдливо.

«Не волнуйся. Учитывая твои способности, я верю, что ты сделаешь всё возможное и не разочаруешь меня».

Цунаде махнула рукой и успокаивающе улыбнулась.

Простите, Цунаде-сенсей, я вас точно разочарую в этом вопросе.

Широиши вздохнул внутренне.

Дело в том, что он не уверен, будет ли он всё ещё в Конохе к апрелю следующего года.

Война может разразиться в любой момент, может быть, завтра, может быть, послезавтра.

Каждую минуту и ​​каждую секунду деревня Скрытого Песка, вероятно, мобилизует большое количество ниндзя для атаки Страны Огня.

Позволить организации отправить персонал в Коноху для обучения медицинским ниндзюцу было всего лишь второстепенным эпизодом для него. Поскольку Цунаде решила согласиться, это доказывает, что вопрос уже улажен и больше ему не о чем беспокоиться.

Когда он уже собирался добраться до своей резиденции, в воротах вдруг появился старик, одетый в чёрное кимоно, тело которого было немного сгорбленным.

Рядом с ним также был взрослый мужчина, и нетрудно было заметить, что этот мужчина рядом с ним обладал силой джонина, и, очевидно, являлся охранником старика.

На одежде обоих виднелись гербы клана Учиха.

Широиши спокойно подошёл и уже собирался задать вопрос, когда старик обернулся, показывая старое, но улыбающееся лицо.

«Ты, должно быть, парень Рури».

Он говорил утвердительным тоном.

«Да. Могу я спросить, кто вы…»

Широиши был немного насторожен.

«Я Учиха Суфон. Я обучал Рури некоторым навыкам ниндзя и наполовину являюсь её учителем. Поскольку ты парень Рури, называй меня просто старейшина Суфон, как и она».

«Хорошо, старейшина Суфон, тогда я не буду слишком вежлив. К сожалению, Рури сейчас нет дома. Не хотите ли вы зайти и выпить чашку чая перед уходом?»

Широиши был осторожен в своих словах.

Слегка горячий и одобрительный взгляд старика заставлял Широиши чувствовать себя не в своей тарелке.

Ему казалось, что этот старик из клана Учиха наблюдал за ним со слишком большим энтузиазмом.

Это из-за Рури? Стар  ейшина пришёл меня проверить?

«Не откажусь».

Лицо Учиха Суфона было полно морщин, но его улыбка становилась всё более и более дружелюбной, придавая ему образ доброго и любезного дедушки.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2963552