Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 103: Жрица и чёрный зверь (2/3)

Глава 103: Жрица и чёрный зверь (2/3)

Посреди ночи окружение было тихим, и многие люди сладко спали в своих домах.

Луна висела высоко в небе, мягко сиял лунный свет, в лесу дул лёгкий ветерок, а на ветвях деревьев колыхались листья, тихо шелестя.

С резким звуком на поляне среди леса появилось несколько силуэтов.

Во главе были пятеро из отряда Жука, за которыми стояло более дюжины человек. Поскольку это не было прямым объявлением войны деревне Скрытой Травы, люди, участвующие в этой спасательной операции, были одеты в совершенно разную одежду, чтобы никто не мог раскрыть их личности.

Жук остановился на открытом пространстве и посмотрел в небо, и остальные сделали то же самое.

В этот момент с неба медленно приземлилась фигура.

Это была молодая девушка в костюме жрицы с белым верхом и красным низом. Её необычные зрачки давали людям ощущение безразличия, из-за чего она казалась не живым человеком, а холодным трупом.

На её белом плече был миниатюрный, но кажущийся агрессивным, четвероногий детёныш с чёрным телом, время от времени поблескивающим молнией, голубыми глазами и рогом на лбу. Он спокойно сидел в элегантной позе.

Это клоны Широиши, Небесная Дева Пера и Громовой Детёныш.

Жрица, повелевающая ветром, и чёрный зверь, повелевающий молнией.

Небесная Дева Пера неподвижно парила в воздухе в метре над землёй, и подняв свою белую ладонь, выбросила свиток из широкой белой манжеты.

Жук поймал свиток, развернул его и внимательно прочитал.

Громовой Детёныш, сидящий на плече жрицы, внезапно сказал: «Разведка и спасательные работы будут переданы вам, а атаку на противника оставьте мне и моей сестре».

Этот голос напоминал сильного и зрелого мужчину.

Закончив говорить, он повернул голову, чтобы посмотреть в сторону деревни Скрытой Травы, и в его лазурно-голубых глазах сверкнула молния.

Подтвердив план подобного разделения труда на свитке от Широиши, Жук кивнул, не выказывая возражений.

Всё осталось практически так же, как и в первоначальном плане, без каких-либо значительных изменений.

Громовой Детёныш повернул голову и сказал на ухо Небесной Деве Пера: «Пойдём, сестра».

Выражение лица и движения девушки ничуть не изменились, когда её тело полетело к небу. В мгновение ока в глазах Жука и остальных они превратились в чёрную как смоль точку из-за того, что поднялись слишком высоко.

«Нападение с воздуха? Это действительно удобная способность».

Таким образом, даже если большая часть огневой мощи противника будет привлечена этими двумя, они всё равно смогут свободно напасть, а потом отступить. Для них деревня Скрытой Травы, у которой очень мало средств против воздушных противников, просто живая мишень, не имеющая сопротивления.

«Мы не можем отставать. После того, как эти двое создадут хаос, начнётся наша работа».

«Да».

Все ответили, достали маски и надели на лица.

Выполнив это, все под предводительством Жука стали тихо приближаться к деревне Скрытой Травы.

…

В дежурной комнате у ворот деревни было несколько ниндзя. Они с удовольствием ели шашлыки и чокались кружками с уже слегка подвыпившими лицами.

Через некоторое время джонин, который являлся их лидером, сказал: «Ладно, вы уже достаточно выпили, не переусердствуйте».

«Всё в порядке, капитан. Через десять минут нас сменят… Подождите пока я схожу облегчиться, а потом уже настанет время, когда мы сможем продолжать есть и пить».

Чунин внутренне смеялся над тем, что его капитан был слишком бдителен. Не то чтобы он смотрел свысока на свою деревню, но в их деревне просто нечем было поживиться.

Их ниндзюцу были скопированы у других деревень, денег у них никогда не было много, медицинские техники находились на самом низком уровне, и даже уровень жизни мирных жителей в деревне был не так хорош, а все здания были очень старыми.

Единственное, что у них получалось лучше, чем у любой другой деревни, так это идти по ветру. Если ветер менял направление, они незамедлительно переходили в другой лагерь, бросая своих союзников.

Конечно, это не то, чем можно гордиться.

Слова чунина нашли отклик у остальных товарищей, и они не стали больше пить, оставаясь в состоянии справиться с некоторыми ситуациями.

Чунин встал с места и пошёл облегчиться в ближайший общественный туалет.

Как только он вышел за дверь, его тело замерло. Перед ним внезапно появилось красивое, но ледяное лицо девушки.

Она была одета в бело-красный костюм жрицы. В тёмной ночи её глаза светились голубым и тёмно-фиолетовым светом, а сам их вид делал её похожей на труп.

«Ах!»

Прежде чем чунин успел отреагировать, мимо него внезапно пронёсся ветер, из-за чего на его теле появились бесчисленные раны от порезов, и он упал в лужу собственной крови.

Крик привлёк внимание оставшихся ниндзя. Тарелка с шашлыком и бутылки вина сразу были перевернуты, и под предводительством джонина они начали атаковать Небесную Деву Пера.

Кунаи и сюрикены полетели со всех сторон.

Внезапно поднялся порыв ветра, несущий в себе спрятанные светящиеся лезвия, которые нельзя было увидеть невооружённым глазом. В глазах ниндзя начал отражаться страх, когда они почувствовали опасность.

Сюрикены и кунаи отскочили, а все ниндзя упали на пол. Их тела были разорваны и изрезаны бесчисленными лезвиями ветра, из-за чего они все были залиты кровью.

Только джонину едва удалось встать. Его тело истекало кровью, и он едва держался, стискивая зубы.

Взглянув на жрицу, которая по-прежнему оставалась равнодушной, он испугался, развернулся и отчаянно побежал.

Его интуиция подсказывала ему, что, сразившись с этой неизвестной женщиной, он обязательно умрёт.

«Глупый».

Зрелый и глубокий мужской голос прозвучал в его ушах. Джонин повернул голову, чтобы посмотреть, и увидеть только тёмную молнию, преследующую его сзади. Её скорость привела его в ужас.

Он достал свой кунай, поспешно развернулся и нанёс удар.

Но это существо прыгнуло ему на макушку, осветив всё его тело молниями.

Джонин сильно задрожал на месте, плотные молнии окутали его тело, и его глаза закатились.

Несколько секунд спустя от тела джонина запахло жареным мясом, и он упал, словно марионетка с отрезанными нитями.

Громовой Детёныш прыгнул на плечо Небесной Девы Пера, глаза которой по-прежнему не реагировали на то, что происходило перед ней.

Увидев, что с врагами здесь покончено, она вылетела в открытое окно. Начав взлетать в воздух, она остановилась, достигнув высоты нескольких сотен метров над землёй, и посмотрела на деревню Скрытой Травы внизу.

Она некоторое время осматривала деревню, пытаясь найти место, где она могла бы применить своё ниндзюцу.

Благодаря широкому обзору с воздуха она быстро обнаружила цели, которые можно использовать для привлечения внимания.

Например, база электроснабжения деревни Скрытой Травы.

Недолго думая, она полетела к ней. Громовой Детёныш на её плече начал слегка двигаться, как будто что-то назревало в его теле.

Когда небо над базой электроснабжения успокоилось, «вещь» в теле Громового Детёныша была готова. Как только он открыл рот, огромная лазурно-синяя сфера, окутанная молниями, упала на базу электроснабжения.

В этот момент электрический свет распространился повсюду, и на земле расцвёл огромный фейерверк.

Неожиданный взрыв сотряс землю, и в небо взметнулся огонь. Вокруг сразу рухнуло несколько высоких зданий, охваченных огнём, и разбушевалось огромное пламя.

«Что происходит? Как это место могло взорваться?»

«Вражеская атака! Вражеская атака!»

«Тревога первого уровня! Тревога первого уровня!»

Спящие на дежурстве ниндзя были разбужены звуком взрыва и закричали.

Большое количество ниндзя начало прыгать по улицам и крышам домов, стекаясь к месту взрыва.

В небе, на фоне полыхающего огня и клубов чёрного дыма, парила Небесная Дева Пера с Громовым Детёнышем на её плече. Глядя с неба на окружающих их несколько сотен ниндзя, их лица вообще не выражали страха.

«Чёрт возьми! Враги вон там, наверху. Сбейте их, не дайте им сбежать!»

Если среди ночи в небе над взорвавшейся энергобазой появилась жрица в такой странной одежде, как на это не посмотри, с ней определённо что-то не так.

Однако после крика всё, что они могли сделать, это бросать кунаи и сюрикены, которые падали, не долетев до этой девушки.

Увидев эту сцену, некоторые ниндзя применили ниндзюцу огненного шара и выстрелили им в небо, но результат был таким же: они не смогли коснуться тела жрицы.

Из-за ветра огненные шары упали вниз, и даже подожгли один из домов неподалёку.

«…»

После того, как ниндзя затихли на некоторое время, они вдруг начали кричать и ругать их, но это никак не повлияло на девушку, парящую в небе.

Вскоре после этого они прикатили сюда баллисты со сверхдальней дистанцией стрельбы, и чрезвычайно мощные стрелы одна за другой выпускались в сторону парящей в воздухе Небесной Девы Пера.

Зазвучал непрерывный свист стрел, и девушка парила на том же месте, как будто она не ожидала таких атак.

«Получилось!»

http://tl.rulate.ru/book/63648/2949456