Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 98: Какаши и Воля Огня III (2/3)

Глава 98: Какаши и Воля Огня III (2/3)

Конохе сорок два года, февраль.

В это время в школе ниндзя было около десяти дней каникул, так что Широиши был свободен от своей работы там.

В конце прошлого месяца, то есть вскоре после окончания новогоднего фестиваля, Рури возобновила свою работу джонина, возглавляющего отряд, и отправилась в здание Хокаге, чтобы принять задание.

Широиши, казалось, был единственным в своём окружении, кто ничего не делал.

Время от времени к нему подходила милая маленькая девочка Нохара Рин и спрашивала о медицинских ниндзюцу.

Конечно же, за этой милой девчонкой всегда следовал парень по имени Учиха Обито, которого можно назвать её самым верным охранником.

Этот парень, похоже, учится в том же классе, в котором был Какаши, и Широиши часто слышал от него, что он хочет превзойти «того парня».

Но Широиши чувствовал, что эта цель немного нереалистична.

Какаши окончил школу ниндзя в возрасте пяти лет и стал чунином в шесть. Слова «гений» недостаточно, чтобы описать выдающийся талант Какаши.

Что касается Обито, то сегодня этот сопляк сказал, что собирается усердно тренироваться, но поскольку по дороге ему часто встречались бабушки, нуждающиеся в помощи, от тренировки пришлось отказаться.

Широиши не знал, что это за особая родословная в теле Обито. Можно даже в шутку назвать его женским магнитом… но почему все эти женщины престарелые?

Или это его привлекают эти старые бабушки?

С ним 100% что-то не так.

В любом случае как ни посмотри, это очень странный чертёнок.

«Эй, Обито, уже так поздно, тебе действительно не нужно возвращаться?»

Широиши поднял голову и крикнул Обито, который стоял вверх ногами на ветке, покрытой мелким снегом, и делал физические упражнения.

Широиши, которому сейчас нечего было делать, иногда тренировался с Обито.

Делать перерывы время от времени было полезно для его физического и психического здоровья.

Он не хотел начать лысеть в таком юном возрасте.

«Не будь таким многословным, я тренируюсь всего меньше часа».

Судя по небу, вскоре уже должно было начать темнеть, но Обито не остановил свою тренировку.

«Может, это из-за множества неописуемых вещей, которые произошли с тобой и тремя бабушками сегодня днём».

«Это не твоё дело! Можешь возвращаться первым. Ты всё равно слабак, живущий на попечении у девушки. Почему ты такой высокомерный?»

Тяжело дыша, Обито продолжал выполнять упражнение, стоя вверх ногами на ветви.

Учитывая, как он обильно потел в такую холодную погоду, было очевидно, что он действительно серьёзно тренировался.

«Сто девяносто один… сто девяносто два… сто… ах!»

С паническим криком чакра, которая была прикреплена к ступням его ног, случайно оборвалась, отлипнув от ветки дерева, и он упал на землю головой вниз.

Его голова погрузилась в снег, а тело слегка подёргивалось.

Широиши мягко подул на свои руки, тря их друг о друга, и наблюдал за выступлением Обито, не пытаясь помочь.

Жизнеспособность этого идиота всегда была очень сильной.

«Кхе-кхе!»

И действительно, Обито выбрался из сугроба, выплюнул полный рот снега и сильно закашлялся, а его лицо покраснело.

«Чёрт! Мне не хватило всего восьми раз до двухсот!»

Обито сказал с недовольным лицом.

«Сдавайся, Какаши мог сделать больше ещё два года назад, а теперь разрыв между вами стал намного больше», — сказал Широиши.

«Разве он не просто чунин? Я обязательно окончу школу ниндзя в следующем году!» — смело прокричал Обито.

Хотя Широиши не считал Обито очень талантливым, его вера в себя и то, что он не признавал поражения, заслуживало уважения.

«Тогда работай усердно. Если в будущем ты пробудишь шаринган, возможно, ты действительно сможешь догнать его».

Широиши также не хотел ранить уверенность Обито в себе.

Этот парень всегда так позитивен и оптимистичен, но из-за этого у него всегда не хватает пары вещей в голове. Бесполезно полагаться только на крики для становления сильнее.

Всё потому, что Какаши старается даже сильнее, чем Обито.

Гении не страшны, страшно то, когда гении работают усерднее, чем обычные люди.

Поэтому Широиши не думает, что Обито сможет догнать Какаши по обычному пути.

Услышав, как Широиши сказал это, Обито уже собирался показать улыбку, но тот внезапно добавил: «Но я думаю, что с твоим талантом, ты никогда в жизни не сможешь открыть шаринган. В конце концов, ты худший в своём классе. Шаринган — это сила, которую могут пробудить только элитные ниндзя клана Учиха».

«Ты ублюдок! Как ты смеешь меня недооценить! Попробуй на вкус гневный железный кулак нашего клана Учиха!»

Обито оттолкнулся от снега и нанёс Широиши яростный удар.

Очень хлопотно иметь дело с таким ограниченным ребёнком.

Однако в качестве игрового объекта, когда ему скучно, тот может принести много радости.

Недолго думая, он повернулся боком, чтобы позволить агрессивному Обито упасть на снег в смущающей позе.

«Я уже говорил это много раз. Если ты не можешь контролировать своё тело, не используй такой преувеличенный способ атаки. В первый раз, когда ты напал на меня, всё было точно так же. В бою это, несомненно, наихудшее поведение, и противник легко тебя подловит. Если ты продолжишь так поступать, то тебя ждёт смерть от первой же атаки врага».

«Но ты сказал, что я никогда не смогу открыть шаринган в своей жизни!»

Обито сидел на снегу, как ни в чём не бывало, сложив руки на груди, его щёки были надуты, и он отвернулся, словно не желая обращать внимание на Широиши.

Если подумать, то так всё и есть.

Для тех, кто является ниндзя в клане Учиха, неспособность открыть шаринган, означает, что они неквалифицированны, как ниндзя.

Обито всегда упорно трудился, чтобы доказать свою силу, а открытие шарингана стало бы доказательством его силы.

Неудивительно, что он рассердился, когда Широиши сказал это.

«Я сказал это потому, что не открывать шаринган было бы хорошо для тебя».

Широиши подошёл и вытащил Обито из снега.

«А? Почему?»

Обито выглядел сбитым с толку.

«Потому что ты идиот. Как только идиот получит в свои руки силу, разве это не приведёт к концу света? Подумай об этом, разве я не прав?» — серьёзно сказал Широиши.

«Ты ублюдок, сидящий на шее у девушки. Съешь ещё один мой гневный железный кулак!»

После полного ярости рёва, Обито снова упал в снег.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2919733