Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 97: Какаши и Воля Огня II (2/3)

Глава 97: Какаши и Воля Огня II (2/3)

Страна Дождя, северная граница.

Когда отряд ниндзя Конохи прибыл сюда, было уже около трёх часов следующего дня.

На входе в один из городов они увидели караван делегации компании Астра из Страны Демонов.

Всего для перевозки использовалось двенадцать повозок, и каждая из них была наполнена драгоценными лекарствами.

После передачи задания от команды Скрытого Камня в руки команды Конохи, джонины подписали документ, и лидер отряда Скрытого Камня ушёл с тремя своими товарищами.

После этого джонин Конохи посмотрел на караван и увидел представителя компании Астра.

Это был невысокий молодой человек лет двадцати трёх или двадцати четырёх, в чёрных солнцезащитных очках с круглой оправой, в безупречном чёрном костюме и с зонтиком в руке.

Этого молодого человека звали Гато.

Президент Компании Фармацевтических Технологий Астра — крупный бизнесмен с чрезвычайно умелыми методами ведения бизнеса.

Менее чем за полгода он прошёл путь от неизвестного человека до крупного бизнесмена в нынешнем мире. Четвёрка Конохи не смела недооценивать его, обычного человека, который даже не был ниндзя.

За его голову, как восходящей звезды среди бизнесменов, была предложена награда в пять миллионов на подпольном чёрном рынке.

Это уже очень высокая награда для обычного человека.

Предположительно, по мере того, как оборотные средства компании Астра будут становиться всё больше и больше, цена его головы также будет расти, превысив десятки миллионов.

Из-за внезапного появления компании Астра многие мелкие компании в фармацевтической промышленности оказались на грани банкротства. После ущемления интересов других, было вполне естественно, что за голову Гато была назначена награда.

«Ниндзя из Конохи, давайте сегодня отдохнём в этом городе. Я уже забронировал отель. Как насчёт того, чтобы отправиться завтра рано утром?»

После того, как Гато по-дружески обменялся рукопожатием с лидером их группы, он сдвинул пальцами чёрные солнцезащитные очки на переносицу и спокойно улыбнулся.

«Это нормально. Нам действительно не следует двигаться посреди ночи».

К тому же повозки были набиты драгоценными лекарствами, и будет плохо, если что-то случится по дороге.

Глядя на двух охранников рядом с Гато, которые были одеты в чёрные плащи с логотипом компании в виде цветка астры на спине, они поняли, что эти люди не были обычными охранниками.

Помимо этого, рядом с двенадцатью повозками, заполненными продукцией, стояло почти два десятка охранников, все в таких же чёрных плащах одного фасона с астрой на спине.

Это означало, что они все были из одного места.

Подумав об этом некоторое время, лидер команды почувствовал облегчение.

Хотя компания Астра не так давно существует в Стране Демонов, это лишь вопрос времени, когда она станет гигантом в фармацевтической отрасли.

У них должен быть специальный отдел, обучающий вооруженные силы для защиты собственного имущества.

Однако при таком количестве охранников кажется, что общая стоимость этой партии лекарств настолько высока, что обычный человек и представить себе не сможет.

Но им не нужно об этом задумываться.

Задача их команды — благополучно доставить караван делегации компании Астра в Коноху.

Оставшееся деловое сотрудничество, это работа Хокаге.

…

На следующее утро команда Конохи, состоящая из четырёх человек, вместе с охранниками компании Астра начали сопровождать двенадцать повозок с лекарствами, направляясь в Коноху.

Из-за перевозки этих ценных лекарств скорость конвоя была низкой.

Лишь к двум часам дня они подошли к границе между Страной Дождя и Страной Огня.

«Мистер Гато, пройдя через этот каньон, мы окажемся в Стране Огня».

Возглавляющий команду джонин указал на огромный затопленный дождём каньон впереди и рассказал Гато об их местоположении.

«Пусть люди позади двигаются быстрее».

Гато кивнул и что-то сказал охраннику рядом с собой.

Охранник отступил и передал приказ.

«Когда мы доберёмся до границы Страны Огня, вам не придётся беспокоиться о бандитах на дороге. У нас на границе стоят дозорные ниндзя Конохи», — с улыбкой сказал джонин.

«Способности ниндзя Конохи всегда были лучшими в мире ниндзя, и наша компания может им доверять. На самом деле, мы прибыли сюда с оптимистичным настроем», — ответил Гато с улыбкой.

Во время разговора конвой медленно вошёл в каньон.

Когда они добрались сюда, количество осадков стало уменьшаться, но под их ногами всё ещё была дорога из грязи. Мало того, что было трудно идти пешком, так ещё и скорость конвоя пришлось снизить, чтобы обеспечить сохранность вещей в повозках.

Команде под руководством джонина и самому Гато ничего было сказать по этому поводу. Такое место, как Страна Дождя, которая годами пребывала в хаосе, не могла даже гарантировать безопасность и жизнь собственного народа, что уж говорить о том, чтобы вкладывать средства в строительство дорог.

«Капитан…»

В этот момент подошли Какаши и двое других и тихо зашептались рядом с лидером.

«Мм, да, я знаю».

Войдя в каньон, лидер команды заметил, что с атмосферой здесь что-то не так, а к дождю примешался холодный привкус.

*Бум!*

Внезапно прогремел слишком взрыв, но охранники, сопровождающие колонну, и ниндзя Конохи не слишком испугались.

После того, как пламя вспыхнуло на каменной стене, сверху начали падать огромные глыбы.

Какаши первым вытащил из-за спины короткий меч и сильно ударил по падающему камню.

Камень разделился на две половины посередине, после чего Какаши с помощью всё ещё падающего камня в качестве опоры побежал в атаку на вершину каменной стены.

За ним также подбежали капитан и два товарища по команде.

Их встретило большое количество кунаев и сюрикенов, брошенных с неба.

Гато стоял спокойно, и два охранника в чёрных плащах, стоящие рядом с ним, имели такие выражения лиц, что напоминали каменные скульптуры под дождём.

Половина охранников в чёрных плащах осталась, чтобы защищать повозки, а другая половина сотрудничала с четырьмя ниндзя Конохи, чтобы уничтожить напавшего врага.

«Идя сюда, я не мог не принять меры, но, кажется, я слишком переоценил врага».

Гато сидел на подножке кареты, не обращая внимания на шум боя.

С тех пор, как он возглавил компанию, на него ежемесячно совершалось несколько таких нападений, но он всё ещё жив и здоров, что является свидетельством силы компании Астра.

«Мы ничего не можем с этим поделать. В конце концов, стоимость этой партии лекарств слишком заманчива».

«Это стоит рассматривать, как передышку. Давайте закончим это быстро».

«Да».

Задача Гато — развивать компанию и делать её прибыльной.

А их задача — уничтожать врага.

Какаши, который сражался с нападавшими, сразу понял личности этих людей по способу боя. Они были самураями и знали некоторые способы применения чакры. Некоторые из них были странствующими ниндзя, знающими более практичные ниндзюцу низкого уровня.

Для него, изучившего фехтование своего отца, эти люди были недостаточно сильны, чтобы представлять угрозу.

Но для двух его компаньонов-чунинов это может быть довольно сложно.

Увидев, что эти двое упорно сражаются, при этом несколько раз чуть не попав под вражеские атаки, Какаши лишь убедился, что их лидер джонин рядом и что их жизни не будет угрожать никакая опасность, после чего он просто проигнорировал тяжёлую битву, с которой столкнулись эти двое, и двинулся дальше.

Вместо того, чтобы думать о подобных вещах, он должен уничтожить врага и выполнить задание как можно быстрее.

Когда Какаши убивал врага одного за другим и проносился сквозь дождевую завесу, кровь на мече в его руке постоянно смывалась дождём, из-за чего тот становился то белым, то красным, неоднократно меняя цвет.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2915517