Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 94: Война между девушками

Глава 94: Война между девушками

В гостиной висела безмолвная тишина.

Широиши сидел на шезлонге, думая, что делать дальше.

Он посмотрел в сторону входа в женскую баню. Прошло не меньше десяти минут с тех пор, как туда вошла Рури.

Но пока... ничего не произошло.

Как на это ни посмотри, Широиши считал это необычным.

Будь то звук взрыва или картина ужасающего огня, заполняющего весь горячий источник, Широиши был бы более спокойным, если бы увидел именно такую сцену.

Что, чёрт возьми, происходит внутри?

Может быть, Аяне уже ушла?

В конце концов, он намеренно говорил громко раньше, чтобы предупредить Аяне, которая всё ещё купалась в горячем источнике, дабы та подготовилась к побегу.

Если это так, то нетрудно понять, почему внутри так тихо...

Но Широиши чувствовал, что всё не будет так просто.

Беспокойно сидя на месте, Широиши держал в руке молоко, но не пил его, а просто держал.

Именно эта необычная тишина и была источником его беспокойства.

Через двадцать минут послышались шаги. Широиши поднял глаза и увидел, что Рури и Аяне, одетые только в белоснежные юкаты, вышли из бани.

Хм?

Как это возможно?

Почему они не подрались?

Это ненормально.

«Горячие источники здесь такие приятные. В последнее время у меня постоянно болели плечи. А сейчас мне так хорошо».

Аяне подошла, лениво потянулась, и на белой юкате начали выпирать огромные шарообразные формы.

Неудивительно, что у неё болят плечи. От такой ноши вполне нормально чувствовать боль в плечах.

Даже в бою большая грудь могла повлиять на силу.

«Кто тебе сказал всё время так много есть? Твои лишние куски жира слишком избыточны».

Рури взглянула на грудь Аяне и произнесла такие слова.

«Мне также кажется, что это очень странно. Очевидно, темп их роста не был таким стремительным раньше. Может быть, это действительно как-то связано с моим аппетитом».

Аяне тоже всерьёз задумалась, не связано ли её слишком большое превосходство в области груди над сверстницами с её большим аппетитом.

Широиши не мог вмешаться. Рури и Аяне перебрасывались репликами туда-сюда, общаясь, как близкие друзья, что почти заставило Широиши подумать, что сцена перед ним является иллюзией.

Попал ли он в иллюзию Рури по незнанию?

В конце концов, он знал, что ей не обязательно использовать свои глаза для этого.

Вернее, с самого начала Рури сосредоточилась на использовании иллюзий не через шаринган.

Но... после того, как Рури пришла, у него не было никакого контакта с ней, и иллюзия не могла так долго контролировать его, не будучи замеченной им.

«Ну, вы двое... с вами всё в порядке?»

В этот момент Широиши не мог не спросить.

«А почему что-то должно быть не в порядке? Широиши-кун, ты очень странный».

Нет, это вы двое странные. Но он не мог сказать это вслух.

Это слишком неправильно, должно быть что-то не так со сценой перед ним. Эти девушки впервые общались, как близкие сёстры.

«Мы даже спины друг другу потёрли. Эти белоснежные и гладкие мышцы спины».

Аяне постучала пальцем по подбородку и многозначительно улыбнулась Широиши.

«Это так?»

Широиши открыл бутылку с молоком в руке и сделал глоток, чтобы успокоиться и уменьшить жар в сердце.

Аяне, должно быть, намеренно сделала описание сцены такой заманчивой, заставляя его чувствовать желание вообразить что-то неправильное.

И Широиши действительно начал думать об этом.

Неугомонное тело в подростковом возрасте действительно доставляет хлопот.

«Хорошо, я собираюсь уйти после такого хорошего расслабления в горячих источниках».

Выпив бутылку охлаждённого молока, Аяне почувствовала себя более комфортно и приготовилась переодеться в свою одежду.

«Ты не останешься на обед?»

Рури очень естественно пригласила Аяне.

«Нет, в клане ещё слишком много дел».

Аяне вошла внутрь и через несколько минут снова надела свой костюм ниндзя в стиле кимоно.

«Тогда я прощаюсь. Надеюсь, у нас будет шанс снова поиграть вместе».

«Я тебя провожу», — в этот момент Широиши взял на себя инициативу сделать шаг вперёд и сказал это.

«Не будь таким беспокойным. Я уже не ребёнок, и знаю дорогу назад. У тебя всё ещё есть работа, Широиши-кун».

Отвергнув его предложение, Аяне без колебаний ушла и закрыла дверь перед уходом.

Последняя повод для побега отсюда исчез.

Это подлая женщина, которая бросает мужчину после того, как удовлетворится. Она совершенно не хочет брать на себя никакой ответственности!

Кажется, в следующий раз он должен дать ей понять, кто здесь главный.

Она становится всё более непослушной.

«Как долго ты собираешься оставаться здесь? Исследования Режима Мудреца ещё не завершены, верно?»

Позади него прозвучали холодные слова Рури.

«Да-да, есть ещё незаконченные части, однако я уже близок к завершению. Но эм… Рури, разве ты не хотела со мной о чём-то поговорить и даже попросила подождать тебя здесь?»

Широиши почесал затылок.

Эх, неважно, нужно просто серьёзно извиниться.

В конце концов, это была его собственная вина.

Если он возьмёт на себя инициативу принять все свои ошибки, Рури обязательно простит его.

Всё потому, что Широиши уже был знаком с подобным, и это даже стало его инстинктивной реакцией.

«Если хорошенько подумать, то это не особо важное дело. Ты можешь помочь мне получить инструменты для подавления потока чакры? Трое новичков в моей команде слишком слабы в физических навыках. Мне нужно дать им некоторую специальную подготовку».

«Только это?»

«А ты о чём подумал?»

Увидев неестественное поведение Широиши и его глаза, оглядывающиеся по сторонам, Рури спросила спокойным тоном.

«Я думал, что это про Аяне…»

«Какое это имеет отношение к Аяне?»

«Ах, нет… в любом случае это не имеет значения. Тогда я пойду работать. Я смогу получить вещи, которые тебе нужны, сегодня вечером. Я отдам их тебе завтра утром».

В команде Рури три генина, то есть ему нужно сделать всего три предмета, которые могут сильно подавить поток чакры в теле.

Увидев, что Рури больше не упоминает Аяне, Широиши почувствовал себя странно, но решил, что лучше не беспокоить её.

Только когда он был на некотором расстоянии от горячего источника, и так и не услышал никакого движения сзади, Широиши засомневался.

Нет, это очень странно.

Что-то не так.

Ни появления масштабного ниндзюцу огня, ни простого разрушения грубой силой, почему она вообще ничего не делает?

Это действительно не соответствует характеру Рури.

Услышь он сейчас хоть небольшой шум, Широиши смог бы почувствовать себя намного спокойнее.

Однако ничего нет, и это самая большая аномалия.

Должна быть какая-то особая причина, о которой он не знает.

Что же всё-таки Рури и Аяне делали внутри?

Они просто потирали друг другу спины, как близкие сёстры?

Может, на самом деле, отношения между ними двумя... не так плохи, как я думал?

В таком тревожном настроении Широиши вернулся в лабораторию. Он был немного рассеян, когда проводил эксперименты, и все его мысли были сосредоточены на Рури.

Почему всё так?

…

Улицы Конохи.

Аяне, возвращающаяся к клану Хьюга, тоже хмурилась.

Что происходит? Почему девка с шаринганом ничего не сделала с ней?

Вспоминая сцену, где они тёрли друг другу спины в бассейне горячих источников, брови Аяне нахмурились ещё глубже.

Это ненормально.

Что в школе ниндзя, что после вступления в команду Сакумо, такой близости между ней и этой девкой с шаринганом никогда не было.

Что с ней не так?

Почему она не напала в тот момент, когда увидела её?

Изначально она уже была готова к бою, но...

По какой-то причине Аяне почувствовала, что с это девкой с шаринганом стало труднее иметь дело, чем раньше.

Не только в плане силы, но и в плане самоконтроля.

«Где ты была, Аяне?»

У входа в клан Хьюга стоял ниндзя в традиционной одежде клана, ожидая её возвращения.

«Фуюма-сенпай, почему вы здесь?»

Аяне, чьи мысли прервали, была немного недовольна, но на её лице появилась лишь нежная улыбка.

Она всё также вежливо ответила этому джонину из клана Хьюга перед собой, и это был безупречный и совершенный этикет, которому нужно было придерживаться в клане. Она вела себя ни слишком близко, и ни слишком отстранённо, чтобы это можно было принять за неуважение.

Но из-за странного ощущения Хьюга Фуюма считал, что в клане нет никого более ужасающего, чем эта девушка перед ним, которой не было и двадцати.

«Ты пропала с утра в общей сложности на два с половиной часа. Где ты была?»

Фуюма знал, что, если он хочет доминировать в разговоре с Аяне, то не должен следовать её ритму.

«Хотя я очень хочу ответить на вопрос Фуюмы-сенпая, но это секретная миссия, данная мне Хиаши-сама, так что…»

Аяне посмотрела на него с искренним извинением и ноткой страдания.

«Ты должна знать свои обязанности».

«Это то, что разрешил Хиаши-сама».

Увидев, что Аяне снова вытащила Хиаши-сама в качестве щита, он знал, что в конце концов это дело может только закончиться на этом.

Поскольку её действия не затрагивали сути клана Хьюга, даже старейшины могли лишь сказать несколько слов и не стали бы предпринимать никаких практических действий.

Если столь драгоценная боевая мощь будет так легко уничтожена из-за какой-то глупости, это станет огромной потерей для клана Хьюга.

Так или иначе, в качестве ограничений всегда есть «Птица в клетке», и старейшины не будут заботиться о каких-то пустяках.

«Если больше ничего нет, Фуюма-сенпай, то я пойду выполнять свою работу».

Фуюма ничего не мог сделать, но решил предупредить.

«Лучше не давай мне поймать тебя за руку».

«За руку? За какую руку? Вы очень странный, Фуюма-сенпай».

«Ты можешь обмануть любого, но мои глаза обмануть невозможно. Каждое твоё движение находится под моим наблюдением».

«Фуюма-сенпай… вы действительно очень странный человек».

Этот парень действительно надоедливый.

Хотя она не возражала против работы с ним, но, если муха будет жужжать под ухом весь день, даже ей это может надоесть.

Очень хочется побыстрее прихлопнуть эту муху.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2900269