Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 93: Атака Аяне II (2/2)

Глава 93: Атака Аяне II (2/2)

Хотя Широиши не хотел признавать разрыв в силе, вызванный родословной, иногда ему приходилось склоняться перед реальностью.

Большинство людей не могли преодолеть этот гнетущий разрыв, что также являлось причиной того, что Широиши часто проигрывал Рури в прошлом.

Когда они были детьми, это не было очевидно, но после открытия шарингана разрыв становился всё больше и больше, пока не стал непреодолимым.

Возможно, и существуют ниндзя, способные преодолеть гнетущую силу родословной своими силами, но Широиши считает, что он не тот, кто может это сделать.

Так что он решил, что ему нужно что-то ещё, чтобы компенсировать свои недостатки.

Широиши придерживался идеи, что нужно знать свои недостатки и искать способы их восполнить.

Рост человека заключается в самопознании и поиске истины в фактах, а не в высокомерии или чрезмерном принижении себя.

Нетерпение и ревность, зависть и жадность — это ненужные вещи.

Просто нужно быть нормальным и здравомыслящим.

«Это действительно странно... почему даже утром так жарко?»

Аяне оттянула воротник и выглядела крайне недовольной сегодняшней жарой.

Хотя обстановка здесь нормальная, погода в Конохе ближе к июлю действительно становится невыносимой.

«Всё-таки уже почти август».

«В это время года немного тяжеловато… эм, Широиши-кун, здесь есть купальня?»

«Ты собираешься принять ванну?»

«А что, хочешь помыться со мной?»

Эти слова вышли из уст Аяне очень естественно, и на её лице появилась невинная улыбка.

Он не понимал, что она имела в виду под тем, что только что сказала.

В комнате вдруг стало так тихо, что было трудно дышать.

«Ну... не хочешь ли принять ванну вместе? Ведь сейчас так жарко, не правда ли?»

Нарушив молчание, Аяне улыбнулась и снова произнесла своё приглашение.

«…»

Успокойся!

Ты доктор.

Ты исследователь.

Будь разумным и не поддавайся иррациональным желаниям.

Но если хорошенько подумать, то желание тела противоположного пола — это естественно.

…

Лёжа в открытых горячих источниках, Широиши прислонился к перегородке. В какой-то момент лежать в одиночестве в горячих источниках стало его привычкой, но в этот раз он был здесь не один.

«Температура воды здесь очень подходящая. Честно говоря, я вам очень завидую. Вы можете купаться в таком хорошем горячем источнике каждый день».

Из-за перегородки донёсся завистливый голос Аяне.

«…»

Широиши закрыл глаза и автоматически проигнорировал её слова.

Из-за перегородки донёсся слабый ненормальный шум, причиной которого было то, что Аяне наклонилась поближе.

«Аах, это так удобно…»

Аяне без застенчивости застонала.

«Широиши-кун, а ты что думаешь?»

«Угу».

Широиши ответил не очень чётко.

Это случилось из-за постоянно появляющихся невыносимых образов в его голове. Например, была сцена, где пара вещей плавала на воде.

В любом случае, просто успокойся.

«Широиши-кун».

«Что?»

«Когда вы с Рури принимаете ванну, вы сидите в одном бассейне?»

Аяне, казалось, немного заинтересовалась этим вопросом.

«Если бы я сделал это, то сгорел бы заживо в её огненном ниндзюцу».

Аяне засмеялась и сказала: «Да, в этом отношении Рури может быть очень застенчивой. Но будь это я, то не возражала бы против такого рода вещей…»

Широиши, естественно, мог прочитать настолько «скрытое» приглашение.

Хотя он знал, что Аяне там не полностью голая, Широиши в данный момент был не так уверен в своей способности контролировать себя, как обычно.

Атмосфера затихла.

Спустя час они так и сидели, прислонившись к одной и той же перегородке, без кого-либо общения.

«Я закончил. Не оставайся здесь слишком долго. Это будет вредно для твоего здоровья, если ты задержишься тут», — Широиши встал из воды и сказал эти слова Аяне.

«Понятно, Широиши-кун, иди и занимайся своими делами. Я уже довольна тем, что ты смог оставаться со мной так долго».

«…»

Широиши вышел и оделся, а затем направился в гостиную, увидев, что Аяне до сих пор не вышла из женской ванной. Вероятно, ей хотелось понежиться ещё немного.

Его это не сильно волновало, он открыл дверь гостиной и приготовился вернуться в лабораторию для работы.

«Очень редко можно прийти сюда, чтобы принять ванну утром».

Услышав этот знакомый голос, Широиши напрягся.

Рури появилась в дверях со сменной одеждой, её лицо было потным, очевидно, она только что вернулась и хотела помыться, чтобы снять усталость.

«Ру… Рури, разве ты не отправилась на долгосрочную миссию? Почему ты вернулась так рано?»

Широиши специально увеличил громкость своих слов.

Лицо Рури начало выражать гнев: «И не упоминай. Этот клиент наврал про уровень задачи. Она явно выдавалась как миссия С-уровня, но я узнала, что это А-уровень, который совсем не подходит для участия новичков. Я остановила выполнение на полпути, пусть сам разбирается со своими проблемами. Вот так я отказалась от миссии и вернула троих новичков целыми и невредимыми».

«Вот, вот оно как!»

«Почему ты так громко говоришь?»

Рури нахмурилась, услышав, что голос Широиши был громче, чем обычно.

Ей не нравилось, когда другие громко разговаривали с ней, и она считала это раздражающим.

«Ах, кхем, мой голос не совсем в порядке в последние два дня. Я боялся, что буду слишком тихим, когда говорю».

Широиши отошёл в сторону, и Рури прошла мимо него, направляясь в женскую раздевалку горячего источника.

«Подожди!»

«Что ещё? Ты сегодня странный».

Рури повернулась и посмотрела на Широиши.

«Э… ничего такого. Просто я не видел тебя несколько дней. Я немного соскучился по тебе. Может, сначала пойдём куда-нибудь позавтракаем?»

«Я уже поела на обратном пути».

Сказав это, Рури прищурила глаза, заглянула в женскую баню, а затем посмотрела на Широиши, который притворялся спокойным, выдумывая вещи на лету.

«Раз уж ты уже поела, тогда я пойду, чтобы не мешать тебе принимать ванну».

Рури посмотрела на Широиши, которому хотелось поскорее убраться отсюда, неестественным взглядом.

«Пока не уходи. Я быстро искупаюсь. Подожди меня здесь. Мне нужно с тобой кое-что обсудить».

Сказав это, она вошла в раздевалку, не дожидаясь отказа Широиши.

Увидев безжалостный взгляд Рури, которая так целенаправленно вошла, не дав ему ни малейшего шанса выжить, Широиши понял, что Рури что-то обнаружила.

Всё, это конец!

http://tl.rulate.ru/book/63648/2898611