Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 89: Деньги — его вера I (1/2)

Глава 89: Деньги — его вера I (1/2)

Белый Клык мёртв?

Когда Третий Казекаге, находящийся в далёкой деревне Скрытого Песка, услышал эту новость, он подумал, что его Анбу получили неверную информацию.

Сила остальных деревень ниндзя не подвергалась сомнению, но Третий Казекаге верил, что, кроме нынешних пяти Каге, казалось, не было человека, способного сдерживать Белого Клыка Конохи.

На лобовом поле боя разрушительная мощь этого человека не особо заботила Третьего Казекаге.

Но он был как острый клинок, способный глубоко проникнуть в самое сердце врага…

В частности, сами высокопоставленные лица Конохи очень хорошо умели пользоваться этим острым клинком, никогда не ставя его на поле боя в лобовом столкновении, а задействуя его только в виде элитной команды для проведения диверсионных работ в тылу.

В критические моменты он мог нанести противнику смертельный удар.

Кроме того, за последние несколько лет возглавляемая им команда добилась 100-процентного результата выполнения в своих миссиях. Многие крупные бизнесмены и дворяне мира ниндзя приходили в Коноху, чтобы попросить Сакумо выполнить их задания лично.

Это было проявлением высшего доверия к его силе и компетентности.

Теперь, услышав известие о смерти Хатаке Сакумо от Анбу, первой реакцией Третьего Казекаге было недоверие.

Как такой сильный человек мог внезапно умереть?

«Кто его убил? Ниндзя Скрытого Облака?»

Третий Казекаге посмотрел на Анбу серьёзным взглядом.

Несмотря на небольшое нежелание это принимать, всё же всесторонняя сила Скрытого Песка, на самом деле, располагалась в конце пяти великих деревень ниндзя.

За первенством Конохи следовало Скрытое Облако из Страны Молний.

Большинство ниндзя в этой деревне уважали силу и прямоту и обладали чрезвычайно ужасающей волей к битве.

Если кто-то и мог убить Белого Клыка Конохи, то, скорее всего, это они.

«Это не так, Казекаге-сама. Это… Белый Клык Конохи… покончил жизнь самоубийством».

«Самоубийство?!»

После того, как Анбу сообщил эту информацию и перестал говорить, выражение лица Третьего Казекаге стало чрезвычайно странным, а в его глазах возникло недоверие.

Самоубийство?

Как это могло быть самоубийство?

Как Белый Клык мог покончить жизнь самоубийством?

Как такое возможно?

Чем занимаются эти люди в Конохе?

Как до такого дошло? Это какой-то заговор других великих деревень ниндзя?

«Вот что случилось, Казекаге-сама».

Анбу передал собранную информацию.

После того, как Третий Казекаге принял свиток, он серьёзно перечитал его пять или шесть раз от начала до конца и, наконец, установил факт…

Белый Клык был действительно мёртв.

Человек, из-за которого у него была огромная головная боль, умер.

Он уже был готов пожертвовать множеством элит своей деревни Скрытого Песка, чтобы те умерли вместе с Хатаке Сакумо, но теперь этот чрезвычайно затратный план больше был не нужен, и он не должен был тратить жизни бесчисленных ниндзя Скрытого Песка, чтобы убить Белого Клыка.

У Третьего Казекаге на мгновение даже возникла идея, что руководство Конохи, на самом деле, были его союзниками.

Зная причину инцидента, хотя подробной записи и не было, Третий Казекаге мог сам увидеть суть дела.

Третьему Хокаге Сарутоби Хирузену уже почти пятьдесят лет, и ему уже пришло время выбрать преемника.

Белый Клык Конохи, Саннины и некоторые другие сильные джонины — все хорошие претенденты на пост Четвёртого Хокаге.

Это всё оказалось лишь последствием политической борьбы внутри Конохи.

«…»

Третий Казекаге вздохнул.

Белый Клык... это действительно не стоило того, чтобы умирать.

Хотя он почувствовал радость от того, что один из великих врагов теперь ушёл, в его сердце появилась небольшая тревога.

Независимо от того, насколько могущественна деревня, нельзя использовать такой глупый метод, чтобы получить политическое влияние.

Что касается выборов Четвёртого Казекаге, кажется, что ему нужно всё тщательно предусмотреть, чтобы не пойти по стопам Конохи.

Однако он считал, что в деревне Скрытого Песка не должно найтись такого глупого человека, да и он сам сейчас находится в самом расцвете сил, и ещё не время избирать следующего Казекаге.

Думая об этом, он в этот момент почувствовал себя очень непринуждённо.

«Отправьте эту новость старейшине Чиё. Белый Клык возглавлял команду, убившую её сына и невестку. Теперь, когда он мёртв, это можно рассматривать как месть за них».

«Да».

После того, как Анбу ушёл, Третий Казекаге слегка вздохнул, достал свиток из ящика, разложил его на столе и внимательно посмотрел на содержание.

Это был общий план нападения на Страну Огня в будущем и метод сдерживания войск Конохи.

Включая маршруты атаки, каналы снабжения, ресурсные точки и все остальные планы действий, на нём было записано всё.

Затем он вычеркнул один из важных элементов.

Естественно, это был план борьбы против Белого Клыка Конохи.

Поскольку теперь тот мёртв, нет необходимости вкладывать столько людей в этом направлении.

Дополнительная рабочая сила может быть использована на всех остальных ключевых направлениях.

«Если бы с Саннинами произошло то же, что и с Белым Клыком…»

Сказав это, Третий Казекаге почувствовал, что это уже немного перебор.

Фракции, которые стояли за Белым Клыком и Саннинами в Конохе были разными, как и стоящий за ними политический капитал.

Несмотря ни на что, смерть Белого Клыка Конохи стоила того, чтобы её отпраздновать.

Закончив работу сегодня пораньше, он пошёл хорошенько выспаться.

…

Остальные деревни также одна за другой получали известие о самоубийстве Белого Клыка.

Их реакции были разными, одни были хладнокровны, а другие пренебрежительны или даже возбуждены.

Однако многие бизнесмены и дворяне в мире ниндзя были этим недовольны. Следует понимать, что задания, которые они отправили в Коноху на имя Белого Клыка, всё ещё находились там, и они потратили много денег, чтобы нанять этого человека для выполнения своих миссий.

Теперь, когда Белый Клык мёртв, их могли выполнить только другие джонины.

Хотя высшее руководство деревни немедленно решило вернуть лишние средства от этих миссий, это всё же оказало значительное влияние на репутацию Конохи.

По правде говоря, поскольку сам Хокаге не может участвовать в миссиях, то Белый Клык являлся лицом Конохи. Дворяне и бизнесмены были очень уверены в его способностях, а также в его репутации, и в процессе всегда хотели поладить с ним. Из-за чего обе стороны были очень счастливы.

Они не только могли защитить свои товары, но и их личная безопасность была бы гарантирована.

В Конохе только Хатаке Сакумо мог сделать такое.

После расследования многие дворяне и бизнесмены допросили Коноху.

Их не волновала политическая борьба внутри деревни ниндзя, они заботились только о своём грузе и своей личной безопасности, и Белый Клык являлся тем, кто мог своим присутствием позаботиться обо всём.

Теперь, когда его больше нет, энтузиазм бизнесменов по поводу Конохи, естественно, уменьшился.

После сбора статистики стало понятно, что доходы Конохи от получения заданий сильно упали по сравнению с предыдущими годами.

Причиной также стало множество других деревень ниндзя, распространявших слухи, топтавших имидж Конохи и восхвалявших имя Белого Клыка.

И высокопоставленные лица Конохи могли только молча съесть этот горький плод.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2883164