Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 88: Новое начало (2/2)

Глава 88: Новое начало (2/2)

«Широиши-сенпай, компаньоны или миссия… что важнее?»

Когда они вернулись к могиле Сакумо, там остался стоять только Какаши.

Сердца Широиши и Аяне сжались, когда они услышали вопрос Какаши.

«Когда Сакумо-сенсей сделал свой выбор, он ни разу не пожалел об этом».

«Но он умер…»

«Смерть — это просто способ получить облегчение, а не признак ошибки».

«Да?»

После того, как Какаши пробормотал это, он ушёл в состоянии отчаяния, словно ходячий труп.

«Почему бы тебе не объяснить ему всё ситуацию?»

Аяне непонимающе посмотрела на Широиши.

«Хорошо заботиться о Какаши — это просьба Сакумо-сенсея, но для ребёнка с не полностью сформировавшимися жизненными ценностями слишком легко пойти по экстремальному пути. Если он сейчас ясно увидит деревню своими глазами, с ним будет покончено».

Когда он научится задавать правильные вопросы, он сможет понять, почему Сакумо умер.

Вместо того, чтобы запутываться в этих глупых вопросах о том, что важнее компаньоны или миссия.

Даже если Широиши расскажет ему всё сейчас, это будет только контрпродуктивно. Преждевременное раскрытие тьмы Конохи перед Какаши может нанести ущерб его будущей жизни.

Широиши считает, что высшее руководство Конохи определённо будут ему лучшим помощником для его роста.

Ему даже не нужно договариваться об этом, верхушка деревни сама проявит инициативу, чтобы помочь ему.

В этом вопросе уверенность Широиши в высокопоставленных руководителях даже больше, чем уверенность в себе.

Если подумать, эти люди никогда не подводили его самого.

Это ли не лучшее доказательство?

Тем более, что возможность скоро представится.

Самоубийство Сакумо должно вызвать у них головную боль.

Ведь такая драгоценная и важная боевая единица потеряна из-за них самих.

«Когда он выходит на задания, я буду посылать кого-нибудь, чтобы тайно следовать за ним. Что же касается правды, то давайте подождём, пока он что-нибудь не поймёт сам».

После становления чунином в возрасте шести лет, его талант ниндзя не вызывал сомнений.

Чего ему не хватает, так это жизненного опыта, чтобы смотреть в лицо миру, и пары глаз, чтобы видеть суть вещей.

Аяне поняла его план и теперь тоже считала, что это лучшее решение.

Когда Какаши задал вопрос о миссии и напарниках, Аяне уже поняла, что он неправильно понял ситуацию, пошёл по ложному пути и попал в тупик.

Он даже не осознавал, что его отец решит покончить жизнь самоубийством не из-за этого.

Есть некоторые вещи, которые заставят его проснуться и расспросить деревню, но это будет эффективнее, чем просто рассказать ему обо всём.

Сейчас он, наверное, ничего и слушать не будет, да и говорить больше бессмысленно.

«Ну, мне пора возвращаться. Я оставлю вопрос клана Хьюга на тебя».

«Не волнуйся, я со всем справлюсь».

Попрощавшись с Аяне, Широиши вернулся в клан Учиха.

…

В тот момент, когда похороны начали подходить к концу, первой ушла Рури.

Видно, что у неё сейчас плохое настроение, и даже её работа в полиции была заброшена.

«Похороны уже закончились, зачем так хмуриться? Ты всё ещё грустишь из-за Сакумо-сенсея?»

Рури, сидящая в коридоре, услышала эти слова и повернула голову, чтобы посмотреть в сторону звука.

«А ты, кажется, совершенно спокоен».

Широиши подошёл к Рури и сел, мягко взяв её за ладонь и наблюдая вместе с ней за пейзажем во дворе.

«Сакумо-сенсей не хотел бы, чтобы кто-то жалел о его смерти, будь то мы или другие, это его собственный выбор. Он никогда ни на кого не обижался, он любит эту деревню больше всех, и здесь есть люди, которые ему нравятся».

«Я знаю. Вот почему я ненавижу эту политическую борьбу. Как и высокопоставленных лиц, стариков в клане и этих деревенских идиотов. Чем старше ты становишься, тем больше у тебя опыта, и тем противнее ты будешь себя вести?»

После того, как Рури произнесла эти слова на одном дыхании, она протяжно вздохнула, показывая, что она сейчас в плохом настроении.

Она и представить себе не могла, что Сакумо так решительно покинет этот мир.

«Эпоха выбрала ниндзя, а ниндзя выбрали такой образ жизни».

«Выбрали?»

Рури опустила голову и, немного подумав, нежно прижалась лбом к груди Широиши.

Широиши чувствовал жар тела Рури даже через одежду и нежно коснулся ладонью её белоснежной щеки.

Сразу же после этого он положил руку на чёрные волосы Рури, после чего осторожно с нежностью погладил их.

У неё прекрасные волосы: густые, угольно-чёрные, очень прямые, и она каждый день тщательно их расчёсывает.

Ведь она девушка.

«Я не ребёнок».

Рури почувствовала движение своих волос, нахмурилась, и в её голосе прозвучало недовольство. Но она не убрала руку Широиши, которая играла с её волосами.

Рот говорит нет, и она проявляет недовольство, но её тело очень честное.

«Тебе есть ещё чем заняться в полиции сегодня?»

«Я взяла отпуск утром, да и всё равно там нечего делать».

Она оторвала лоб от груди Широиши и легла головой на его бедро без какой-либо защиты, закрыв глаза и ожидая обеда.

Широиши смотрел на Рури в данный момент. Хотя было приятно видеть её спящее лицо вблизи, он всё ещё чувствовал, что что-то не так.

Если хорошенько подумать, то не хватает ли чего-то ещё на другом бедре?

В этот момент перед его мысленным взором возникло лицо другой девушки.

«Не знаю почему, но мне вдруг стало немного не по себе? Не знаешь, отчего это?»

«Это твоя иллюзия. Должно быть, ты сегодня слишком устала. Я разбужу тебя к обеду».

http://tl.rulate.ru/book/63648/2880085