Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 78: Битва друг против друга (1/3)

Глава 78: Битва друг против друга (1/3)

Какая мирная жизнь.

После того, как он бросил свою карьеру на передовой и устроился в школу ниндзя, Широиши чувствовал, будто живёт на пенсии, как пожилые люди.

Каждый день, кроме прихода на работу в школу ниндзя к трём часам дня, остальное время он мог использовать по своему усмотрению.

Даже если он ходил работать в больницу, рабочий день каждый раз был не очень длинным. Можно сказать, что нынешняя жизнь Широиши — это то, чему многие ниндзя Конохи позавидовали бы.

Он может исследовать, гулять, ходить на работу и вовремя возвращаться домой, чтобы отдохнуть.

Иногда он ходил по магазинам с Рури, но Аяне видел лишь изредка.

После того, как трое вышли из команды Сакумо, у них всех появилась собственная работа, которую они должны были выполнять.

Рури нужно было работать в полиции, отвечая за вопросы безопасности деревни, и решать гражданские споры.

Поскольку Аяне уже стала джонином, и была признана старейшинами клана Хьюга в очень раннее время, теперь она занимала важное положение в своей семье.

В конце концов, быть стражем будущего патриарха клана Хьюга не под силу обычному ниндзя.

Видно, что статус Аяне в клане стал намного выше, чем у обычных ниндзя побочной ветви.

Существовал серьёзный разрыв в статусе между различными членами побочной семьи.

Исходя из этой ситуации, с момента ухода из команды Сакумо Широиши видел Аяне снаружи только один раз, и после встречи они разговаривали не более пяти минут.

В темноте, конечно, они тайно поддерживают связь друг с другом и регулярно обмениваются информацией.

Однако... в настоящее время Широиши, несомненно, больше всего беспокоит недавняя серия секретных действий, предпринятых высшим руководством Конохи.

А именно исследования Стихии Дерева Первого Хокаге!

«Что за план замышляют эти высокопоставленные лица Конохи?»

Ответ именно на этот вопрос больше всего сейчас интересовал Широиши.

На первый взгляд это не особо касалось его лично. Он просто жил в деревне по обычному ритму как квалифицированный ниндзя-медик Конохи, но он очень настороженно относился к исследованиям и экспериментам начальства на тему Стихии Дерева.

Широиши, который и так никогда не недооценивал этих высокопоставленных людей, в своём сердце поднял их уровень опасности на одну ступень выше.

Сила Стихии Дерева не была подтверждена его собственными глазами, но Широиши был свидетелем ужасающей мощи хвостатого зверя, когда тот вырвался на волю.

И эта сила, которую показал самый слабый из них — Однохвостый. Неважно, находился ли он в то время в своём полном состоянии или был сильно подавлен печатью в теле Джинчуурики, но среди хвостатых зверей самый сильный — Девятихвостый.

Когда-то он был легко подавлен Стихией Дерева Первого Хокаге, что показывает необычайную мощь этой силы.

Он до сих пор помнит тот момент, когда хвостатый запустил сферу из сжатой чакры, и то ужасающее давление, вырвавшееся после взрыва, действительно потрясло Широиши.

Это заставило его на какое-то время усомниться в профессии ниндзя.

Стихию Дерева, которая может подавить сильнейшего хвостатого зверя, не следует воспринимать слишком легкомысленно, даже если результаты исследований не смогут достичь оригинального уровня Первого Хокаге.

По словам Жука и других, это странное белое существо обладает очень сильными навыками скрытности. Если бы не их редкая для мира ниндзя способность ощущать природную энергию, им было бы невозможно найти след этого своеобразного существа.

Если высокопоставленные лица Конохи действительно используют тело Первого Хокаге для разработки такого специального скрытного подразделения шпионов, то цель очевидна. Будь то поиск информации о вражеских ниндзя или наблюдение за внутренними врагами деревни, сила надзора будет в несколько раз выше, чем у любого подразделения Анбу. И слежки такого уровня слишком трудно избежать.

Широиши не очень беспокоился, что его исследования будут обнаружены. Это скрытное существо можно ощутить с помощью природной энергии.

Неважно, насколько эти существа скрыты от глаз простых людей, пока он лично принимает меры предосторожности, для него бояться нечего.

Беда таится в неизвестности.

Сколько таких существ в руках высокопоставленных членов Конохи?

Где их база?

Какой неведомый план они замышляют против тех, за кем они следят?

Сколько таких шпионов будет отправлено в клан Учиха?

Всё это на данный момент неизвестно.

Широиши абсолютно уверен в собственной безопасности, что основано на предположении, что высокопоставленные члены Конохи допустили серьёзную ошибку в определении его уровня. Несмотря ни на что, в данный момент инициатива находится у него в руках. И это ключ к победе.

Но теперь выяснилось, что в руках руководителей Конохи находится подобного рода сила.

Из-за недостатка информации, если вдруг вспыхнет конфликт, дела станут очень хлопотными.

«Это действительно вызывает головную боль…»

Как переломить эту ситуацию, или как узнать, что замышляют руководители Конохи, чтобы не быть таким пассивным.

Как вернуть инициативу в свои руки, ему нужно придумать верный способ.

Сталкиваясь с таким огромным военным учреждением, как великая деревня ниндзя, у одного человека нет шансов на победу.

Пока Широиши беспокоился об этом, Рури уже прошла внутрь через коридор подземной лаборатории.

«Когда ты вернулась?»

«Только что».

«Уже так поздно?»

Широиши не замечал течения времени.

Рабочий день Рури в полиции начинается в девять утра и заканчивается в семь вечера.

Каждую неделю у неё будет два выходных дня, которые можно использовать для чего угодно, например, тренировок или занятий любимым делом.

«Ты ведь не весь день беспокоился о планах высокопоставленных лиц Конохи, верно?»

«Ну, всё-таки эти эксперименты связаны со Стихией Дерева, и внутри этих существ я могу найти и проанализировать многие компоненты, похожие на хвостатых зверей. Это неизбежно будет меня интересовать... но почему, кажется, что ты совсем не беспокоишься?»

Только тогда Широиши заметил, что на лице Рури не было никаких переживаний, и был слегка удивлён своим открытием.

Стоит понимать, что у некоторых высокопоставленных лиц очень плохие отношения с кланом Учиха, особенно у Шимура Данзо, лидера Корня и радикальной фракции.

Если бы не Третий Хокаге, готовый усмирять его время от времени, его Корень не был бы таким честным, и его люди не стояли бы на месте в последние несколько лет.

«Почему я должна беспокоиться о таких вещах? Пока у меня есть сила, чтобы подавить все заговоры и уловки, думать о контрмерах — пустая трата времени и энергии. В такой ситуации лучше потратить свои усилия на улучшения моей собственной силы».

«…»

Это действительно своеобразный способ мышления.

Думая таким образом, Широиши чувствовал, что беспокоился о Рури напрасно.

«Ты слишком одержим так называемой истиной. Ты был таким и в прошлом. Теперь ты уже давно должен был понять эту так называемую истину».

«Но искать и изучать истину — моя работа».

Широиши дал Рури такой ответ.

«Но сейчас ты явно не очень уверен в себе».

У Рури было выражение «не пытайся мне лгать», а её глаза, казалось, были способны понять суть всех его уловок.

«Если ты это понимаешь, зачем говорить это вслух? Это очень обидно».

Широиши неохотно выдавил улыбку на лице.

Как он всё понимал о Рури, так и Рури всё понимала о нём.

Маленькие трюки уже не могли скрыть правды от собеседника.

«Поскольку я редко вижу тебя в таком запутанном состоянии, это даже становиться интересным».

Рури усмехнулась.

«Ты… может быть, ты — Аяне, использующая технику Превращения, чтобы подшутить надо мной?»

Широиши немного поколебался и задал такой грубый вопрос.

Конечно же, услышав слова Широиши, чёрные, как смоль, зрачки Рури резко уставились на него. Она не отвечала ему, но холодный воздух медленно сгустился вокруг.

Похоже, это настоящая Рури.

У Аяне нет такой мощной и устрашающей ауры.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2831788