Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 77: Тёмная рука в тени (3/3)

Глава 77: Тёмная рука в тени (3/3)

Страна Чая, подземная крепость.

Жук остался в комнате, чтобы пообщаться с членом клана Узумаки. Это был самый старший среди восьми человек, которых они спасли, и он также был самым разговорчивым среди них.

К этому моменту он уже переоделся в чистую одежду, а грязь с запахом на его теле были смыты, и он выглядел гораздо более энергичным.

Он, несомненно, был полон благодарности своим спасителям.

На протяжении многих лет, с его скудной силой, он вёл свою семью бродить по миру ниндзя. С момента распада Страны Водоворотов они не жили мирной жизнью.

Это немного смешно говорить, но время, которое они провели здесь в заточении, когда их схватили те странствующие ниндзя, было самым стабильным за последние несколько лет.

Даже есть заплесневелую пищу каждый день для них было счастьем.

Вспоминая славу клана Узумаки в прошлом и сравнивая её с нынешней ситуацией, его глаза не могли не поникнуть.

«Что касается вашего обустройства, то лидер дал нам подробные инструкции. Мы поможем вам обустроиться в Стране Демонов, но в таком случае вам придётся временно оставаться анонимными и не выставлять напоказ свою принадлежность к клану Узумаки. Дождитесь подходящего момента. И тогда вы сможете спокойно жить под солнцем».

Личность Узумаки слишком легко могла вызвать проблемы, а их организация в настоящее время не планировала делать какие-то громкие вещи.

Будь то сбор информации или строительство базы, всё делалось достаточно тихо.

«Нет проблем, мы готовы оставаться анонимными».

Старик клана Узумаки не возражал против этого предложения. Скорее, это очень подходило текущему положению их клана.

В прошлом, когда их страна ещё была цела, они никогда не чувствовали себя так, но из-за того, что он видел и слышал за эти годы, и той боли, которую испытал лично, теперь для него достаточно иметь возможность сохранять родословную своего клана в стабильном состоянии.

«Но не волнуйтесь, это не продлиться слишком долго. Мы поможем вам разделить огромное давление, оказываемое на клан Узумаки. Наша организация всегда была открыта для выдающихся талантов».

«Могу я спросить, чем занимается организация?»

Старик из клана Узумаки не мог не спросить.

Теперь, когда они решили принять блага этой неизвестной организации, им нужно хотя бы выяснить что-то о её целях.

Жук беспомощно улыбнулся: «На самом деле, я всего лишь сотрудник. Какова цель организации? Я не очень много об этом знаю. Могу только сказать, что лидер делает что-то очень грандиозное. Поэтому вы можете только спросить нашего лидера сами, и мне тоже будет любопытен его ответ».

Когда он говорил это, в его тоне явно было благоговение.

Старик из клана Узумаки замолчал и не стал больше задавать вопросов.

Увидев, что его цель достигнута, Жук не намеревался больше оставаться в этом месте.

«Вы можете немного отдохнуть здесь. Через несколько дней мы договоримся, чтобы кто-нибудь отправил вас в Страну Демонов. Это очень мирная страна. Я надеюсь, что мир в тех землях сможет развеять туман в ваших сердцах», — сказав это, Жук вышел из комнаты.

Четверо членов команды ждали его снаружи.

«Ну как успехи?»

«Они уже присоединились и выйти будет не так-то просто. Нелегко отплатить за благосклонность организации, не говоря уж…»

Их лидер также является помешанным на исследованиях.

Как можно было выплюнуть такой вкусный кусок, который уже попал в рот.

Они могли понять, что имел в виду Жук, и все понимающе улыбнулись.

«Однако эти люди должны что-то скрывать от нас».

Жук начал размышлять и высказал свою догадку.

«Скрывать?»

«Эти остатки клана Узумаки, разбросанные по всему миру ниндзя, могут каким-то образом связываться друг с другом. Благодаря этим людям мы сможем найти больше членов клана Узумаки и поглотить их всех в организацию».

«Мы используем их как наживку, чтобы ловить крупную рыбу?»

«В этом заключается идея лидера. Короче говоря, сначала нам нужно умилостивить их, а когда они увидят нашу искренность, даже если мы не возьмём на себя инициативу упомянуть об этом, они сами придут и попросят нас помочь другим членам их клана, спасая их из моря страданий».

Будь это обычные люди, Жука это бы не особо волновало, но вот остатки клана Узумаки — другое дело.

Поэтому взаимное доверие между ними является ключевым фактором.

Прямой вопрос о местонахождении других членов клана легко вызвал бы отвращение в их сердцах, истощив скудное доверие, которое они, как посторонние, завоевали с большим трудом.

…

Тёмная и сырая пещера, кажущаяся невероятно широкой.

Всё пространство запечатано и так называемого выхода нет.

На стуле, сделанном из деревьев, сидел хилый старик. Его лицо было морщинистым, а волосы седыми. Даже сидя на древесном стуле, его тело сгорбилось.

Его длинные белые волосы закрывали его правый глаз и только его плотно закрытый левый глаз был виден. Он сидел на стуле, отдыхая с безмятежным выражением лица.

К его спине был прикреплён предмет, похожий на белую трубку, а на другом конце, в бескрайней тьме, расстилающейся за его спиной, смутно виднелись очертания огромного дерева и плодов.

Через некоторое время земля перед стариком вдруг слегка изогнулась, и из неё появились два бледнокожих гуманоида.

Старик не открыл глаз, но, словно зная, что перед ним кто-то есть, спросил: «До сих пор нет новостей?»

Голос старика был очень хриплым.

Но когда зазвучал этот старый голос, всё вокруг будто остановилось и голос стал единственным звуком в этой пещере.

«Нет, Белый Зецу, который следил за Нагато, внезапно исчез и мы не знаем, что произошло. Остальные Зецу долго искали, но не смогли найти местонахождение его тела».

Один из двух белых гуманоидов ответил старику.

«Мадара-сама, неужели сам Нагато обнаружил Белого Зецу и избавился от него?»

С другой стороны, второе белое человекоподобное существо начало размышлять самостоятельно и сообщило свою догадку старику.

«Идиот, основываясь на прошлом анализе информации, Риннеган Нагато всё ещё очень незрелый. С его силой в данный момент невозможно обнаружить Белого Зецу».

«Но, кроме Нагато, никто из людей рядом с ним не является ниндзя восприятия, поэтому для них невозможно было его обнаружить», — сказал белый гуманоид с озадаченным выражением лица.

И даже ниндзя восприятия не могут обнаружить скрывающегося Зецу, если только они не обладают особым ниндзюцу восприятия.

Или техникой зрачка с очень сильной проникающей способностью и широкой перспективой, ​​как у бьякугана. Для них они намного хлопотнее, чем ниндзя восприятия.

«Продолжайте следить за Нагато, и пусть Тоби тоже действует. Кроме того, отправьте несколько Белых Зецу в Коноху».

Голос старика прозвучал снова, отдавая чёткий приказ.

«В Коноху? Мадара-сама, вы подозреваете, что это сделала Коноха?»

«Это не только из-за исчезновения Белого Зецу, у меня мало времени, и одного Нагато недостаточно для продвижения плана «Глаз Луны». Мне также нужен представитель, который сможет действовать вместо меня... идите».

Тон старика по-прежнему был презрительным, но он оказывал на людей несомненное сдерживание.

«Да, Мадара-сама».

После того, как два белых гуманоида отступили, старик открыл свой плотно закрытый левый глаз, который являлся алым шаринганом с тремя томоэ, что особенно бросалось в глаза в тусклом окружении.

«Хаширама… в будущем, которое ты построил, нет места для мира… на этот раз я победил…»

В темноте старик с сожалением вздохнул.

Но даже так я никому ничего не докажу.

Потому что человека, которого он лелеял всю жизнь, который был и противником, и близким другом, больше нет в этом мире…

Он медленно поднял руку и слегка коснулся своей груди.

Рана, оставленная тем человеком, всё ещё болела, будто бы это случилось только вчера, и на его старом лице появилась ностальгическая улыбка.

Хаширама…

http://tl.rulate.ru/book/63648/2828287