Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 71: Заговор Казекаге (1/3)

Глава 71: Заговор Казекаге (1/3)

Война между Песком и Конохой продолжалась уже два года, но по сравнению со Скрытым Песком усталость Конохи от войны уже была очень сильна.

До начала войны с Песком они уже сражались против Скрытого Дождя. Многие ниндзя уже были истощены физически и морально. При этом им сразу пришлось снова входить в ритм войны, можно себе представить, насколько они устали.

Поэтому, когда Третий Казекаге отправил письмо о примирении, по оценке Широиши, существует большая вероятность, что Коноха согласится завершить войну.

В конце концов, это также стратегия, которую всегда принимала Коноха.

Продолжение войны с Песком принесёт пользу только другим деревням ниндзя.

«Тск, война уже достигла такого уровня. Теперь у нас достаточно сил, чтобы разом победить Скрытый Песок. Если мы просто примем их письмо о примирении, они всё равно вернутся в будущем».

Рури села на камень с недовольным выражением лица.

Прошло всего больше месяца с тех пор, как она вышла из деревни, и ей всё ещё не удалось вдоволь повеселиться, сражаясь с ниндзя Песка. Если война закончится в данный момент, миссия команды Сакумо будет завершена.

«Не стоит так говорить, потому что ниндзя в лагере устали от войны, и Скрытый Песок почти такой же. Будет хорошо, если обе стороны заключат мир в это время. Что касается будущего... поговорим об этом позже».

Как ниндзя Конохи, Широиши считал, что это действительно лучшее решение.

«Это здорово. Я думала, что не смогу вернуться в деревню, чтобы отпраздновать Новый год в этом году. В конце концов, я всё ещё с нетерпением жду фестиваля в этом году», — сказала Аяне с яркой улыбкой.

Широиши повернул голову в другую сторону, словно не слышал этих слов.

«Правильно, если война скоро закончится, вы сможете вернуться на новогодний фестиваль… И я тоже хочу снова увидеть Какаши», — сказал с улыбкой Сакумо, услышав, как они общаются между собой.

«Какаши?»

Всех троих привлекло это имя.

«Ах, разве я вам не говорил?»

Сакумо удивлённо моргнул.

«Нет, я вообще никогда не слышал об этом человеке. И кстати… кто это?» — Широиши покачал головой и задал вопрос.

«Это мой сын, Хатаке Какаши. Хотя сейчас ему всего два года, я верю, что в будущем он станет отличным ниндзя», — сказал Сакумо.

«Сын?!»

Трое были ошеломлены и громко закричали.

Слово «удивление» уже нельзя было использовать для описания их чувств. Они никогда не слышали о том, что у Сакумо есть сын.

«Что, разве что-то не так?»

Сакумо странно посмотрел на них.

«Нет... я думала, что вы всё ещё холост, Сакумо-сенсей. Я не ожидала, что вы не только женаты, но и уже имеете сына...» —быстро объяснила Аяне.

Широиши и Рури тоже кивнули, в их глазах Сакумо действительно был таким.

«Извините, я думал, что уже упоминал об этом».

«Ничего страшного, я просто немного удивилась, услышав это так внезапно. Но в конце концов, это ваше личное дело. До окончания школы ниндзя мы не контактировали с Сакумо-сенсеем. Так значит, вашему сыну уже два года... Хатаке Какаши, хорошее имя».

Аяне улыбнулась.

В глубине души она думала: как в будущем мы должны назвать нашего ребёнка с Широиши-куном?

«Кстати говоря, как отец я немного подвёл своего сына. Когда был его день рождения в сентябре, я не вернулся в деревню, чтобы отпраздновать вместе с ним. И вот в мгновение ока уже наступил ноябрь».

«В следующем году ещё будет шанс, и тогда Сакумо-сенсей должен будет угостить нас ужином».

Широиши рассмеялся.

Уголок рта Сакумо дёрнулся, когда дело дошло до угощения, у него в голове вдруг всплыло какое-то плохое воспоминание.

Он не хотел оказаться на грани банкротства в день рождения сына, чтобы этот день можно было описать как смесь радости и горя.

«Правда? Отлично, я приду максимально голодной в этот день. Готовьтесь, Сакумо-сенсей».

Аяне улыбнулась и подтвердила его опасения.

Сакумо вздохнул, казалось, что его бумажнику конец, но затем он посмотрел на Рури.

«Не смотрите на меня так. Это день рождения вашего сына. Не будет ли это слишком странно, просить меня заплатить? В конце концов, вы знаменитый Белый Клык Конохи».

Услышав безжалостный отказ Рури, Сакумо пожаловался в своём сердце. Нет, меня не волнует репутация, просто помоги мне с деньгами

…

Двумя днями позже Коноха и Песок официально подписали соглашение о перемирии.

Погода была яркая и солнечная.

Команда Сакумо отправилась обратно в лагерь Конохи на границе Страны Огня.

Перемирие должно было быть подписано в девять утра.

А сейчас уже было четыре часа дня.

Другими словами, соглашение о перемирии, вероятно, было заключено и новости уже должны были быть отправлены обратно в лагерь, после чего информация как можно скорее была бы передана в деревню.

Однако, когда они вернулись в лагерь к пяти часам дня, четверо членов команды Сакумо почувствовали, что что-то не так.

Атмосфера была слишком унылой.

Нет, скорее, это было горе.

Четверо переглянулись, не понимая, что произошло.

Хотя, узнав, что наступил конец войны, обязательно найдутся люди, которым будет грустно, но не до такой степени.

В этой атмосфере также ощущался гнев и убийственное намерение, которое хотело всё поглотить.

«Что тут происходит?»

«Я не знаю. Может, что-то случилось?»

Широиши коснулся подбородка и начал думать.

Что-то пошло не так с соглашением?

Могло ли быть так, что Песок не собирался выполнять договор?

Иначе он не мог объяснить всё это.

«Ты тоже ниндзя-медик? Поторопись и иди в медпункт, там острая нехватка рабочей силы!»

В этот момент быстро подбежал ниндзя Конохи и с тревогой позвал Широиши.

Получив согласие от Сакумо, он последовал за ниндзя в лагерь, где находилась медицинская бригада.

«Вы пока отдохните здесь, а я пойду к Орочимару, чтобы выяснить ситуацию».

Рури и Аяне кивнули и подчинились приказу Сакумо.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2795985