Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 67: Плавка меди не сделает страну богатой (1/2)

Глава 67: Плавка меди не сделает страну богатой (1/2)

Два часа дня.

Широиши отправился на встречу с Аяне, как и было условлено.

Так называемое «старое место» это первоначальный дом Широиши, в котором убирались всего несколько раз в год.

«Ты вовремя, Широиши-кун».

У входа внизу его многоквартирного дома он увидел Аяне, которая пришла заранее и стояла, улыбаясь.

«Разве ты не сказала, что хочешь встретиться в два часа?»

«Всё верно».

«Хорошо, тогда зачем ты меня искала? Я не помню, чтобы давал тебе какие-то важные задания по наблюдению. Значит, ты намеренно обманула Рури и попросила меня выйти. У тебя что-то случилось?»

Аяне солгала Рури про свою миссию по наблюдению от Широиши, но как она могла обмануть его самого?

Перед Аяне не было задач, и Широиши это знал.

Хотя в прошлом он поручал ей много задач по наблюдению, это было связано с тем, что эксперименты находились в зачаточном состоянии, и действительно нужно было наблюдать за многими вещами.

Теперь, когда исследования уже встали на рельсы, в обычных экспериментах не используется сила бьякугана, да и он не знает, как использовать её для наблюдения за вещами, которых ещё не понимает.

Поэтому он думает, что у Аяне есть другая причина, чтобы найти его, и она не связана с так называемой задачей по наблюдению.

«Что? Я не могу тебя позвать, если у меня ничего не случилось?»

«Нет, просто это так внезапно и кажется немного странным».

«Сегодня у меня много свободного времени, поэтому я хотела пригласить тебя вместе пройтись по магазинам».

«Мы вдвоём?» — пожаловался Широиши.

Он только вчера ходил по магазинам с Рури, и его опять заставляют делать это сегодня.

В следующий раз, если этим двоим снова захочется пройтись по магазинам, они могут просто пойти втроем, чтобы сэкономить время.

«Что?»

Аяне подозрительно взглянула на Широиши.

«Нет, ничего, я просто жалуюсь».

«Если я мешаю твоей работе, Широиши-кун может оставить меня в одну. В конце концов, работа важна».

Аяне моргнула, глядя на Широиши, и понимающе улыбнулась.

«Нет, моя работа в последнее время шла относительно гладко. И я не так занят. Нет проблем».

Если в это время он действительно вернётся обратно из-за работы, это будет слишком душераздирающе.

Кроме того, в лаборатории есть несколько временных помощников, пока они строго следуют данным им экспериментальным шагам и тщательно проводят эксперимент, в принципе ничего не должно пойти не так.

«Правда? Тогда это здорово».

«У тебя есть что-то, что ты хочешь купить?»

«Да, не знаю почему, но в последнее время мне всегда тесно в груди, как будто одежда в любой момент внезапно разорвётся».

Аяне дёрнула за воротник и не заботилась о том, чтобы говорить эти слова перед Широиши.

«Не говори такие вещи при мне внезапно, будь осторожна, я могу отнестись к этому серьёзно».

На самом деле, ни одна из них не давала ему покоя.

Широиши вздохнул от беспомощности.

«Теперь вы хотите тщательно осмотреть меня изнутри и снаружи, доктор Широиши?»

Аяне нежно погладила чёлку на лбу, а улыбка на её лице была очень чистой и невинной.

Говоря это, она, казалось, даже не задумывалась, что её слова были настолько громогласными для мальчика.

В какой-то степени Широиши считает, что Аяне опаснее Рури.

Всему виной то, что он подал ей плохой пример в детстве.

Теперь она уже прилично исказилась.

Когда они впервые встретились с Аяне, она была всё ещё милой девушкой с невинным умом и такой же простой внешностью.

Но после того инцидента, хотя внешне она всё ещё выглядит невинно и безобидно, сущность внутри... уже полностью искажена.

Будь мне тогда известно, к чему это приведёт, я бы общался с ней по-другому.

Теперь уже поздно сожалеть.

«Нет, не хочу…»

Широиши почувствовал, что его сердце на мгновение вышло из-под контроля, и он даже отвёл взгляд от Аяне, чтобы успокоить своё дыхание.

Если подумаете, что она легкомысленная девушка, основываясь на её словах, вы обязательно пострадаете.

Она прям как моя женская версия, которая хорошо маскируется и обманывает.

Аяне полностью отличается от традиционных ниндзя клана Хьюга.

Увидев отказ Широиши, она просто улыбнулась и ничего не сказала.

Затем Широиши последовал за Аяне, и они начали бродить по деревне Коноха.

Для Широиши это была всего лишь прогулка на свежем воздухе, чтобы расслабиться, хотя он не знает, почему эти девушки вдруг так увлеклись покупками без какой-либо причины…

Но с точки зрения физических и психологических аспектов как мужчины и женщины, между ними существуют очень большие различия, так что нужно это просто воспринимать как осмысленное поведение.

Погода в конце августа всегда такая знойная. Хотя самый жаркий час дня уже прошёл, солнце днём ​​всё ещё очень ослепительно.

В Стране Огня есть все четыре сезона, и деревня Коноха, находящаяся в этой стране, естественно, такая же.

Поскольку сейчас шла война, на улицах Конохи было не так много ниндзя.

За исключением таких ниндзя, как Широиши, которые временно оставались в деревне по особым причинам, были и те, кому действительно нужно было остаться, чтобы защищать безопасность деревни.

С точки зрения Широиши, процветание Конохи на самом деле очень низкое, но по сравнению со средним уровнем мира ниндзя такой внутренний мир уже является благословением.

У Аяне было не так много вещей, которые она хотела бы купить, большинство из них были украшениями, которые не очень интересовали Широиши.

Глядя на Аяне, выбирающую вещи среди магазинов, даже со стороны видно, что она очень милая девушка.

Её кожа была белой, как снег, а длинные чёрные волосы, покрывающие её спину, сияли угольно-чёрным блеском из-за солнца.

Широиши огляделся и тут же увидел серо-белого кота, лениво лежащего на противоположной стене. В ленивой позе, будто только что проснулся от сладкого сна, он поднял одну переднюю лапку, чтобы полизать её.

В этом не было ничего необычного.

Широиши почесал затылок, и тут сзади раздался голос Аяне: «Что такое?»

«Ах, ничего, я просто смотрю на кошку», — Широиши повернул голову и ответил.

«Кошку?»

Аяне проследила за взглядом Широиши, но на противоположной стене ничего не было.

«Уже убежала…»

«На самом деле, что такого хорошего в кошках?»

Тон Аяне был недовольным.

«Что, ты ненавидишь кошек?»

«Не могу сказать, что я ненавижу их, но и не люблю. Если и заводить домашних животных, то лучше собаки».

Широиши кивнул. Ведь он тоже предпочитает держать собак в качестве домашних питомцев.

Клан Инузука имеет в деревне магазин собак-ниндзя. Поскольку цена намного дороже, чем у обычных домашних собак, а еда собак-ниндзя очень роскошна, поэтому довольно мало ниндзя покупают их.

Можно взглянуть на них как-нибудь в другой день.

Собака-ниндзя... звучит круто.

Самое главное, что их нюх очень силён, и когда нужно, они могут быть очень полезны.

«Собачье мясо вкусное, а кошачье нет».

Аяне добавила ещё одно предложение, словно у неё было глубокое понимание этого вопроса.

Услышав это, Широиши сразу же отказался от своих планов вырастить собаку-ниндзя.

Ему казалось, что в тот же день, когда он купит собаку, она к вечеру попадёт Аяне в желудок.

«Куда дальше?» — спросил Широиши.

«Я хочу купить новую одежду. Я чувствую, что мне действительно нужно надевать новую одежду каждый месяц. Она слишком быстро становится тесной. Даже во время последней миссии я постоянно чувствовала стеснение в груди».

Аяне улыбнулась и похлопала себя по многообещающей груди.

«…»

Широиши не знал, что сказать.

Ему пришлось подчиниться Аяне и пойти с ней за новой одеждой.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2789310