Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 58: Чакра хвостатого зверя

Глава 58: Чакра Хвостатого Зверя

Через некоторое время чудовище взревело и обернулось так, что все смогли увидеть его ужасающую фигуру.

В его глазах люди ничтожны и бессильны, как муравьи.

Его тело очень раздутое, как у огромного жирного тануки, покрытое фиолетовыми линиями в случайном порядке.

«Вы, проклятые человеческие жуки, как вы смеете запечатывать этого дядю на такое долгое время? Вы все должны умереть!»

Этот монстр, называемый ниндзя Песка «Шукаку», обладает очень громким голосом, с уникальным тембром, и его слова ощущаются, словно острые ножи, когда попадают в уши человека.

«Стихия Ветра: Воздушные Пули!»

В его пасти стало скапливаться большое количество чакры, и огромные шары воздуха вылетали, покрывая веерообразную зону, в которой все деревья и ниндзя были унесены прочь.

В воздухе раздался тяжёлый хлопок.

Обычный ниндзя никогда не сможет сравниться ни с силой, ни с дальностью ниндзюцу этого монстра.

В это время ниндзя Песка и группа Широиши прекратили бой из-за чрезвычайной ситуации. Они просто хотели найти укрытие и избежать ужасающей атаки ветром.

«Ху... Ху... Вы двое в порядке?»

Широиши прикрыл своё плечо, одежда в этом месте была случайно поцарапана лезвием ветра, и образовалась шокирующая рана, которая кровоточила.

Честно говоря, это действительно вызывает головную боль.

Проблемы появляются одна за другой.

Очевидно, это должна была быть обычная задача по уничтожению пункта снабжения, но из-за ошибки в информации миссию пришлось прервать и отступить заранее.

А теперь они ещё и столкнулись с таким монстром, в результате Широиши не знает, что сказать.

По сравнению с окружением ниндзя Песка, сейчас для них самое главное это найти способ, как не попасть под атаку этого монстра.

«Чакра этого монстра… она кажется довольно порочной. И это самая мощная чакра, которую я когда-либо видела. Трудно представить, что в мире ниндзя существует такой монстр».

Аяне вздохнула. Из-за её глаз она могла непосредственно наблюдать, какой ужасающей была чакра этого монстра по имени Шукаку

Среди людей, которых она знала, Рури уже являлась ниндзя с очень мощной чакрой.

Однако, по сравнению с этим монстром, они были на совершенно разных уровнях.

«Естественно, ведь это оружие — хвостатый зверь деревни Скрытого Песка. Я не ожидала, что Скрытый Песок приведёт его на поле боя. Нам нужно бежать как можно скорее».

Рури словно что-то знала, и в её глазах мелькало беспокойство.

«Хвостатый зверь?»

Широиши поднял брови. Он видел информацию об этом в некоторых документах, но это был первый раз, когда он видел такого монстра вживую.

Говорят, что это девять чудовищ, сохранившихся с древних времён, и современные ниндзя называют их хвостатыми зверями.

Их первоисточник не найден, известно лишь, что они существовали с древних времён, а срок их жизни чрезвычайно велик.

Каждый хвостатый зверь обладает количеством чакры, с которым не может сравниться какой-либо ниндзя, и они способны сотрясать горы при малейшем движении. Борьба с таким монстром, даже при использовании техник запечатывания, будет сопровождаться огромными жертвами.

Такой ужасающий монстр.

Хвостатые намного страшнее, чем их описывают в книгах.

Они втроём спрятались за скалой и изо всех сил сопротивлялись шторму. На них уже было много ран, словно по ним пронеслись бесчисленные лезвия.

Чувствуя тяжёлое дыхание в воздухе и продолжающуюся бурю, Широиши потёр ноющие брови.

Нельзя сказать, что ситуация стала более опасной, чем раньше, из-за буйства этого монстра ниндзя Песка сразу же перестали преследовать их, переключив своё внимание на Шукаку.

Однако проблема заключалась в том, что они также являлись целями крупномасштабных атак Шукаку.

«Подождите!»

Аяне вдруг что-то увидела своим бьякуганом.

«В чём дело?»

«Бежим!»

У Аяне не было времени объяснять, она просто крикнула Широиши и Рури, чтобы те быстро бежали.

Широиши и Рури не осмелились оставаться, Аяне должно быть что-то увидела, иначе она бы так не паниковала.

Действительно, чакра в воздухе становилась всё тяжелее и тяжелее.

Белок был чёрным, как смоль, а радужка песочно-жёлтой, это глаза, которыми на них смотрел Шукаку.

Линия взгляда, которую он бросал вниз, была столь же резкой, как лезвие ножа, а уголки его рта были преувеличенно приоткрыты, обнажая опасную и коварную ухмылку.

Он раскрыл свой огромный рот, и маленькие шарики чакры начали собираться перед его лицом.

После того, как все шарики чакры слились воедино, эта масса стала огромным чёрным шаром.

Внешний слой шара был окутан загадочным ореолом пурпурного цвета.

Он выглядел, как огромный чёрный драгоценный камень, излучающий пурпурный свет, и являлся идеальной сферой.

Окружающий воздух стал затхлым, а пронизывающий холод проникал людям прямо под кожу, вызывая чувство ужаса.

Как раз в тот момент, когда он собирался запустить атаку, тяжёлый удар заставил его раздувшееся тело пошатнуться, и чёрная сфера, излучающая свет, полетела в небо по параболе.

Даже после запуска, скорость чёрного шара была очень высокой, словно проносящийся мимо порыв ветра.

Широиши с командой, которые продолжали бежать в противоположном направлении от лагеря, подняли головы и увидели, как этот огромный чёрный шар пронёсся над их головами и улетел вдаль.

Свет, озарил всё вокруг.

А потом все фигуры, деревья и земля исчезли из виду.

Тройка не могла не закрыть глаза из-за сильного света от взрыва.

Тишина в их ушах длилась всего несколько секунд, прежде чем раздался грохочущий взрыв.

Лес содрогнулся, русло реки изменилось, образовав скалу прямо перед ними.

Пыль накатила, словно цунами.

Земля на несколько километров превратилась в огромную выбоину, без какой-либо растительности.

«Кхе-кхе!»

Широиши появился из-под земли, его тело было покрыто пылью.

Он увидел, как Аяне и Рури тоже выкапываются из земли. Обе выглядели очень потрёпанными. Одежда на их руках и бёдрах была немного порвана, и у них были многочисленные пятна крови по всему телу. Их травмы были довольно серьёзными.

И такие травмы они получили, находясь далеко за пределами зоны взрыва.

Если такой шар чакры случайно приземлится возле них, вероятно, они напрямую испарятся.

Широиши наклонил голову и похлопал себя по уху, пытаясь вытряхнуть оттуда пыль.

Это всё ещё битва между ниндзя?

Увидев перед собой опустошённую землю, у всех троих появились такие мысли в сердце.

Как ни посмотри, это слишком преувеличено, чтобы разнести такой большой участок земли в одно мгновение.

Если подобный шар чакры будет использован несколько раз, какой бы сильной ни была армия ниндзя, этого монстра хватит, чтобы убить их всех.

«Прямо впереди!»

«Остановите их, не дайте им уйти отсюда!»

Сзади послышали звуки шагов.

«Идём!»

Сейчас было не время думать о разрушительной силе Шукаку. Но они не ожидали, что ниндзя Песка будут такими настойчивыми, вообще не планируя отпускать их.

Вы не хотите, чтобы новости о произошедшем здесь были раскрыты?

Правильно, такое мощное оружие массового поражение действительно нельзя раскрывать врагу заранее, чтобы застать его врасплох.

Скорее всего, из-за того, что буйство Шукаку раскрыло их планы, ниндзя Песка теперь ни за что не отпустят их. Как только новости станут известны, вполне вероятно, что скрытый план, который они, наконец, составили, окажется бесполезным.

Поскольку ниндзя Песка прибыли очень быстро, Широиши и другие могли бежать только по прямой, покидая поле боя как можно быстрее.

Шукаку затих, то ли он был подавлен ​​техникой запечатывания, то ли чем-то ещё, Широиши не знал.

Самое главное для них сейчас — уйти от преследования.

Проходя мимо бесплодной земли, разрушенной Шукаку, повсюду плавали скопления пузырьков чакры с пурпурным ореолом вокруг них, видимые невооружённым глазом.

Заметив это, Широиши сразу же о чём-то подумал.

Теперь у него есть интуитивное ощущение силы Шукаку.

Этой силы достаточно, чтобы заставить биться сердце любого.

Итак, он тут же достал из сумки ниндзя стеклянную бутылку, открыл пробку и на бегу собирал эти пузырьки чакры, которые ещё не полностью исчезли.

Через некоторое время чакра была собрана, и Широиши положил бутылку обратно в сумку ниндзя и довольно улыбнулся.

Похоже, на этот раз прибыль всё же есть.

Если бы не текущая обстановка, он бы уже нашёл место для изучения этой своеобразной чакры, чтобы получить от неё большое вдохновение.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2757354