Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 50: Должен ли протагонист атаковать или защищаться

Глава 50: Должен ли протагонист атаковать или защищаться

«Эм… что ты делаешь, Рури? Что-то случилось?»

Краем глаза Широиши увидел, что человеком, который тихо появился позади него, была Рури, и на его лице появилась расслабленная улыбка.

Кстати об этом... из-за того, что она смогла тихо подойти к нему за спину, Широиши чувствовал, что сила Рури снова стала намного выше.

Родословная Учиха действительно ужасает, а Рури, которая может легко контролировать силу этой родословной, ещё более ужасает.

Рури не убрала кунай от горла Широиши, её рот приблизился к его уху, и вдруг в тускло освещённой лаборатории раздалось: «Ты ведь ничего не скрывал от меня ранее, верно?»

«Э? Почему ты вдруг говоришь об этом?»

Широиши на мгновение был ошеломлён и в замешательстве почесал затылок, словно был очень озадачен словами Рури.

«Твоё поведение сегодня немного странное. Обычно, когда ты идёшь что-то купить, ты просто уходишь. Ничего не говоря мне об этом. Поэтому я подумала, что ты что-то скрываешь от меня».

Выражение лица Рури было беззаботным, а глаза такими же, как обычно, но казалось, что от этих глаз ничего нельзя скрыть.

«Это… Рури, когда ты научилась шутить? Это просто была моя внезапная прихоть».

Да, это была просто прихоть. Широиши также гипнотизировал себя в своём сердце.

«Эта прихоть случается лишь раз в несколько лет и это действительно странно. Вот я и подумала, не встречаешься ли ты с кем-то за моей спиной».

«Ты неправильно меня поняла. Ты должна очень хорошо понимать мои отношения, верно?»

«Верно, но из-за этого я чувствую, что что-то не так. Мне всегда кажется, что от тебя исходит чужой запах, и это запах другой женщины».

Рури также несколько раз намеренно обнюхала плечо Широиши.

У тебя нет носа клана Инузука, твоя фамилия Учиха! Широиши не мог перестать жаловаться.

Как только Широиши собирался снова заговорить, Рури убрала кунай с его шеи, и её тон уже не был таким холодным, как раньше: «Но забудь об этом, не имеет значение с кем ты встречаешься, не так ли? Мы же не вместе».

Когда она сказала это, в уголках рта Рури появилась слабая улыбка, и именно из-за этого Широиши стало ещё страшнее.

Рури вообще не умеет шутить.

«Ну, ты действительно слишком много думаешь».

«Ты действительно ни с кем тайно не встречался?»

Она сказала, что ей всё равно, но очевидно, что она очень обеспокоена этим.

Её глаза потемнели, и убийственное намерение вот-вот собиралось вырваться из её глаз.

«Конечно, разве ты меня не знаешь? Я никогда не лгу».

Широиши искренне посмотрел на Рури.

«Тогда как ты планируешь объяснить это фото?»

Рури достала фотографию, на которой Широиши и Аяне были вместе, и место, где было сделано фото, было прямо перед дверью первоначальной резиденции Широиши. Когда двое открыли дверь и собирались войти вместе, они были сфотографированы.

«…»

Широиши обнаружил, что не сможет оправдаться, даже будь у него восемнадцать ртов, а его мозг впал в состояние паники и вовсе перестал функционировать.

«Ты, в самом деле, был слишком неосторожен. Я так легко вас поймала. Если бы другие люди сделали то же самое, твоя тайна была бы давно раскрыта. Примерно в это время ты бы уже сидел на специальном чаепитии перед членом клана Яманака».

В этот момент Рури вздохнула, немного ненавидя, что железо не сталь.

Хм?

Ни ругала, ни била его, и даже не злилась?

Это неправильно!

«Тогда это… это…»

Глядя на ошеломлённое выражение лица Широиши, он, вероятно, не понимал, что происходит.

«Хотя у тебя много достоинств, ты слишком наивен во многих аспектах. Ты даже не осознаёшь важность сендзюцу, силы, которая намного важнее, чем ты когда-либо думал о ней. Два или три года назад, когда ты начал исследовать сендзюцу, я попросила своих родителей подготовить для меня 200 диких кошек разных пород и переправить их в Коноху по различным официальным каналам, чтобы они служили мне глазами и ушами».

Поскольку это обычные кошки, а не кошки-ниндзя, вдобавок к тому, что в Конохе много бездомных и домашних кошек, даже Анбу не обнаружили никаких проблем.

В конце концов, эти кошки были отправлены в Коноху партиями в течение нескольких месяцев по обычным каналам.

Более того, место, где бродят эти кошки, находится не в центре Конохи. Они такие же, как обычные кошки. Им не нужно делать что-то преднамеренно. Даже если они передают информацию, они находятся на виду. Никто этого даже не заметит.

«…»

Широиши окаменел на месте.

Увидев почти окаменевшее выражение лица Широиши, Рури удовлетворённо улыбнулась: «Но в процессе я случайно обнаружила несколько твоих маленьких секретов, которых я не ожидала. Ты также изучаешь «Птицу в клетке» клана Хьюга?»

Рури не знает точно, чем обменялись Широиши и Аяне после встречи, но просто из их встречи можно извлечь некоторую информацию.

«Ах, это… как бы это сказать, мой разум сейчас немного запутался… Другими словами, ты уже знала это?»

«Уже примерно год, хотя это было немного небрежно, у вас с Аяне были свои собственные каналы и методы для связи друг с другом. Если не уделять этому большого внимания, вас было бы нелегко обнаружить. Для других это просто короткая встреча между друзьями. В эпоху частых вспышек войн, Анбу имеют ограниченную рабочую силу, поэтому у них нет времени, чтобы обращать на вас внимание».

Мобилизованный персонал Анбу всегда составлял от шестидесяти до семидесяти человек.

Одно подразделение выполняет секретную миссию за границей или собирает важную информацию.

Ещё одно подразделение должно оставаться в Стране Огня, чтобы предотвращать диверсионную работу противника, и иметь возможность вовремя сообщать о прибытии войск поддержки.

Оставшиеся два подразделения патрулируют всю деревню, и они следят за опасными ниндзя, имеющими явные недобрые намерения к Конохе, или шпионами, затаившимися в деревне.

Вдобавок, фактические боевые показатели Широиши были посредственными, результаты его экзамена по Воли Огня были превосходными, и у него не замечено каких-либо опасных мыслей для Конохи, поэтому не было никаких причин или мотивов для слежки за ним.

Что касается слишком частого контакта с кланом Учиха, то верхушка Конохи не будет из-за такого уделять слишком много внимания Широиши.

Хотя гражданских ниндзя, у которых хорошие отношения с Учиха, не так много, они определённо есть. Десятки или сотни людей всё ещё можно найти, и среди них есть чунины и даже джонины.

В конце концов, Учиха тоже часть деревни. И у некоторых ниндзя нет особых предубеждений против клана Учиха. Вместо этого они считают, что могущественный член Учиха — надёжный компаньон на поле боя, который может эффективно повысить выживаемость команды. Со временем такие отношения, естественно, крепнут.

В качестве меры предосторожности Рури отправила в Коноху 200 кошек, чтобы они служили её шпионами, дабы как можно скорее устранить причины возможных несчастных случаев и ещё больше обеспечить безопасность Широиши.

Когда дело касается Режима Мудреца, Рури не может быть такой же беспечной, как Широиши.

Хотя, по мнению Широиши, он был достаточно скрытен.

В этот момент Широиши медленно закрыл рот. Сначала он думал, что хорошо скрывался, но теперь кажется, что вся заслуга в этом принадлежит Рури.

Стоит ли говорить, что она гениальный ниндзя из большой семьи?

Будь то освоение основной части плана или эффективные меры, которые должны быть реализованы в ответ на непредвиденные случаи, всё это защищено от утечек.

Он может определять некоторые будущие ситуации в мире ниндзя на основе того, что он узнал, а также с исторической и политической точки зрения, но, очевидно, будут некоторые отклонения в деталях.

«Хм…»

Будучи обнаруженным Рури, он не знал почему, но почувствовал облегчение.

Широиши горько улыбнулся и сказал: «Я действительно ничего не могу от тебя скрыть. Ты была чувствительна ко всему с детства».

«Последние годы жизни были для тебя слишком комфортными, и ты не добился никакого прогресса. В следующий раз помни об осторожности. Хорошо, теперь пришло время пойти куда-нибудь поужинать».

Рури положила кунай в сумку ниндзя и пошла вперёд.

«Рури, ты только что беспокоилась обо мне?»

Позади неё раздался смех Широиши.

Рури остановилась, повернула голову и мрачно посмотрела на Широиши.

«Где ты видел, чтобы я беспокоилась о тебе?»

«Разве это не так?»

«Ты идиот, меня интересует только Режим Мудреца, так что перестань быть слишком сентиментальным. Единственное, что мне нужно — это сила. Что ты делаешь и что ты получаешь, это просто вопрос одной моей мысли. Тебе лучше проснуться и перестать мечтать».

Сказав это, Рури повернулась и шагнула вперёд, её черные волосы слегка приподнялись из-за резкого поворота, а её фигура казалась отчуждённой.

«Правда? Похоже, тебе очень интересно доминировать над другими… Могу я так считать?»

По дороге никто впереди не ответил на его вопрос.

Широиши беспомощно почесал волосы. Что за день.

Но... это не должно быть большой проблемой.

Другими словами, может ли он в следующий раз привести Аяне сюда, чтобы проверить состояние её тела?

http://tl.rulate.ru/book/63648/2739077