Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 45: Родители Рури

Глава 45: Родители Рури и возвращение к ежедневным исследованиям

«Заданий пока не будет, можете действовать свободно, но лучше особо не расслабляться и поддерживать состояние боевой готовности».

«Да!»

После того, как Широиши пообедал с Рури и Аяне, Сакумо нашёл их троих, дал им небольшой инструктаж, а затем все вернулись к себе.

Естественно, Широиши и Рури пошли на территорию клана Учиха.

Поскольку он не возвращался в деревню несколько месяцев, Широиши чувствовал, что многое изменилось, во время прогулки по дороге, но в то же время казалось, что ничего не изменилось.

«Что ты собираешься делать в ближайшие дни, Рури?»

Время отдыха будет не слишком коротким, но и не слишком длинным. Предполагается, что примерно через полмесяца перед ними будет поставлена ​​следующая трудная задача.

«Тренироваться», — лаконично ответила Рури.

«Это очень похоже на твой стиль. Недавно у меня появились новые идеи, и после этих нескольких месяцев на миссии я думаю, что смогу сделать несколько практических вещей, которые помогут нам в бою».

«Что именно?»

Рури, кажется, была очень заинтересована в этом.

«Хотя дымовые шашки хороши, их легко нейтрализовать с помощью ниндзюцу стихии ветра, и их продолжительность не очень велика. Их можно использовать в качестве неожиданности... Но что, если добавить в дым немного ядовитого газа? До того, как враг использует ветер, чтобы сдуть дым, он уже поглотит много ядовитого газа, и его силы заметно уменьшатся.

Широиши выразил свои мысли и подумал, что это возможно.

«Ниндзя, как правило, более или менее устойчивы к яду, особенно ниндзя Скрытого Песка. Если яд недостаточно силён, он не окажет большого влияния на ниндзя».

«Как бы ни была хороша устойчивость к яду, всё же есть предел. Но если я хочу бороться с использованием ядовитого газа, мне нужно заранее приготовить противоядие и позволить своим людям принять его заранее, чтобы избежать случайных отравлений».

«Подходит для небольших сражений, но для крупномасштабных боёв это может быть контрпродуктивным».

Широиши тоже кивнул, соглашаясь с суровым мнением Рури.

В крупномасштабных боях количество используемого противоядия является проблемой. Кроме того отравляющий газ используется вместе с дымовыми шашками. Даже если использовать противоядие, чтобы нейтрализовать ядовитый газ, воздействие дыма будет мешать прицельной атаке союзников.

Однако Широиши поначалу не собирался продвигать эту тактику массово, и было достаточно просто внедрить её в команду Сакумо.

Спустя столь долгое время Широиши уже давно понял, что их команде в основном предстоит выполнять какие-то опасные и важные секретные миссии, и очень необходимо разработать уникальную тактику, подходящую для их команды.

Возвращаясь к давно покинутому особняку, при приближении он вдруг увидел мужчину и женщину, стоящих у ворот в окружении опавших листьев, и машущих в их сторону.

Нет, если быть точным, они махали Рури, выглядя очень счастливыми и взволнованными.

«Знакомые?»

Широиши не видел этих мужчину и женщину в клане Учиха последние два или три года, поэтому он повернулся и посмотрел на Рури.

«Мои родители», — Рури ответила спокойно.

«!?»

А вот Широиши был чуть менее спокоен.

Это был первый раз, когда он встречает родителей Рури, и она подтвердила, что он с ними никогда не встречался.

Но, говоря об этом, поскольку Широиши временно жил в доме Рури, он никогда не видел, чтобы родители Рури возвращались домой.

Даже во время Нового года они просто посылали друг другу фотографии и письма. Ежегодные подарки Рури на день рождения и Новый год очень просты – сберегательные книжки.

Сберегательные книжки, начинающиеся с 1, за которой следует множество нулей.

Это подарок на день рождения и Новый год, который Рури получает каждый год, простой и скучный подарок.

«Давно не виделись, Рури-чан, ты скучала по своим родителям?»

На женщине было роскошное и благородное платье, её волосы были аккуратно завиты, и на них было много аксессуаров.

Она выглядит очень эффектно и ярко, но не вызывала у людей чувства вульгарной роскоши.

Как бы это сказать, казалось, что она родилась с такой аурой богатства.

Подойдя, она обняла Рури и сильно потёрлась о её лицо, отчего маленькое лицо Рури сморщилось. Широиши очень боялся, что Рури в этот момент выплюнет огненный шар и сделает из своей матери кучку пепла.

«Так шумно, я уже много раз говорила, не пускай слюни на моё лицо».

Лицо Рури было напряжённым, словно она серьёзно собиралась преподать урок своей матери.

«Не говори так, Рури, твоя мама давно тебя не видела. Как и в детстве, пусть мама позаботится о милой…»

*Бум!*

Широиши взялся за лоб позади неё.

Я знал, что это случится.

Стену особняка рядом с ними пробил огненный шар, из-за чего повалил чёрный дым.

В этот момент лицо матери Рури покрылось холодным потом, шея машинально повернулась, как будто проржавела, а улыбка на лице стала чрезвычайно жёсткой.

«Правда, Рури-чан уже не такая милая, какой была в детстве, очевидно раньше…»

«Ты хочешь, чтобы я тебя вышвырнула? Или сожгла? Могу и утопить».

Брови Рури дёргались, будто её терпение достигло предела.

Женщина в роскошных одеждах вздохнула, и ей ничего не оставалось, как отказаться от мысли продолжать держать Рури в объятьях и мучить её.

Моя прекрасная дочь не может быть такой. Я уже знала, что родила мальчика, когда она начала выбегать на улицу поиграть.

Моя дочь совсем не в порядке.

«Дорогой, как насчёт того, чтобы завести ещё одного ребёнка? Рури-чан выросла и больше не нуждается в своих родителях».

«Очевидно, это твоя вина, ты ведь знаешь, что Рури уже выросла».

Мужчина, наблюдавший за гармоничной сценой между матерью и дочерью, казалось, растерянно почесал затылок.

У моей дочери очень сильный характер с детства, и она единственная кто уважает меня дома. Как отец, он уже давно привык к такого рода вещам.

«Ах, ты тот парень Широиши, которого Рури-чан часто упоминал в своих письмах, верно?»

Великолепно одетая женщина, наконец, заметила Широиши.

«Ах, да, да, приятно познакомиться».

Когда его, наконец, заметили, Широиши поспешил и вежливо поклонился.

«Не нервничай так, Рури-чан редко удаётся найти хорошего товарища по играм. Когда она была ребёнком, Рури-чан часто в одиночку гонялась за большой группой мальчиков, чтобы подраться».

Услышав это от великолепно одетой женщины, Широиши уже представил себе эту картину.

Если это Рури, это действительно возможно.

«Кстати, когда вы собираетесь пожениться? Вы должны родить мальчика, потому что я вдруг подумала, что мальчики веселее девочек», — с улыбкой спросила великолепно одетая женщина.

«…»

Этот скачок темы был слишком большим, из-за чего мозг Широиши застыл и превратился в кашу.

На лбу Рури вздулись вены, и она начала выходить из себя.

*Бум!*

…

Мать Рури зовут Учиха Миёко. Ей двадцать восемь лет. Она в расцвете сил. Любит предметы роскоши и носит красивую и роскошную одежду, как принцесса.

А отца Рури зовут Учиха Сосукэ, ему тридцать шесть лет. Он зрелого вида дядя. Носит приличную формальную одежду. Выглядит более серьёзным, чем его жена Миёко, и более ответственным.

Но если подумать, Рури в этом году уже двенадцать лет, а её матери, Миёко, всего двадцать восемь. Другими словами, когда Миёко была беременна Рури... ей было всего пятнадцать лет, несовершеннолетняя.

Глядя на честное лицо Учиха Соске, Широиши вовсе не думал, что Соске был честным.

Поскольку у них двоих нет таланта ниндзя, пока что их сила лишь на уровне чунина... По стандартам Рури, они всё ещё чунины в возрасте 20 или 30 лет, так что, может быть, у них действительно нет таланта ниндзя.

На протяжении многих лет эти муж и жена усердно работали над своей карьерой вне дома. С помощью некоторых контактов, накопленных кланом Учиха, с их слов, дела едва ладятся.

В последние несколько лет не то чтобы они вдвоём не возвращались в Коноху, чтобы увидеться, но из-за их занятости делами снаружи они просто встречались с Рури у входа в деревню, а потом в спешке уходили.

Это также привело к тому, что Широиши не видел этих мужа и жену в доме Рури.

Когда Рури и её родители собрались вместе, Широиши не знал прошлого, и, если бы он присоединился к веселью, это только добавило бы смущения.

Широиши вернулся в подземную лабораторию. Поскольку ему нужно было выйти на задание, многое из экспериментального оборудования было вывезено заранее, но часть из менее важного оборудования осталось.

В самой лаборатории и на инструментах скопилось много пыли. Широиши нужно было прибраться здесь.

Когда уборка закончилась, с лестницы, ведущей вниз, послышались шаги, и спустилась Рури.

«Почему ты так быстро закончила общаться с родителями? Не нужно так спешить сюда».

«Повспоминать о прошлом можно в любое время».

«Кажется, дядя и тётя на этот раз останутся в деревне надолго. Это из-за войны снаружи?» — Широиши спросил то, что было у него на уме.

«Они торгуют не вокруг Страны Огня, а на крайнем западе континента, так что война здесь не повлияет на их бизнес».

«Они не используют свои настоящие имена?»

«Ну, они используют псевдонимы и знают несколько ниндзюцу. Информация об их бизнесе не попадает в Коноху, и некоторые старейшины клана действуют за кулисами, что позволяет им двоим спокойно торговать снаружи. Они находятся за пределами деревни уже многие годы, и у них также много наёмных охранников, как самураев, так и ниндзя, чтобы обеспечить их безопасность».

Несмотря ни на что, это всё-таки богатая семья, наследие которой передаётся из поколения в поколение уже более сотни лет. Наследие и связи Учиха — не пустяк.

Например, снаряжение ниндзя клана Учиха никогда не берётся в стране железа или в деревне, а покупается у клана котов-ниндзя.

Во многих случаях коты-ниндзя также выступают в качестве шпионов Учиха для сбора информации.

Это связи клана Учиха.

И таких союзников, как клан котов-ниндзя, наверняка много, и даже Конохе крайне сложно получить эту часть информации.

Точно так же это верно и для клана Хьюга, другого клана известным своим доудзюцу. Сколько у них есть тайных связей, об этом могут знать только самые сильные люди в клане.

Настоящая богатая семья обладает не только властью и наследством, но их связями — это их самая устрашающая сила.

После этого Рури использовала технику призыва, чтобы призвать нескольких котов-ниндзя. Все эти коты-ниндзя несли свитки, и в них было запечатано большое количество крупного исследовательского оборудования. Нужно было только распечатать его и заново подключить.

Широиши, Рури и эти коты-ниндзя начали работать вместе, размещая исследовательское оборудование в исходном положении и подключая всё так, как было.

После завершения всей работы, прошло уже два часа, и Рури отпустила этих котов-ниндзя обратно. Перед уходом коты-ниндзя проявляли очеловеченное негодование, пока Рури не сказала, что в следующий раз она приготовит для них хорошую кошачью еду. Поэтому они вернулись в приподнятом настроении.

В этот момент Широиши смотрел на огромную исследовательскую комнату и очень хотел найти помощника.

Но пока он не мог думать об этом. Здесь есть слишком много секретов, которые нельзя разглашать, и эти эксперименты можно проводить только тайно.

К счастью, это клан Учиха, а Анбу, подчиняющиеся Третьему Хокаге, не имеют права проводить здесь обыски. Ведь силу военной полиции Учиха нельзя недооценивать.

В ней состоит довольно много джонинов и особых джонинов. Если члены клана входят в отряд ниндзя, их сила после взросления в основном достигает уровня чунина и выше, что является довольно пугающим уровнем силы.

Особенно после пробуждения шарингана боевая сила ниндзя Учиха резко возрастёт, и к этому нельзя относиться легкомысленно.

Следующая цель исследования Широиши уже найдена.

Создание высокотоксичных дымовых шашек и соответствующего противоядия.

Конечно, исследования в области природной энергии также будут продолжены. Хотя время в Конохе на этот раз не будет слишком долгим, это драгоценное время не может быть потрачено впустую.

Как только Рури собиралась уйти и оставить Широиши одного, тот внезапно сказал: «Кстати, Рури, могу я попросить тебя ещё кое о чём?»

«Тебе нужно новое оборудование?»

«Ах, нет, этого оборудования хватит надолго».

«Тогда что?»

«Эксперименты на людях».

Широиши просто сказал эти три слова.

Зрачки Рури слегка сузились, а затем она серьёзно посмотрела на Широиши, который тоже смотрел на неё, но спокойно.

«Ты понимаешь, что это значит?»

«Эксперименты на людях — это не совсем зло».

Насколько Широиши было известно, многие запрещённые техники были разработаны на основе экспериментов над людьми.

Одним из самых известных предшественников в этом деле является Второй Хокаге Конохи, Сенджу Тобирама.

Можно сказать, что ниндзюцу, которые сегодня изучают многие ниндзя Конохи, произошли от этого Хокаге.

Рури задумчиво кивнула и сказала: «Я доставлю то, что ты хочешь, завтра».

http://tl.rulate.ru/book/63648/2737861