Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 43: Великолепная работа одного человека

Глава 43: Великолепная работа одного человека

«Ты ниндзя-медик?»

«Да…»

«Иди за мной».

«Да…»

Широиши обернулся и увидел, что марионеткой манипулирует красивая женщина с длинными каштановыми волосами, на вид которой не больше тридцати лет, и узнал в ней одного из двух кукловодов, вторгшегося отряда Скрытого Песка.

Просто сейчас у неё отсутствует одна рука, рана от которой перевязана, что сказывается на её общем имидже.

Однако для кукловода её уровня, даже если она потеряет руку, её сила не сильно уменьшится.

Ведь вся сила кукловода в марионетках.

Она, ничего не подозревая, шла впереди и, казалось, не имела защиты от Широиши. Конечно, если проигнорировать марионетку, держащую кунай на его шее, это казалось бы правдой.

Теперь, когда она находится в таком состоянии, ожидаемо, что она проявляет такую осторожность.

Они подошли к крепкому дереву, для окружения которого потребовалась бы дюжина человек, но они не обязательно смогли бы полностью обхватить его, взявшись за руки. Низ дерева уже был полым, обнажая тёмную дыру, сквозь которую могло пробиться совсем немного света…

Широиши был вынужден войти, и с помощью света, попадающего снаружи он смог рассмотреть некоторую ситуацию внутри.

Красноволосый мужчина распластался на земле, крайне слабый, с шокирующим разрезом на груди. Хотя рана была наспех перевязана бинтом, который тоже был в крови, остановить кровотечение удавалось лишь на время.

Через некоторое время ей придётся бросить его и убежать в одиночку.

Однако Широиши знал из разведки, что эти два кукловода, мужчина и женщина, являются сыном и невесткой высокопоставленного кукловода Скрытого Песка, и они очень любящие друг друга муж и жена. Вместо того, чтобы бросать своего мужа здесь на произвол судьбы, она может задуматься о суициде.

Такая возможность точно есть.

Ниндзя тоже люди. Как бы они ни подавляли свои эмоции, они только усилят их.

Если бы легко было всегда учитывать только прибыль и убытки, каждый человек был бы мудрецом.

Но в действительности таких мудрецов почти не бывает.

По сравнению с холодным взвешиванием прибылей и убытков, люди являются эмоциональными существами, которые легко поддаются влиянию эмоций.

Лучший выбор для этой женщины — убить своего мужа, избавиться от тела, чтобы избежать утечки информации, а затем уйти как можно скорее, избегая ниндзя Конохи.

Но она этого не сделала, что только доказывает его точку зрения.

«Спаси его, и без трюков».

Слова женщины были очень короткими, что заставило Широиши предельно хорошо понять их смысл.

«Понятно. Если я спасу его, можете ли вы проявить милосердие и пощадить мою жизнь?»

Женщина не говорила.

Кунай марионетки на шее Широиши чуть не порезал его.

Широиши беспомощно пожал плечами.

На его правой руке появился слабый зелёный свет, он присел на корточки и левой рукой медленно снял повязку на мужчине-кукловоде. Он находился в коме и бессознательно издал болезненный стон, а затем Широиши окутал зелёным светом рану мужчины-кукловода, пытаясь залечить её как можно скорее.

«Это травма, вызванная чакрой атрибута ветра… Мне нужно десять минут, чтобы залечить её».

«Как его ученик, разве ты не знаешь секрет фехтования Белого Клыка?»

Женщина-кукловод нахмурилась.

Широиши покачал головой.

Он только знал, что фехтование Сакумо было очень сильным, но мало что знал о его секретах.

Возможно, кто-то из врагов знал, но враги, знавшие секрет фехтования Белого Клыка, могли уже давно умереть.

Сколько людей в Конохе знает об этом? Может быть, кто-то даже практикует это фехтование в тайне.

Ведь не стоит небрежно исследовать тайны ниндзя, это легко может вызвать раздор среди товарищей.

Особенно для могущественного джонина, такого как Сакумо, секрет его владения мечом может быть подробно известен только высокопоставленным людям, таким как Хокаге.

Со временем мужчина-кукловод стал выглядеть намного лучше, и его дыхание постепенно успокоилось.

Женщина-кукловод слегка удивлённо посмотрела на Широиши и сказала: «Твои медицинские ниндзюцу очень хороши, неудивительно, что тебя поставили рядом с Белым Клыком Конохи».

Она знала, насколько серьёзной была травма её мужа, но не ожидала, что Широиши вылечит его всего за десять минут, даже без хирургического вмешательства.

Она почувствовала облегчение, когда подумала, что инструктор Широиши — это Сакумо.

Ниндзя-медик, который следует за Белым Клыком, возможно, не самый выдающийся ниндзя, но его медицинские ниндзюцу должны быть очень сильны.

Даже большинство ниндзя-медиков в их деревне Скрытого Песка, в том числе обладающие выдающимися медицинскими способностями, могут не иметь уровня таланта Широиши.

Только таким образом генин с посредственной силой может следовать за Белым Клыком Конохи.

Коноха действительно является колыбелью гениев.

«Рана зажила, но внутри тела ещё есть серьёзные травмы. Чтобы полностью вылечить этого человека, мне понадобиться операционная и немного трав».

Широиши смиренно отступил в сторону и встал.

«Не надо, этого пока достаточно».

На лице женщины-кукловода отразилось лёгкое облегчение.

Как раз в тот момент, когда струна в её сердце медленно ослабла, мужчина-кукловод, лежащий на земле, внезапно закричал, его губы стали тёмно-красными, он сильно закашлялся, и выкашлял странную тёмно-красную кровь изо рта.

Отравлен!

Лицо женщины-кукловода резко изменилось. В тот момент, когда эта ужасная мысль промелькнула в её голове, пять пальцев на оставшейся руке начали дёргаться, а в её глазах появилась ужасающая убийственная аура, и она собиралась управлять марионеткой, чтобы убить.

Её движения были совсем не медленными. В какой-то степени её пальцы были даже более гибкие, чем у Широиши, но у последнего был план.

Используя крик кукловода в качестве сигнала, синяя чакра сгустилась в его руке, приняв форму, похожую на лезвие.

Широиши развернулся и взмахнул рукой.

Как только марионетка собиралась двигаться, она была разрублена на куски Скальпелем Чакры, которым Широиши взмахнул. Перед Широиши с грохотом разлетелось большое количество щепок.

«Ты!»

Такая реакция и скорость вообще не могут быть достигнуты генином.

Женщина-кукловод, наконец, осознала всю серьёзность ситуации.

Все её силы сосредоточились на марионетке.

Её марионетка ранее была разрублена на куски Белым Клыком Сакумо, но теперь она контролировала марионетку своего мужа, которая также была сломана в этот момент.

Даже если бы она захотела сделать новую резервную марионетку, это заняло бы время.

Однако скорость и рефлексы Широиши застали её врасплох. Недолго думая, когда Широиши повернулся, чтобы разрубить марионетку, она уже выбежала из дупла дерева вместе со своим отравленным мужем, которого рвало кровью.

Всё, что она может сделать сейчас, это бежать, спасая свою жизнь.

Как только она выбежала наружу, прежде чем сделать несколько шагов, перед ней внезапно приземлилась маленькая фигурка.

В алых глазах фигуры вращалось два томоэ.

«Ах…»

Тело женщины-кукловода замерло, не в силах сдвинуться с места.

Её муж свалился на землю, кашляя от боли, а его губы уже почернели.

*Пфф!*

В спину женщины-кукловода вонзилось лезвие, выйдя из груди, а также пронзив её сердце.

Женщина-кукловод просто упала вперёд с выражением нежелания в глазах и умерла.

Держа в руке окровавленный меч ниндзя, Широиши равнодушно взглянул на труп женщины-кукловода, затем подошёл к отравленному и находящемуся без сознания мужчине-кукловоду, и без колебаний пронзил его грудь, прервав его жизнь.

«Это оказалось намного проще, чем планировалось».

На лице Рури появилась улыбка.

«Конечно, самая важная часть боевой мощи кукловода заключается в марионетке. В случае, если нет возможности нацелиться на самого кукловода, поиск удачной возможности для уничтожения марионетки – тоже хороший способ».

Если бы он владел ​​силой Сакумо, он мог бы просто искать возможность, чтобы напасть на самого кукловода. Без необходимости разыгрывать такую ​​разочаровывающую драму и тратить своё время.

«Похоже, нам здесь повезло. И заслуги за этих двоих принадлежат тебе».

Широиши щедро отдал все заслуги Рури, а сам собирался и дальше прятаться за кулисами.

Рури кивнула и спокойно приняла это.

«Кстати, я забыла упомянуть, что клан Яманака хорош в получении информации от трупов. Предпосылкой является обеспечение целостности мозга, не забывай зачищать такие вещи и не оставляй после себя улик», — Рури вдруг вспомнила это и сказала.

«Понятно. Это действительно хлопотно, и я снова потрачу своё лекарство впустую. Создаётся впечатление, будто я делаю что-то плохое».

Широиши небрежно пожаловался, порылся в сумке ниндзя, нашёл два шприца, наполненных лавандовой жидкостью, и подошёл к двум трупам на земле.

«Не жалуйся, на этот раз нам удалось поймать такую ​​большую рыбу, и деревня обязательно щедро вознаградит меня».

Рури взяла у Широиши шприц и вонзила его в шею трупа женщины-кукловода, чтобы ввести жидкость.

Сразу же после этого она увидела, как вены на поверхности трупа женщины-кукловода начали раздуваться, словно пытаясь разорвать поверхность кожи.

Это отвратительное зрелище длилось менее трёх секунд, и труп вернулся в прежнее нормальное состояние, будто ничего и не произошло.

«Я слышал, что у Хокаге-сама есть Свиток Печатей, в котором записаны все виды могущественных тайных и запрещённых техник…»

«Даже не думай о таких вещах. Фракция Сенджу не будет так щедра к неугодным им людям. Будь это период правления Первого Хокаге такая возможность всё ещё существовала бы, но сейчас…»

Способность Рури обливать холодной водой всё ещё очень хороша.

Разобравшись со следами боя, Широиши и Рури вернулись к сторожевому пункту с двумя трупами.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2733540