Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 40: Вражеская атака

Глава 40: Вражеская атака

«Сакумо попросил прислать больше людей из Анбу, что вы думаете?»

В конференц-зале в здании Хокаге Сарутоби Хирузен упомянул, что Сакумо просил прислать больше людей.

«Разве его силы недостаточно, чтобы справиться с затаившимися врагами в Стране Огня?»

Утатане Кохару нахмурилась, явно презирая просьбу Сакумо прислать больше людей.

«Противники — это два элитных джонина из марионеточной армии Скрытого Песка, и в команде есть ещё трое джонинов, один из которых может использовать крупномасштабные ниндзюцу земли».

«Но нет прямых доказательств того, что это ниндзя из деревни Скрытого Камня», — сказала Кохару.

Хирузен потряс трубкой в ​​руке и сказал: «Я не думаю, что Ооноки ничего не будет делать в это время. Мы не можем делать вывод по этому вопросу, полагаясь только на то, что в деревне Скрытого Камня нет изменений в миссиях».

«Согласно тому, что вы сказали, относительно Скрытого Облака и Скрытого Тумана также есть подозрения».

Консультант Митокадо Хомура взглянул на Хирузена.

«Поэтому, хотя Третий Казекаге вышел, я сижу в деревне, чтобы не дать другим деревням вмешаться и сделать поле битвы более хаотичным».

«Тогда что ты собираешься делать теперь? Мы не можем доверять военной полиции Учиха. В данный момент Данзо возглавляет Корень и выполняет секретные миссии, и его самого нет в деревне. Использовать два подразделения Анбу для нас уже крайне рискованно. Если после отправки ещё одного подразделения что-то случится…»

В глазах Хомуры был вопросительный взгляд.

«Хомура прав. В прошлом, независимо от кризиса, мы оставляли три подразделения Анбу в деревне. Сейчас у нас осталось только два, что само по себе уже является авантюрой».

Кохару также не доверяет Учиха.

«Учиха также является членом Конохи, мы не должны относиться к ним предвзято, они члены клана Кагами».

Хирузен продолжал выдыхать кольца дыма с серьёзным выражением лица.

Его покойный учитель, Второй Хокаге Сенджу Тобирама, договорился передать работу военной полиции клану Учиха.

Существует много причин для этого. С одной стороны, это из-за страха, а с другой стороны, он хотел ограничить власть Учиха полицией.

Из-за работы полиции такая сила и способности есть только у семьи Учиха.

Проблемы с работой полиции Учиха примечательны. Хотя действительно есть люди с ненормальным мозгом, которые любят создавать проблемы, есть также некоторые ниндзя Учиха, которые действительно хотят поддерживать внутреннюю безопасность Конохи.

Хирузен чувствовал, что не может судить всех по одной мере.

Кроме того, его учитель также хотел полностью интегрировать клан Учиха в Коноху, а не исключать их.

К сожалению, когда разразилась первая война ниндзя, его учитель погиб на поле боя, из-за чего дела Учиха сошли на нет.

Все эти годы они могли только пытаться.

Отношения действительно улучшились благодаря его усилиям в качестве Хокаге, но существенного прогресса не произошло.

«Кагами — это Кагами, а Учиха — это Учиха. Это разные уровни существования. Среди Учиха немало ниндзя, унаследовавших радикальные идеи Учиха Мадары. Люди в этой семье заведомо опасны».

В конце концов, советники не верят в Учиха, вернее, не верят в ниндзя Учиха, обладающих силой проклятого глаза — шарингана.

«Тогда давайте пойдём на компромисс и отправим половину подразделения Анбу. Только уничтожив крыс в Стране Огня, Сакумо сможет выйти на поле боя и контратаковать Скрытый Песок».

«Но…»

«Если в клане Учиха произойдут какие-либо отклонения, я лично приму меры, чтобы устранить хаос, так что вы можете чувствовать себя непринуждённо».

От тела Хирузена начала исходить нерушимая и мощная аура, даже Хомура и Кохару почувствовали беспрецедентное давление.

Это также был замаскированный способ сказать этим двум советникам, что с его силой, что бы ни случилось в клане Учиха, они честно останутся на месте и будут делать работу, которую должна делать полиция, и никаких проблем не будет.

Такая самоуверенность, исходящая из глубины сердца, была написана на лице Хирузена.

«Раз ты так сказал, тогда так и будет».

«Ты не должен быть небрежным в делах Учиха. Они рождаются злыми, и мы всегда должны принимать меры предосторожности против них».

В конце концов, Хомура и Кохару всё же напомнили Хирузену и лишь временно отложили вопрос о клане Учиха.

«Кроме того, припасов, отправляемых на передовую из деревни, недостаточно. Нам с Кохару нужно отправиться в особняк Даймё, чтобы обсудить с ним дела и купить ещё припасов».

«Опять нехватка припасов?»

Хирузен на некоторое время перестал курить.

«Да, медикаментов не хватает больше всего, а военные пилюли и инструменты ниндзя всё ещё в достатке».

«Отправляйтесь пораньше, чтобы быстрее вернуться».

Любому ниндзя, покидающему деревню, нужна подпись Хокаге. Даже консультанты должны получить подпись Хокаге, прежде чем они смогут покинуть деревню.

Хомура и Кохару получили от Хирузена написанное от руки письмо, позволяющее покинуть деревню, и вышли из конференц-зала.

…

Сторожевой пункт на севере от Конохи, охраняемый примерно двадцатью ниндзя, мог использоваться как временная станция снабжения для команды Сакумо.

К счастью, в этом пункте есть простой лазарет.

Широиши нёс тяжелораненого ниндзя Конохи, найденного ранее на другом пункте, и вошёл в лазарет, чтобы отдохнуть.

Хотя он всё ещё выглядел так, будто не собирается просыпаться, его жизнь уже вне опасности, что является благословением в несчастье.

Рури и Аяне отправились вести переговоры с ниндзя Конохи на сторожевом посту, и получение припасов, еды, воды и медикаментов было главным приоритетом.

Вскоре Широиши и остальные были готовы.

Сакумо убрал свиток в руке и сказал: «Есть хорошие новости. Хокаге-сама согласился прислать дополнительных людей. Они эксперты в расследовании. Но мы не можем расслабляться здесь. Теперь, когда припасы готовы, давай сразу отправляться».

«Да!»

Трое быстро ответили и последовали за Сакумо, чтобы снова приступить к выполнению задания.

В настоящее время они находятся в южно-центральной части Страны Огня, а следующий маршрут — отправиться на восток Страны Огня.

Там проходит граница со Страной Горячих Источников, которая, как можно догадаться, известна своими горячими источниками.

Не будь сейчас время войны, они могли бы отправиться туда и насладиться ими. Но на данный момент их миссия по-прежнему является самым важным.

После двух дней патрулирования они не заметили ничего необычного, не было даже тени ниндзя Скрытого Песка.

Однако, учитывая, что это внутренние районы Страны Огня, ниндзя Скрытого Песка не должны быть настолько глупы, чтобы наносить ущерб здесь. Конечно, на всякий случай серьёзный Сакумо не собирался упускать этот район.

На третий день, когда припасы в рюкзаке закончились, они отправились к сторожевому пункту Конохи за новыми припасами.

«Вы действительно удивительны, что вышли в таком юном возрасте, чтобы выполнить такую ​​опасную миссию с джонином Сакумо».

Капитаном на этом сторожевом посту был известный джонин из Конохи, зрелый мужчина лет тридцати. Увидев крайне незрелые лица Широиши и остальных, он вздохнул.

«На самом деле, наша помощь очень мала, и Сакумо-сенсею часто приходится заботиться о нас».

Широиши вёл себя скромно.

«Я знаю какая личность у Сакумо, если бы вы не получили его одобрения, он никогда не нарушил бы свои собственные принципы и не позволил бы вам выполнять такую ​​опасную миссию. Другими словами, он признал вашу силу. Он такой человек, который дорожит своими товарищами», - этот джонин Конохи, казалось, что-то вспомнил, пока говорил.

«Старший, вы хорошо знакомы с Сакумо-сенсеем?»

«Раньше мы вместе выполняли миссии. В то время он выглядел холодным, но, на самом деле, был очень мягким человеком внутри и очень застенчивым. Для врага он был хладнокровным и безжалостным Белым Клыком, а для своих людей он был товарищем, которому можно доверить спину».

«Оказывается, Сакумо-сенсей был таким человеком в прошлом. Никогда бы не подумал».

Может быть, это потому, что он сильно вырос за эти годы, поэтому они не видели застенчивой стороны Сакумо.

Трое могли только представлять такую сцену.

«Тяньчжу, каким странным вещам ты учишь моих учеников?»

В это время подошёл Сакумо.

«Просто рассказываю о некотором опыте старого ниндзя», — сказал джонин Тяньчжу.

«Кстати, этот парень — извращенец», - внезапно сказал Сакумо.

Рури и Аяне на мгновение зорко взглянули на джонина Тяньчжу, а затем резко отступили назад.

«Эй!»

Лицо Тяньчжу вспыхнуло.

«…особенно в отношении мужчин».

Широиши увидел, что джонин Тяньчжу был ближе всего к нему, и улыбка на его лице застыла.

Рури и Аяне вздохнули с облегчением, значит, всё в порядке.

В этот момент из густой травы к дозорному пункту внезапно выбежал ниндзя Конохи с кровью по всему телу. Он упал с серьёзными травмами, прежде чем пробежал несколько шагов.

«Берегитесь, здесь... враги...»

http://tl.rulate.ru/book/63648/2730289