Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 39: Сторожевой пункт

Глава 39: Сторожевой пункт

«Ах, быть чистой действительно освежает».

Аяне подошла с другой стороны леса с мокрыми длинными волосами, её кожа всё ещё была красной от водяного пара.

За ней стояла молчаливая Рури.

Широиши взглянул на них двоих, быстро достал кунай из сумки ниндзя и сказал Аяне и Рури: «Прежде чем вы подойдёте сюда, скажите свой секретный пароль».

«Пароль?»

Аяне была ошеломлена.

Рури начала складывать печати с холодным лицом, во рту у неё уже скопилась чакра, и она её выплюнула:

«Стихия Огня: Огненный Шар!»

Огромный огненный шар атаковал Широиши в лоб.

Широиши упал на бок, уклоняясь от атаки огненного шара.

Увидев позади себя деревья, сожженные огненным шаром, на его лице выступил холодный пот.

«Как тебе такой пароль?»

Рури улыбнулась и, казалось, была готова выпустить второй огненный шар.

Широиши встал, уголки его рта дёрнулись: «Да, всё в порядке. Это просто шутка, тебе не нужно сразу использовать огненное ниндзюцу в качестве ответа, не так ли?»

«Разве так не более убедительно?» — уверенно сказала Рури.

«Да, это более убедительно, чем простой пароль...»

Широиши вздохнул и потёр ноющие ягодицы.

«Широиши-кун тоже прав, я думаю, что раньше у нас действительно был какой-то секретный пароль», - Аяне подошла и сказала.

Как только Широиши собиралась что-то сказать, Рури огляделась и не нашла фигуры Сакумо, поэтому спросила: «Где Сакумо-сенсей?»

«Ушёл искать ингредиенты, в рюкзаке мало еды, завтра нужно пойти в сторожевой пункт, чтобы пополнить запас».

Широиши вытащил свой рюкзак и сказал.

«Я действительно хочу поесть в Ичираку Рамен. Мы постоянно едим либо сухой паёк, либо какую-нибудь дичь, и я уже почти забыла вкус рамена».

Аяне потёрла живот и села на камень, ворча.

«Просто потерпи, когда война закончится, станет намного лучше».

В эти дни пища, которую едят Широиши и другие, в основном состоит из сухих пайков. Только когда еды остаётся немного, они будут использовать ингредиенты в округе, но собранная еда тоже очень простая. Либо рыба, пойманная в реке, либо дикие овощи и грибы, найденные в лесу.

«Широиши-кун, почему бы тебе не изобрести портативный рамен, м?»

«Если это военные пилюли, тогда ещё можно подумать, но что касается портативного рамена, о такой вещи можно просто забыть».

Широиши покачал головой, игнорируя просьбу Аяне.

«Хорошо, просто поешь больше, когда мы завтра прибудем в сторожевой пункт. Вы с Сакумо-сенсеем ничего здесь не обнаружили?»

Рури внимательно наблюдала за окружающей обстановкой и сохраняла высокую степень бдительности.

«Нет, мы с Сакумо-сенсеем просто болтали о следующем Хокаге», - Широиши сказал правду.

«Э-э, Широиши-кун интересуется такими вещами?»

Аяне было немного любопытно.

Широиши взглянула на Аяне.

«Поскольку Сакумо-сенсей является джонином самым близким к положению Хокаге, через десять лет, после того как Третий Хокаге состарится, Сакумо-сенсей будет наиболее подходящим, чтобы стать Хокаге. Даже Саннины будут в невыгодном положении по сравнению с ним. И это заслуженно».

Широиши рационально проанализировал это.

Ни Рури, ни Аяне не опровергли мнение Широиши.

Дело в том, что Белый Клык Конохи действительно тот джонин, которого люди Конохи хотят видеть Хокаге больше всего, и Саннины на шаг позади.

«Деревня ниндзя — это страна. Если вы хотите добиться политического прогресса, вам нужно больше, чем просто поддержка простых людей. Сакумо-сенсей не имеет поддержки ниндзя, и его характер не подходит для Хокаге. Иногда, известность — это обоюдоострый меч. Она не только является возможностью для продвижения, но и…»

Рури прислонилась к дереву и сцепила руки на груди с очень серьёзным выражением лица. Когда слова дошли до конца, Рури не стала продолжать.

Как ниндзя взращённый большой семьёй для поста следующего главы клана, Рури не слепа в политике, просто её совершенно не интересует этот аспект.

Престижа, силы и образа Сакумо действительно достаточно, но одной поддержки мирных жителей и гражданских ниндзя недостаточно, чтобы стать Хокаге.

В глазах Рури так называемые гражданские ниндзя вообще не имеют единого голоса, их фракции сложны, а интересы слишком разбросаны. Если никто их не возглавит, эти люди никогда не смогут на что-то повлиять.

Напротив, большинство семейных ниндзя уже сформировали сообщество интересов. Они знают, что хотят сделать, что получат, чем пожертвуют, и преследуют одну и ту же цель.

«Обычные люди просто слушают так называемого Хокаге… Но это просто скучная игра с чередованием сил наверху, и это не имеет ничего общего с интересами людей внизу».

Услышав такое замечание Рури, Аяне, казалось, немного забеспокоилась: «Ну, Рури, не плохо ли так говорить? Я думаю быть признанным всей деревней это единственный путь, чтобы стать Хокаге…»

«Ты идиотка? Если не продвигать эту идею, репутация Хокаге в деревне уже давно была бы подорвана. Ты тоже из большой семьи ниндзя, разве ты не стоишь достаточно высоко и не знаешь достаточно много, чтобы увидеть, в чём суть Хокаге? По-моему, пока есть сила и мысль стать Хокаге, это положение будет в ваших руках. Сакумо-сенсею просто недостаёт такого типа мышления, поэтому даже будучи прекрасным джонином Конохи, он совсем не является подходящим для должности Хокаге».

На лице Рури появилась уверенная улыбка, как будто она никогда не ошибалась в своём мнении.

Аяне сердилась, и немного возмущённо надула рот.

«Ладно, ладно, вы двое, до выборов следующего Хокаге ещё долго. По крайней мере, самое главное для нас сейчас это как выполнить нашу задачу».

Широиши поспешно выступил миротворцем.

Широиши очень рано понял характер Рури.

Она не испытывает большого уважения и благоговения перед существованием Хокаге.

Она уважает только ниндзя на месте Третьего Хокаге по имени Сарутоби Хирузен.

Это уважение к могущественным ниндзя, а не уважение к личности Хокаге.

Пока вы придерживаетесь такого образа мышления, мысли Рури на самом деле становятся очень просты и понятны.

Через некоторое время Сакумо вернулся с охоты и раздобыл двух зайцев и немного рыбы. Это будет их ужин на этот вечер.

Перед этим им нужно найти безопасное место, чтобы спрятаться в огромных охотничьих угодьях леса.

…

На следующий день они пришли к ближайшему дозорному пункту.

Место было разрушено, обрушилось большое количество зданий, и более дюжины ниндзя Конохи лежали в руинах, истекая кровью.

Вместе с командой Сакумо также прибыл небольшой отряд Анбу.

Этот отряд Анбу состоял всего из одного командира отряда и трёх членов команды.

Командир отряда — джонин, один из трёх членов команды — особый джонин, а остальные двое — чунины.

Широиши изо всех сил пытался спасти ниндзя Конохи, лежавшего в луже крови. Его травмы были настолько тяжёлыми, что казалось, будто вся его грудь была разорвана на куски взрывной печатью, и он завис на грани жизни и смерти.

Просто даже в таком положении, он ещё не умер, и у этого ниндзя Конохи было очень сильное желание выжить.

Поскольку здания дозора были полностью разрушены, Широиши мог оказывать первую помощь только снаружи, но он не был уверен в шансах на выживание.

К тому времени, когда они пришли сюда, этот ниндзя Конохи уже упустил лучшее время для операции.

Что касается того, сможет ли он выжить, остаётся только предоставить это судьбе и посмотреть.

Сакумо и остальные не стали мешать операции Широиши и начали искать другие следы в руинах.

«Это было крупномасштабное ниндзюцу стихии земли, которое напрямую разрушило здания в сторожевом пункте, а затем произошла внезапная атака, из-за которой людям было слишком поздно защищаться. При первом же столкновении они почти полностью были уничтожены».

Командир отряда Анбу был в маске и после профессионального осмотра кратко объяснил некоторые проблемы.

«Один джонин, шесть чунинов и одиннадцать генинов, и они даже не смогли сопротивляться атаке?»

Глаза Сакумо были серьёзными.

«Скорее всего, это особый отряд Скрытого Песка, с которым ваша команда столкнулась более двух месяцев назад», — сказал командир отряда Анбу.

«Вы установили их личности?» — Сакумо посмотрел на командира отряда Анбу.

«Главные мужчина и женщина, джонины Скрытого Песка, являются сыном и невесткой советника Чиё и одними из лучших мастеров в марионеточной армии Скрытого Песка. Что касается ниндзя владеющего ниндзюцу земли в команде, который может легко разделить поле боя, новостей пока нет».

Сакумо кивнул, выслушав.

В этот момент подошла Аяне и доложила Сакумо: «Сакумо-сенсей, часть припасов на сторожевом посту забрали, а то, что осталось, сожгли. Что нам делать дальше?»

«Пойдём к другому сторожевому пункту позже. Кстати, вы можете прислать сюда ещё одно подразделение Анбу?»

Сакумо посмотрел на командира отряда Анбу.

«Это невозможно. Два подразделения Анбу всегда останутся в деревне. Другое подразделение Анбу помогает в темноте на передовой и собирает информацию. Мы единственное подразделение, которое Анбу может прислать сейчас. Иначе, даже при поддержке полиции, защита деревни станет очень слабой».

«Короче говоря, я надеюсь, что сюда пришлют ещё людей, желательно экспертов по отслеживанию. Я знаю, что рабочей силы в деревне тоже очень мало, но сейчас не время беспокоиться об этих вещах».

«Понятно, я доложу Хокаге-сама. Что касается отправки дополнительных людей, это будет зависеть от его решения».

«Пожалуйста…»

Командир отряда Анбу сделал жест, а остальные трое товарищей Анбу понимающе кивнули и ушли отсюда, используя технику Телесного Мерцания.

«Может ли это сработать, Сакумо-сенсей?» — спросила Аяне.

Сакумо покачал головой, он не мог гарантировать, что из деревни отправят больше людей для расследования.

Если полагаться только на глаза Аяне область исследования всё ещё будет слишком мала.

Вражеские войска также обладают отличными ниндзя восприятия, и они владеют способностями антиразведки. Они намеренно ищут слабозащищённые аванпосты, чтобы совершать набеги, вызывая хаос в Стране Огня. Со временем это легко может вызвать огромное давление на ниндзя Конохи на передовой.

Но Страна Огня такая большая, и места возникновения этого отряда Скрытого Песка часто бывают беспорядочными, и нет никакого алгоритма, по которому они двигаются, что затрудняет их поиск.

Когда они вернулись к Широиши, он уже закончил операцию и перевязывал внешнюю рану пострадавшего.

«Широиши, как дела, он сможет проснуться?»

«Такого рода вещи могут зависеть только от того, насколько сильна его воля к выживанию. Это всё, что я могу сделать на данный момент».

Широиши сложил аптечку и положил её обратно в рюкзак.

Сакумо похлопал Широиши по плечу.

«Ты сделал достаточно, ниндзя-медики не боги».

Чтобы не расстраивать Сакумо, Широиши не собирался ничего говорить.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2730286