Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 7: Плавка меди

Глава 7: Плавка меди

С того дня Широиши ни разу не думал о том, чтобы пригласить Аяне поесть за свой счёт.

Потому что это может привести его к банкротству.

Эта девочка так много ест, что я, Чиба Широиши, хотел бы назвать её сильнейшей!

Вот так время медленно шло, день за днём.

Из-за инцидента с раменом отношения между ними стали намного ближе друг к другу.

В конце концов, это можно было считать глубокой дружбой, если они вместе ели рамен.

Показатели Широиши в классе по-прежнему ничем не выделялись. По сравнению с двумя талантливыми девочками за одним с ним столом его оценки можно охарактеризовать только как посредственные.

В мгновение ока прошёл ещё один месяц.

За этот месяц Широиши и Аяне сблизились, но с Рури они сблизились ещё больше.

Конечно, это была исключительно дружба.

В конце концов, Рури была единственной, кто знал, что он скрывает свою истинную силу. Если бы он раскрыл свою истинную силу, то точно попал бы в тройку лучших в классе.

А причина более близких отношений с Рури в том, что та часто искала Широиши после школы ​​для обмена физическими навыками.

И в такого рода обменах физическими навыками, будь то Широиши или Рури, они оба были очень довольны превосходными навыками другого.

Хотя у Широиши мало боевого опыта, он может учиться у Рури. У неё же есть специальный частный учитель в клане Учиха, который обучает её боевым навыкам, и эти навыки также передаются Широиши, чтобы тот мог постепенно сближаться с ней по силе. Это повышает их реальное боевое мастерство, являясь взаимной проверкой и залогом их роста.

Улучшения Широиши превзошли все ожидания Рури.

Благодаря глубокому обмену с Широиши она обнаружила, что постепенно становится неспособной подавить его.

Такие вещи невыносимы для Учиха Рури, как гения.

Каждую неделю элитный член её семьи, джонин, обучает её боевым навыкам. Всего за один-два месяца мальчик, которого она без проблем подавляла, начал выигрывать у неё. Её имя как гения клана Учиха делало невозможным для неё смириться с таким результатом.

Поэтому ей нужно вернуть инициативу и снова превзойти его.

Чтобы престиж клана Учиха не был запятнан её руками.

«Почему твоя сила растёт так быстро?»

Рури спросила с сомнениями в своём сердце.

По её мнению, Широиши, должно быть, скрывает секрет быстрого усиления.

В противном случае простолюдин не смог бы поддерживать такую ​​же скорость роста силы, как у неё, без чьего-либо обучения.

Поэтому она решила, что проблема связана с самим Широиши.

«Хм?»

Широиши на мгновение удивился и сказал: «Я просто практикуюсь шаг за шагом».

«Невозможно! Если это так, то ты не можешь расти так быстро. Должно быть, ты что-то скрываешь».

«Я действительно ничего от тебя не скрываю».

«Да?»

Рури по-прежнему подозрительно смотрела на Широиши.

«Ну, я всё время тренировался по своему собственному методу», — серьёзно сказал Широиши.

Он действительно ничего не скрывал.

Рури научила его многим боевым навыкам, и он был очень благодарен. Если бы не Рури, его сила не росла бы так быстро.

«Твой метод?»

Рури обнаружила слепое пятно, о котором ничего не знает.

«Да, у меня есть научная программа упражнений, разработанных специально для меня, которые могут эффективно улучшать моё динамическое зрение и скорость мышечной реакции».

Широиши честно ответил.

«Тогда покажи мне свою научную программу».

Услышав просьбу Рури, Широиши не отказался. Будь это кто-то другой, он ещё должен был бы подумать об этом. Однако его сила могла расти так быстро, именно благодаря помощи Рури.

Чтобы проявить свою искренность, Широиши, разумеется, не мог быть скупым.

Он достал из сумки ниндзя небольшой блокнот и вложил его в руку Рури.

Его программа научных упражнений была записана в этом блокноте.

Рури открыла его и серьёзно просматривала записи в нём, чем больше она смотрела, тем более странным становилось её лицо.

Потому что всё было таким обыденным.

Большинство методов тренировок, записанных Широиши, не являются секретами. Многие из них были известны Рури. За исключением каких-то странных методов тренировок, о которых Рури не знала.

Тренируясь в соответствии с этим планом, можно ли действительно стать сильнее?

В сердце Рури появился большой вопросительный знак.

Широиши знал, что у Рури были сомнения в сердце, потому что план физических упражнений, который он составил для себя, в целом не был сложным, хотя некоторые части было труднее выполнить, но большинство из них было легко понять.

Однако Широиши знал, что это самая научная программа упражнений, соответствующая человеческому телу.

Но по сравнению с этими научными упражнениями, Широиши чувствовал, что чакра этого мира поистине невероятна.

Почему чакра может превращаться в огонь, молнию, бурю?.. Это очень интересно.

По сравнению с магией чакры, Широиши чувствовал, что его научная программа упражнений была похожа на педиатрию.

Этот научный метод упражнений предназначен только для улучшения динамического зрения и способности нервных рефлексов Широиши, а также для поддержания гибкости тела и определённой устойчивости к атакам.

По сравнению с магической энергией Чакры, это действительно кажется посредственным.

Широиши может понять сомнения Рури в её сердце.

«Если я буду тренироваться в соответствии с этим научным планом упражнений, буду ли я становиться сильнее так же быстро, как и ты?»

Вот что волнует Рури.

«В этом я немного не уверен, потому что этот план постоянно корректируется в соответствии с моим физическим ростом. По факту, мне приходится составлять новый план каждый месяц», — сказал Широиши.

Рури понимающе кивнула.

То, что подходит Широиши, может не подойти ей.

Итак, Рури серьёзно посмотрела на него и сказала: «Составь план тренировок, который подходит мне».

Она хотела попробовать метод Широиши, чтобы убедиться, что он действительно работает.

«Я могу это сделать… вот только…»

Широиши смущённо почесал затылок и немного стеснялся говорить.

«Что? Не хочешь?»

Чёрно-белые глаза Рури сразу же стали опасными, вспыхнув свирепым светом.

«Ах, дело не в этом, но если требуется составить научный план упражнений для кого-то другого, необходимо начать с его тела... гм, проще говоря, это значит исходить из действительности и искать истину в фактах... Только изучив тело другого человека, можно подстроить план под состояние его тела…»

Глаза Широиши внезапно стали неестественными, он намеренно или ненамеренно просканировал миниатюрное тело Рури, а затем быстро отвернулся, словно испугавшись.

На самом деле, он не из таких людей и не заинтересован в плавке меди.

[Примечание: 炼铜 (Liàn tóng) – плавка меди; 恋童 (Liàn tóng) — педофил.]

«…»

Безразличное лицо Рури вдруг залилось румянцем.

Она очень хорошо понимала скрытый смысл слов Широиши.

Рури глубоко вздохнула и посмотрела на Широиши холодным взглядом, словно смотрела на мертвеца.

«Подойди и потрогай».

«А? Хорошо! А? Нет, нет, что ты только что сказала? Потрогать... потрогать что?»

Широиши был ошеломлён.

Я думал, что Рури отступит перед трудностями, но не ожидал, что она скажет это.

«Подойди и прикоснись ко мне! Если ты посмеешь случайно прикоснуться к неправильным местам, ты умрёшь!»

Она очень свирепо угрожала Широиши.

Широиши только что почувствовал, что его могут убить.

…

В конечном итоге, Широиши составил для Рури научный план упражнений.

Перед тем как уйти, Рури сказала, что если этот план упражнений окажется неэффективным, она определённо его убьёт!

http://tl.rulate.ru/book/63648/2708450