Готовый перевод Inquisitor Carrow and the GodEmperorless Heathens / Гарри Поттер: Инквизитор Кэрроу и безбожные язычники: Глава 15

Гермиона всё больше и больше расстраивалась с каждой секундой, растерянная и всё более злящаяся под лавиной вопросов она могла почти физически ощущать замешательство Рона при виде странного огромного мужчины, в которого превратился их лучший друг. Было болезненно очевидно, что он вообще не представляет как себя с ними вести.

Больше неспособная себя сдерживать она встала и подошла к "почти Гарри" пока не оказалась с ним нос к носу.

- Как ты смеешь задавать такие ужасные вопросы? - закричала она топнув ножкой. - Ты нас бросил без предупреждения и даже не сказав где тебя искать. Это нам нужны ответы... - и она всё кричала и кричала, выпуская всю ту боль и страх, которые ощущала с того момента как узнала об исчезновении своего самого первого и лучшего друга... - А это тебе за то, что так ужасно вёл себя с нами! - она размахнулась и изо всех своих сил ударила этого ужасного гиганта в челюсть.

С этим она выбежала из зала, едва сдерживая плачь по потерянному другу. Рон в замешательстве несколько раз перевёл взгляд с Кэрроу на дверь, за которой скрылась Гермиона и обратно, а потом рванулся за расстроенной девочкой.

Кэрроу удивлённо моргнул. Удар был совсем несильным а её техника так и вообще просто отвратительной, но сам факт того, что она это сделала. Маленькая мисс Грейнджер была в высшей степени интересной личностью, и она была ему нужна.

Раздумья Кэрроу были прерваны едва сдерживаемым смехом как оказалось Снейпа, который вскоре перешел в рёв, когда профессор наконец потерял над собой контроль и от веселья вынужден был даже присесть, размазывая слёзы по лицу.

***

Дамблдор аж фыркнул над бедной беззащитной кашей. Он не винил мисс Грейнджер за то, что она ударила здоровяка. В конце концов девочка сделала именно то, что он сам очень давно, отчаянно хотел сделать. Что вернуло его к вопросу, ответа на который он больше всего боялся. Где же Кэрроу? В замке его похоже не было, а одна мысль о тех неприятностях, которые он мог учинить, заставляла Дамблдора содрогаться в ужасе.

Макгонагал некоторое время озабоченно смотрела на директора, а потом наклонилась вперёд и спросила, - Ты хорошо себя чувствуешь, Альбус? Может тебе сходить к Поппи?

Дамблдор уже открыл рот, намереваясь высказать свою озабоченность относительно местонахождения аватары бога неприятностей, когда начались крики. Дамблдор дёрнулся в направлении дверей и вдруг увидел как Кэрроу в полной броне в одиночку волочёт к преподавательскому столу крупного, взрослого и ещё живого акромантула. Директор в шоке моргнул и уставился подозрительным взглядом на свою кашу. Что же такое домовые эльфы подмешали сегодня в еду? Он снова перевёл взгляд , но страшное видение не исчезло вместе со своим дёргающимся и мельтешащим грузом, так и стоит посреди Большого Зала.

Кэрроу сгрузил гигантского арахнида перед Снейпом и самодовольно улыбнулся. Так он хотел чтобы это было доставлено к его ногам? И даже додумался указать конкретную точку перед ними? Так Кэрроу просто буквально выполнил его требования.

- Я нашел самый большой и здоровый образец который смог, - объявил он, кивнув в сторону того самого "образца". - Я подумал что мне следует добить его прямо на ваших глазах, чтобы вы не сомневались в его свежести.

Снейп кивнул, онемев от шока.

Кэрроу вытащил сапожный нож. - Повреждения мозга приемлимы? - спросил он помахивая мономолекулярным лезвием. Снейп мог только снова кивнуть, выпучив глаза от шока.

Ловко заборов сопротивляющуюся тварь, Кэрроу вонзил свой невероятно острый нож между хитиновыми пластинами за головой паукообразного. Лапы того скрутил спазм и они наконец расслабились в последний раз, когда тварь умерла. Кэрроу отошел назад и восхитился делом рук своих прежде чем вытереть нож и убрать его.

Снейп выбежал из-за стола уже сжимая в руке набор для сбора алхимических ингредиентов, который ему уже доставили домовики. Ему очень хотелось поскорее наложить руки на эту великолепную добычу, свалившуюся на него. Он то рассчитывал всего на пару лапок, ну может на кусок панциря, когда потребовал от Кэрроу принести ему акромантула в уплату за поход в Косую Аллею. Нет, Кэрроу сослужил ему отличную службу, добыв живого и взрослого, он уже практически видел свою будущую публикацию. Кто знает какими свойствами обладают свежие глаза акромантула, а ведь их и несвежими чрезвычайно то трудно достать. А что насчёт их сердечной жилы? Ещё один труднодоступный ингредиент, а тут ещё и свежий.

Кэрроу отошел назад с интересом глядя за тем как суетливый Снейп расчленяет труп, отделяя от него разные части и рассортировывая их по разным фиалам, банкам и прочим контейнерам. Видимо этот образчик оказался приемлемым так как зельевар восхищённо вскрикивал и бормотал себе под нос о множестве открывающихся перед ним возможностей.

Даже некоторые старшекурсники подошли по ближе чтобы лучше видеть манипуляции профессора, а кое кто с Рейвенкло даже начал делать записи не такого уж и тихого бормотания Снейпа. Кэрроу удивлялся только тому что больше детей не хотят получить этот без сомнения интересный, поучительный и уникальный( для них) опыт.

Кэрроу осторожно принюхался, кроме запаха разделываемой туши в воздухе появился запах блевотины. Слегка озадаченный он обернулся в поисках причины появления такого запаха и не находя её. Ну не считать же таковой то, что он принёс паука размером с фургон в помещение в котором завтракали дети в возрасте от 11 до 17 лет.

Хнычущие ошеломлённые студенты прижались к стенам, те кто не успел отбежать от столов укрылись под ними побросав еду, книги и недоделанную домашку. Многих детей стошнило от страха и отвращения. Несколько учителей изо всех сил старались держать бедлам под контролем, пока школьный медик отпаивала детей какими-то лекарствами. А судя по невероятно зловещим взглядам, которые она бросала на него, лучше ему к ней в ближайшее время не подходить. За преподавательским столом, Дамблдор пытался успокоить впавшего в истерику Хагрида. А взгляд, который директор бросил в тот момент на Кэрроу был вероятно убийственным.

О, благословенный Трон Святой Тэрры; подумал Кэрроу, последствия этого будут вероятно ещё хуже, чем последствия того розыгрыша, который он однажды устроил с участием Планетарного Губернатора с тайной страстью к дамам в коже, сестры-настоятельницы Ордена Кровоточащего Сердца и ста двадцати галлонов наркоты. Ну почему у этих людей нет чувства юмора?

***

Осень наконец-то ослабила свою хватку и деревья в Запретном Лесу лишились своего золотистого покрова, а дни стали ещё короче и холоднее. Холод прошелся по земле и вскоре выпал первый снег, превратив мрачный и отталкивающий ландшафт в зимнюю сказку, а замок Школы Колдовства и Магии Хогвартс в сказочный замок, морозно-белый и сверкающий в низком зимнем солнечном свете. Внешние красота и спокойствие, однако, скрывали мрачное и пугающее настроение внутри самого замка.

Мрачное и пугающие присутствие инквизитора Аллесандра Дариуса Кэрроу заметно притушило радость студентов, особенно после того, как над ним попытались приколоться близнецы Уизли. Он, видимо, отплатил им той же монетой, так как за завтраком на следующее утро однояйцовые

http://tl.rulate.ru/book/63561/1683647