Готовый перевод My Elder Sister is a Superstar / Моя сестра - суперзвезда: Глава 3. Миссия

[Хост, не нервничайте. Я система с искусственным интеллектом, которая путешествует во времени и пространстве. Я побывал во многих разных вселенных. Теперь я поселился в вашем мозгу.]

— Паразит? Ты хочешь съесть мой мозг? — Цинь Цзе откровенно был потрясен.

— ...Не совсем. Разумному существу в трехмерном мире трудно понять мою сущность. Вы можете считать меня золотым роялем главного героя в веб-романе.

— О!

Цинь Цзэ кивнул, но затем внезапно вскочил со стула, — Я был бы дураком, если бы поверил тебе. Все, я в больницу...

Но как только он встал со стула, то внезапно потерял контроль над своим телом и сел обратно.

Цинь Баобао непонимающе посмотрела на него, — Что ты делаешь?

Цинь Цзэ закричал, — Сестра, спаси меня. Я думаю, что меня хотят похитить.

— Ты наконец сошел с ума?

Цинь Баобао прикрыла телефон одной рукой, а другой осторожно коснулась его лба, — У тебя что-то не в порядке с головой?

— Нет, в моей голове... хотя я в порядке.

Он не смог удержаться и сказал то, чего не имел в виду. В то же время в его голове зазвучал механический голос.

[Хост, пожалуйста, не разглашайте никому мое существование. В противном случае вы будете уничтожены.]

— Кто ты, черт возьми, такой? — Взревел в сердцах Цинь Цзэ, — ты можешь управлять моим телом? Не говори мне о каких-то странных системах. Я все еще могу отличить реальность от вымысла.

[Я побывал во многих пространственно-временных континуумах и сменил многих Хостов. Таких, как вы, много. Все в порядке. Вы постепенно примите это. Теперь ваша первая задача - помочь Цинь Баобао подписать контракт со Стар Арт Энтертеймент. В случае успеха вы будете вознаграждены очками. В случае неудачи вы будете уничтожены. Если же ваши очки будут обнулены...]

Цинь Цзэ задрожал, — Уничтожен?

[Этого не случится. Я выберу нового Хоста.]

— Удачного путешествия.

[Но я израсходовал всю свою энергию, чтобы переместиться в это пространство и время. Я могу выбрать нового носителя только в вашем мире. Если я покину нынешнего Хоста, мне нужно будет истощить энергию вашего тела. Вы уверены, что хотите сдаться?]

— Мои яйца в мешке! Что произойдет со мной, если моя энергия иссякнет?

[Вы станете овощем.]

— Я люблю жаренные морковки... Ты уверен, что не съешь мой мозг?

[Я не съем!]

— Тогда что мне теперь делать?

[Миссия начинается. Ограничение по времени: 3 часа.

Повторное описание: помогите Цинь Баобао подписать контракт с Стар Арт Энтертеймент.

В случае успеха вы получите 300 очков. В случае неудачи с вас снимут 100 очков.]

— Сестра, для тебя нет ничего невозможного войти в индустрию развлечений, но мы должны составить долгосрочный план, — На лице Цинь Цзэ была нежная улыбка, как у старого учителя, который терпеливо наставлял свое дитя.

— Твой мозг и правда поврежден. Подожди, я позвоню в скорую, по номеру 120... — Цинь Баобао нахмурилась и достала телефон, чтобы набрать номер.

— 120 мою сестру, — Цинь Цзэ набросился на сестру, как голодный тигр на овцу. Он обнял мягкое тело сестры и выхватил телефон.

Цинь Бао быстро подумала, что он хочет схватить телефон и настучать родителям. Подобно наседке, защищающей своего цыпленка, она принялась отчаянно драться с Цинь Цзэ, а после повисла на нем своим 1,72-метровым телом, как коала.

Цинь Цзе приподнял ее задницу одной рукой и швырнул на диван в гостиной. Подняв голову, чтобы избежать умения сестры хватать его за лицо, он пробормотал:

— Перестань валять дурака. Давайте перейдем к делу. Я согласен, что ты можешь стать суперзвездой.

— Ты не лжешь?

Волосы Цинь Баобао немного растрепались. После ожесточенной борьбы ее лицо раскраснелось, а водянисто-красные глаза феникса потускнели.

— Я не лгу.

— Хороший брат, ты нравишься своей сестренке все больше и больше, — Цинь Баобао внезапно просияла от радости и поцеловала Цинь Цзэ в щеку.

— Но попасть в компанию этой направленности не так-то просто. Они не захотят видеть тебя только из-за твоего лица, — Цинь Цзе нахмурился, — дай мне подумать об этом.

— Тебе не нужно об этом думать. Пока ты не настучишь родителям, я на все готова.

Цинь Баобао села на диван, — Когда я уволилась, мой босс спросил меня причину ухода. Я сказала, что хочу попробовать себя в развлекательной сфере. И так уж получилось, что у него есть кое-какие связи в Стар Арт Энтертеймент, и он помог мне связаться с ними. Мне просто нужно пойти на собеседование сегодня в 10 часов.

Цинь Цзэ внезапно понял, что изначально дорога уже была проложена. Его сестра рассказала ему правду по той причине, что они жили вместе и она не могла скрыть это от него.

И миссией системы также оказалась Стар Арт Энтертеймент. Очевидно, это не было совпадением.

Если подумать, Цинь Цзэ был всего лишь студентом университета. Так как у него могла появиться возможность помочь Цинь Баобао подписать контракт с компанией сферы развлечений?

Таким образом, сложность миссии изначально была значительно снижена.

Это было похоже на нуба, который только что вышел из деревни новичков, и деревенский староста сказал ему:

  — Храбрый воин, помоги мне убить большого босса... О, у босса осталась всего один хитпойнт.

В этом был смысл.

Интервью было назначено на 10 часов, а на часах уже 8: 30. Времени было еще много. Цинь Баобао поспешно направилась в свою комнату, чтобы переодеться.

Когда же она вышла, то выглядела совершенно другим человеком. На ней был профессиональный портовый костюм с белоснежной рубашкой внутри. Еще она надела колготки и черные туфли на высоких каблуках, что придавало ей вид способной карьеристки.

Она даже нанесла изысканный макияж.

Черты лица Цинь Баобао уже были идеальными, в после макияжа они стали буквально сногсшибательными.

Цинь Цзэ поспешно прикрыл глаза.

— Что ты делаешь, — Цинь Баобао погладил свои каштановые волосы до плеч.

—Мои собачьи глаза ослепли, — преувеличенно сказал Цинь Цзе.

— Идиот, — Цинь Баобао закатила глаза. Уголок ее рта приподнялся, выдавая ее внутреннее самодовольство.

Брат и сестр спустились на лифте на подземную парковку. У Цинь Баобао была маленькая красная машина BMW, которая стоила ей полугодовой зарплаты десятка тысячи долга у своей семьи.

Она купила его в начале года, то есть он был совершенно новым.

Цинь Баобао скинула свои высокие туфли в машину и бросила их Цинь Цзе, которая сел на переднем сиденье. Маленькая красная лошадка задним ходом выехала со стоянки. Набрав достаточно места, она умчалась в путь, будто струйка дыма.

***

Стар Арт Энтертеймент находилась в двадцати километрах от района проживания Цинь Цзе. Между ними располагалась дорога в целый район. К тому же сейчас был час пик, из-за чего движение в Шанхае было настолько загруженным, что можно усомниться в собственной жизни.

После того, как маленькая красная лошадка выехала за пределы района, она миновала два светофора и успешно попала на шоссе. Затем она принялась двигаться со скоростью 30-40 км. в час.

Цинь Цзе скинул высокие каблуки сестры рядом и откинулся на спинку сиденья. После чего мысленно связался с системой, — Кто ты на самом деле?

[Система расчета Вселенной.]

— Что это?

[Разумному трехмерному существу очень трудно понять мою концепцию. Моя конечная цель – рассчитать Вселенную.]

— Почему ты в моем мозгу? — Цинь Цзе ничего не понял и мог только сменить тему.

[Я случайным образом выбираю носителя. Хост, который я выбираю в каждом пространстве-времени, является случайным существом.]

— Каждое пространство-время? — Сказал Цинь Цзе, — Я не понимаю, но это звучит потрясающе.

[Время и пространство - величайшие тайны Вселенной. Время течет в одном направлении. Пространство - это бесконечная суперпозиция.

Вселенная настолько велика, что для нее нет границ. Существует бесчисленное множество планет с разумной жизнью.

Мои способности связаны только с пространством, так что я побывал во многих пространствах-временах. Каждое разумное существо, ставшее моим носителем, было известной личностью в свое время.]

— Великий боже, пожалуйста, прими мое коленопреклонение.

Цинь Цзэ рассмеялся и сказал, — Я читал много романов. Разве ты не можешь сорвать звезды и луну и жить вечно?

[Я бывал в похожем мире.]

— Смогу ли я стать бессмертным? Смогу ли я жить вечно?

[Смешно. В мире нет ничего вечного. Солнце тоже когда-нибудь умрет. Согласно моим предположениям, вселенная не вечна. Включая меня.]

— Тогда смогу ли я прожить так же долго, как солнце?

[Не совсем. Формирование мира зависит от многих факторов. Каждый мир индивидуален, и законы его естества также различны. В мире, в котором вы живете, люди не могут летать по небу и закапываться в землю.]

— Ну какой от тебя толк? — Цинь Цзе был очень разочарован. В конце концов, у каждого мальчика была фантазия летать по небу и культивировать бессмертное Дао.

[Цинь Цзе, 1995 года рождения. Ваше телосложение среднее, ваш интеллект средний, ваши оценки средние. Вы были средним с самого детства. Согласно вашей текущей жизненной траектории, ваша сестра Цинь Баобао будет самой красивой женщиной, которую вы когда-либо видели. Вы останетесь посредственностью на всю оставшуюся жизнь. Но я могу изменить вашу жизнь и вашу судьбу. Поэтому я думаю, что я все еще полезен.]

— Слыша это от тебя, я действительно хочу умереть, — Цинь Цзэ закрыл лицо руками, — и, какой от тебя прок?

[Следующая миссия для начинающих. Пожалуйста, откройте системный интерфейс.]

— Как мне его открыть? По крайней мере, дай мне контроллер. Я что, должен кричать в небо: Системный интерфейс? Тогда это выскочит наружу?

Когда раздался голос Цинь Цзе, перед его глазами появился синий виртуальный интерфейс. Это напомнило ему 3D-проекции, которые он видел в Интернете.

В верхнем левом углу виртуального интерфейса было написано два слова "Цинь Цзе". Ниже него указаны два варианта: Миссия, Магазин очков!

Цинь Цзе вытянул палец и нажал на "Миссия". Виртуальный интерфейс показал детали. [Основная миссия: Помогите Цинь Баобао подписать контракт с Стар Арт Энтертеймент. Успех принесет 300 очков. Неудача лишит вас 100 очков.]

Он нажал на Магазин очков, но выскочило уведомление: эта функция не активирована!

— Система, что находится в Магазин очков?

[Что-то, что может помочь вам достичь пика жизни.]

— Оно не активировано, потому что у меня сейчас ноль очков?

[Да, так что пожалуйста, усердно работайте.]

— Я хочу спросить, что, черт возьми, значит миссия?

[Миссия – это не призвание, но я могу примерно понять, что имеет в виду Хост. В этом мире не бывает бесплатных обедов. Если вы чего-то хотите, вам придется много работать. Если хотите использовать баллы в обмен на вещи в магазине, вы должны продолжать выполнять миссии.]

— Каковы условия для появления миссии? Только не проси меня совершать убийства, поджоги или приставать к молодым девушкам.

[Условия выполнения миссии зависят от текущего состояния Хоста, окружающих вас людей и желаний в сердце.]

— Тогда, если я захочу растлить молодых девушек, возможно ли появление миссии по растлению молодых девушек?

[Да.]

— Этого достаточно, — губы Цинь Цзе дрогнули. У кого нет темного сердца?

[Если вы столкнетесь с подобной миссией, Хост может отказаться. Система автоматически вычтет баллы.]

— А, так здесь есть предмет для выполнения задания? — Цинь Цзе обнаружил, что в конце сведений о миссии была строка серых слов "Предмет миссии".

— Это предмет поддержки для первой миссии. Он еще не активирован. Хост, пожалуйста, терпеливо подождите.

В это же время Цинь Баобао повернулась, чтобы посмотреть на него, и с любопытством спросила:

— Почему ты жестикулируешь?

— Разве ты не сказала, что мой мозг поврежден? — ответи Цинь Цзе, закрывая системный интерфейс.

Цинь Баобао фыркнула и посмотрела прямо перед собой, сосредоточившись на управлении автомобилем.

Цинь Цзэ ошеломленно взглянул на лицо своей сестры сбоку. Ее высокий нос, тонкие губы и слегка вздернутый подбородок напомнили ему греческую скульптуру.

Они совсем не были похожи. Родственники с детства хвалили Цинь Баобао как красивую и симпатичную молодую леди. Когда же девушка выросла, неудивительно, что она стала выдающейся красавицей.

Она была цветком сада в детском саду и школьным цветком в школе. Любовных писем, которые она получала, накопилось более чем достаточно, чтобы подтирать задницу Цинь Цзе в течение десяти лет.

Цинь Цзе, с другой стороны, казался гораздо более заурядным. Черты его лица были правильными, и в лучшем случае его можно назвать привлекательным.

Он видел фотографии своего отца, когда был маленьким, и мог только сказать, что тот был красив. Его мать была просто хрупкой и хорошенькой. И у них двоих родилась старшая дочь, которой передали все свои хорошие гены.

Когда же дело доходило до Цинь Цзэ, он был обычным человеком.

Это вообще не имело смысла. Это не соответствовало генетике. Цинь Цзе всегда подозревал, что его сестра была "чужим" ребенком. Иначе как бы она могла быть такой выдающейся?

Дети других людей всегда выдающиеся. Так говорили, верно?

http://tl.rulate.ru/book/63459/2931142