Готовый перевод The Golden Throne✅ / Золотой Трон✅: Глава 7 - Лукас Уинфри

Глава 7: Лукас Уинфри

"С вами все в порядке, ваше высочество? Здесь есть посторонний?" - стражник шагнул вперед, обнажив меч.

Лю Фэн посмотрел на старика. Охранники полностью игнорировали его. Очевидно, он не мог видеть старика. Лю Фэн задумался и вздохнул.

"Таинственный человек в черной мантии пошел в ту сторону, ведя стражников обратно в библиотеку".

Старик посмотрел на Лю Фэна, смеясь.

"Почему ты не сказал им, что я был там? Ты даже привел их в другое место".

"Если я скажу кому-нибудь, что видел призрака, они подумают, что я сошел с ума. Кто мне поверит? А если я скажу, что это ерунда, кто мне поверит? Я просто закричал! Ты все равно опрокинул несколько книг в библиотеке. Они подумают, что это сделал злоумышленник. Через несколько часов они решат, что он ушел".

"Ого! Ты подумал обо всем этом всего за пять секунд? Тебе действительно пять лет?"

Старик ходил вокруг, внимательно разглядывая Лю Фэна.

"По какой-то причине я не могу увидеть твою душу. Она скрыта какой-то черной дымкой. Это необычно."

"Кто ты? Я уже спрашивал тебя раньше, и теперь спрошу снова. Кто ты? Чего ты хочешь? Как ты попал в эту книгу? Почему ты так выглядишь?" Лю Фэн задыхался, задавая вопрос за вопросом. Его разум был в беспорядке. Вся логика была уже неприменима.

"Успокойся, мальчик. Я Лукас Уинфри, волшебник 8 класса из королевства Салем. Ты, вероятно, не знаешь об этом. Я не смог найти никаких записей о нем в вашей библиотеке. Я хотел выйти, но не смог отойти от книги дальше, чем на десять метров. Что касается книги... Я не могу это объяснить. Я просто хотел выйти, поэтому и спросил вас".

"А что касается того, как вы выглядите..."

"Очень настойчиво. Это состояние моей души. Мое тело было уничтожено в ходе эксперимента... кажется. А потом эта книга внезапно поглотила меня. Осторожно, это загадка даже для меня. Охраняй ее тщательно".

"Хорошо. Но что мне делать с тобой? Я всего лишь ребенок, и я занят каждый день. Погоди-ка. Подожди, ты волшебник 8-го круга?"

"Что такое круг, мальчик? Мы классифицировались по классам. Я действительно должен увидеть, как сильно изменился мир".

"Если ты очень силен, тогда ты можешь научить меня пользоваться магией. Я очень хочу научиться, но мой учитель преподает мне только теорию. Он сказал, что весь месяц я должен изучать основы Кхайра".

"А что в этом плохого? Это нормально, даже год посвятить изучению Языка духов. Ты слишком амбициозен".

"Но я уже самостоятельно закончил начальную и среднюю книги".

"Что!" глаза Лукаса выскочили.

"Ты закончил промежуточные книги кхайра в возрасте пяти лет. Подожди, должно быть, это понижение уровня языка. Может быть, деградировали передаваемые знания. Дай мне взглянуть на книги, мальчик".

"Вот. И перестань называть меня мальчиком. У меня есть имя".

"Неважно. Дай мне просто посмотреть. Переверни для меня эту страницу. Я все еще душа, и переворачивать страницы - слишком тяжелое бремя".

http://tl.rulate.ru/book/63431/2337367