Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 165: Союз I

Теперь, когда драконий огонь питал его заклинания, Эдварду было совершенно легко уничтожить армию на открытом поле. Внутри Дейла, однако, он не мог использовать те же самые атаки, поскольку не хотел сжигать людей, гномов или эльфов.

Поэтому Эдвард начал с того, что остановил поток гоблинов, постоянно проникающих в город, с помощью множества атак. Гоблины Туманных гор, которые присоединились к Болгу, чтобы отомстить за своего лидера, были почти все уничтожены Эдвардом за пределами города. То, что использовал Эдвард, было заклинаниями низкого уровня, но он смог и уничтожить большие площади благодаря своим большим запасам Ци, что позволило бы ему запускать крупномасштабные заклинания, несмотря на его низкий уровень в магии огня.

Эдвард прыгнул в город и с Эглосом в руках начал убивать гоблинов и огров с невероятной лёгкостью.

Сражаясь, он использовал своё чувство Ци, чтобы не предсказывать движения гоблинов и огров, а только для того, чтобы обнаружить присутствие своих союзников и врагов. Таким образом, он рассматривал это как способ тренироваться со своим копьём, когда барьера для концепций больше не было.

Однако битва была не очень долгой. Эдвард остановил вторжение в город, уничтожив армию гоблинов снаружи, а атака гномов и эльфов помогла очистить внутреннюю часть города.

То, что должно было стать трудным сражением, которое ослабило бы силы всех трёх армий, теперь завершилось менее чем за полчаса боя.

Однако, когда Эдвард осматривал город своим чувством Ци, он почувствовал, что члены компании, ещё один гном, возглавлявший армию гномов, Бильбо, Гэндальф, три эльфа и человек, застреливший Смауга в горящем городе, были в одном и том же месте и чувствовали себя враждебно.

Эдвард взлетел на небо и быстро добрался до места, и действительно увидел, что все они враждебно смотрят друг на друга. Однако их внимание быстро привлекла фигура, появившаяся в небе.

Эдвард спрыгнул вниз и посмотрел на всех с лёгкой улыбкой, прежде чем спросить:

- Что случилось?

Гэндальф, нахмурившись, ответил:

- Богатство, оно всегда остаётся богатством.

Эдвард оглянулся на группу, и Бард, лидер людей Лейктауна, или теперь Дейла, сказал:

- Король Торин обещал нам золото, чтобы восстановить Дейл, но теперь он отказывается сдержать своё слово.

Король эльфов Трандуил настороженно смотрел на Эдварда, но всё же сказал под воздействием харизмы Эдварда:

- У гномов есть драгоценные камни, которые принадлежат мне.

Торин выглядел готовым заговорить, но Балин хитро улыбнулся и ответил:

- Что касается ситуации с жителями Лейктауна, наш король никогда не давал слова дать вам золото, он только рассказал вам о том, как Лейктаун или Дейл могли бы процветать, если бы мы вернули Эребор. Более того, это "обещание" было дано под угрозой. А также, именно жадность людей подтолкнула их к тому, чтобы побудить нас подняться на гору.

Затем он повернулся к эльфам и добавил:

- Что касается белых драгоценных камней Ласгалена, то они принадлежали вашей жене и королю Трандуилу, а не вам. Кроме того, именно король Трор отказался выдать их, и этот долг был выплачен, когда ваш народ проигнорировал боль нашего народа и позволил нам умереть под дыханием дракона и клинками орков.

Эдварду захотелось улыбнуться, когда он увидел, что у Балина был такой острый язык и быстрый ум, но Трандуил выглядел готовым взорваться при упоминании своей жены, поэтому Эдвард притворно вздохнул:

- Вы все говорите как кучка детей.

Он посмотрел на Торина и продолжил:

- В то время как жители Лейктауна поощряли ваше путешествие из-за собственной жадности, именно ваши люди разбудили дракона и разрушили их город. Вы должны помочь городу восстановиться.

Торин нахмурился, может быть, потому, что он был недоволен отсутствием уважения, проявленного Эдвардом, или он просто не хотел отдавать своё золото, но Эдвард заговорил раньше, чем он смог перебить его:

- Кроме того, не забывай, что ты живёшь под горой. Если Дейл не будет восстановлен и люди будут вынуждены переселиться, то у вас не будет города, с которым можно было бы торговать едой, а без этого я сомневаюсь, что вы продержитесь очень долго, прежде чем ваши люди умрут от голода.

Торин удержался от того, чтобы что-то сказать, и бросил взгляд на Балина, который слегка пожал плечами в знак согласия с Эдвардом, прежде чем что-то прошептать ему. Торин секунду поколебался, прежде чем кивнуть Барду:

- Хорошо, мы поможем восстановить Дейл, а взамен ваш город будет продавать нам ваши товары в приоритетном порядке. Тебе больше не придется зависеть от эльфов.

Трандуил прищурил глаза, но ничего не сказал. Бард на мгновение задумался об этом, прежде чем кивнуть:

- Хорошо, я согласен. Это не означает прекращения торговли с эльфами или любыми другими регионами, только то, что вы получите приоритет.

Торин кивнул, и они пожали друг другу руки. Затем Эдвард посмотрел на Трандуила, прежде чем сказать:

- Действительно ли эти белые драгоценные камни Ласгалена настолько ценны, что стоят войны между вами двумя?

Торин скрестил руки на груди и ответил:

- Это больше не имеет значения. Если мы сейчас уступим эльфам, то завтра они переступят через нас.

Трандуил возразил:

- У тебя есть немного наглости, Дварф. Мой народ не так тщеславен, как ваш, нас не волнуют богатства вашей горы. Ты украл последний сувенир моей жены, да ещё после того, как принял оплату.

Эдвард посмотрел на Торина и добавил:

- Ну, если это правда, то они должны отправиться к эльфам. Более того, они просто пожертвовали своими солдатами, чтобы помочь бороться с орками, и хотя это не входило в их намерения, они помогли вам.

Трандуил и Торин посмотрели друг другу в глаза. Вздохнув, Эдвард продолжил:

- У меня есть предложение.

Торин, Трандуил и Бард посмотрели на него, и Эдвард сказал:

- Как вы сами видели, орки и гоблины объединились, чтобы сформировать армию, и вы все должны знать, что для их объединения кто-то призвал генерала собрать свои армии.

Люди переглянулись, очевидно, понимая, что он имел в виду, за исключением Бильбо, который выглядел смущённым.

Эдвард предупредил:

- Эребор - это ворота на север, и если бы он пал перед врагом, то королевство Ангмар могло бы снова подняться, а это означает, что и север, и юг пали бы от рук врага.

- Что же ты тогда предлагаешь, Убийца Драконов? - Спросил Трандуил.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1792639