Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 149: Гробница Ангмара I

Когда компания достигла края Мирквуда, все они почувствовали исходящую от него тьму. Это было не очень хорошее место.

Но прежде чем они успели войти, Гэндальф внезапно сказал:

- Мы должны покинуть вас.

Все в шоке посмотрели на Гэндальфа, который продолжил:

- У нас нет выбора, Эдвард и я должны уйти.

- Ты шутишь!

- Он, должно быть, шутит, верно?

У гномов была разная реакция, и даже Эдвард удивлённо посмотрел на Гэндальфа, ему тоже ничего не сказали.

Гэндальфу, однако, было наплевать на их жалобы, и он указал на тропинку:

- Следуйте по тропинке, не отклоняйтесь от неё, иначе вы заблудитесь. И не пейте из заколдованной реки.

Эдвард присоединился к Гэндальфу, и тот предупредил:

- Мы будем ждать вас в Эреборе, не входите в эту гору без нас!

Гномы нерешительно кивнули, и эти двое ушли.

Как только они оказались достаточно далеко от остальной группы, Эдварду не нужно было просить Гэндальфа:

- В Дол Гулдуре появился некромант, и я боюсь, что это может быть не кто иной, как сам Тёмный лорд.

Эдвард слегка разинул рот, наконец-то поняв, почему Эру сказал ему, что у него две миссии. Никаких признаков Саурона в их путешествии не было, и он начал задаваться вопросом, закончится ли его миссия смертью дракона, но это наконец произошло.

- Тогда мы отправляемся в Дол Гулдур?

Гэндальф покачал головой:

- Нас двоих будет недостаточно. Нам нужна помощь Белого Совета.

На это Эдвард нахмурился и сказал:

- Ты хочешь вернуться в Ривенделл? Мало того, что Туманные горы снова будут мучительны, великий гоблин мёртв, а остальные в бешенстве. Пришло время отправиться туда и направиться в Дол Гулдур… К тому времени гномы доберутся до Эребора.

Гэндальф вздохнул:

- Мы не поедем в Ривенделл, Белый Совет не уедет, потому что я им так сказал. Сначала нам нужно отправиться в гробницу Ангмара, в Высокие холмы Рудаура.

- И где это находится?

- К югу от Колдфеллса, к западу от Туманных гор, к северу от Ривенделла.

- Ты, должно быть, шутишь.

- Это радует меня не больше, чем тебя!

Эдвард скрестил руки на груди и через мгновение сказал:

- Что ж, тебе повезло, что я здесь.

Гэндальф, который готовился обратиться за помощью к орлам, в замешательстве посмотрел на Эдварда, но замер, когда увидел, что перед Эдвардом внезапно появился портал.

- Ты мог телепортироваться всё это время?!

Эдвард рассмеялся и объяснил:

- Нет, я могу телепортироваться только в места, где я был, или в места, из которых я могу сформировать мысленный образ. Я также не был достаточно силен, даже сейчас поддержание этого портала на другую сторону Туманных гор истощает меня.

Гэндальф хотел ещё немного понаблюдать за порталом. Космическая магия была ему незнакома, но, понимая, что Эдвард не сможет удерживать его слишком долго, он быстро прошёл через него вместе с Эдвардом.

Когда они ступили на другую сторону портала, а остальные разошлись, Гэндальф воскликнул:

- Это Бруинен?

Они появились у реки и могли видеть Троллшоу, лес, в котором группа сражалась с троллями.

Эдвард покачал головой на вопрос Гэндальфа и сообщил ему:

- Это Хоаруэлл. Я думаю, нам следует подняться на Хоарвелл, это должно быстрее привести нас к гробнице Ангмара.

Гэндальф похвалил его:

- Магия, которой ты обладаешь, просто потрясающая. Мне стыдно, что меня здесь называют волшебником.

Эдвард засмеялся и сказал:

- Тебе не стоит так говорить, я не такой ужи сильный.

Честно говоря, он был удивлён, что Гэндальф не был способен к телепортации. В его родном мире телепортация не была большим подвигом, любой волшебник мог это сделать.

Эдвард испытывал сильное искушение попытаться превратить ближайшее дерево или саму землю в лодку, но он не только не был уверен, что сможет это сделать, он боялся, что его лодка наверняка будет недостаточно прочной, чтобы они могли плыть вверх по течению.

Пара волшебников поднялась вверх по реке Хоаруэлл и по дороге обсуждали магию. Эдвард использовал близлежащий поток воды, чтобы поработать над своей водной магией, и результаты были неплохими.

Пока они неторопливо направлялись к гробнице Ангмара, остальная компания веселилась не так сильно, как они. Заблудиться в Мирквуде было довольно ужасным испытанием, поскольку на них постоянно нападали иллюзии, и их чувства сильно путались.

Затем появились гигантские пауки, за которыми последовали эльфы. Лесные эльфы были не так добры, как жители Ривенделла, и без колебаний захватили гномов. Только Бильбо всё ещё был свободен, на нём было единственное кольцо, которое делало его невидимым.

Говоря о кольце, Эдвард говорил об этом с Гэндальфом. Он не знал, через сколько лет будет создано Братство Кольца, но если Гэндальф знал о существовании кольца, то почему бы не уничтожить его прямо сейчас?

Между ними произошла дискуссия, которая закончилась недоразумением.

Эдвард смотрел трилогию "Властелин кольца", поэтому он мало что знал о полных знаниях Арды. Он не знал, что колец было много, а также, что было три эльфийских, кольца гномов и те, что были у назгулов, но это было всё.

Он не знал, что существует много других магических колец, и поэтому, когда он говорил об одном кольце Гэндальфу, он не использовал слова "Одно кольцо", он только сказал:

- У Бильбо есть волшебное кольцо.

И вот тут-то и произошло недоразумение. Гэндальф знал, что у Бильбо было кольцо силы, но он не знал, что это было единственное кольцо. Поэтому, когда Эдвард заговорил с ним об этом, это только усилило его ощущение, что это было просто волшебное кольцо, которое он нашёл в Туманных горах.

И поэтому Гэндальф подумал, что у Бильбо было случайное магическое кольцо, в то время как Эдвард думал, что Гэндальф знал, что у Бильбо было одно кольцо, но не действовал по нему по неясной причине, поэтому он больше не упоминал об этом.

Когда дуэт достиг Высоких холмов Рудаура, кровь Эдварда приобрела золотистый цвет, тот же цвет, который будут иметь его капли крови, когда он соединит их с каплей Ци.

Но, возможно, из-за добавления фрагментов творения он чувствовал, что всё ещё есть возможность прогрессировать, его кровь ещё не достигла своей максимальной чистоты. Но он быстро достигнет этого, он это чувствовал.

Гробница Ангмара была заброшена, и Гэндальф объяснил:

- На самом деле это не гробница, а скорее тюрьма для мёртвых. Здесь заперты назгулы, величайшие слуги Саурона.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1778957