Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 141: Туманные горы I

Энергия Луны не только помогла Эдварду компенсировать затраты на магию во время зачарования, но и помогла восстановить его духовную энергию.

Так что ему не потребовалось много времени, чтобы зачаровать ещё пять браслетов, прежде чем остановиться. Эдвард надел браслеты на обе руки и переложил все предметы со старого на новый. Переход от пяти кубических метров к тысяче был настоящим изменением, поскольку ранее тесное пространство превратилось в почти пустое. Однако он не выбросил старый браслет, потому что ему не повредило бы иметь больше места, и это был подарок Мерлина. Более того, он также решил оставить там своё оружие, поскольку не знал, хватит ли у него времени схватить его из портала в разгар битвы, если бы он поместил его в свои новые браслеты.

За такое невероятное улучшение Эдвард должен был поблагодарить несколько факторов. Во-первых, старый браслет, который у него был, был сделан Мерлином более тысячелетия назад в качестве прототипа, а это значит, что он только начал изучать магию, в то время как книга о рунах, которую он получил от Мерлина, была написана много веков спустя.

Во-вторых, способ, которым он вырезал руны, был уникальным для него и обладал гораздо большей силой, чем собственная техника Мерлина, и лунная кузница оказала огромную помощь. Наконец, сам материал тоже был важен. Его старый пространственный браслет был сделан из серебра, в то время как новые были сделаны из мифрила.

Довольный своими новыми артефактами, Эдвард бросил оставшиеся три браслета Глорфинделю и предупредил:

- Не пытайтесь хранить пространственный объект в другом, иначе второй браслет потеряет свои руны, и всё внутри будет отправлено в пустоту.

Глорифиндель кивнул, засовывая браслеты в карманы, прежде чем сказать:

- Рассвет уже наступил, и Белый Совет уже должен был закончиться.

Эдвард кивнул и последовал за Глорифинделем. Когда они подошли к большому залу, высокий мужчина, одетый в белую одежду, пронесся мимо них, даже не обратив на них внимания. Эдвард узнал в нём Сарумана и не мог не задаться вопросом, что его так разозлило.

Затем появились Гэндальф и Элронд, и когда Гэндальф увидел его, он воскликнул:

- Эдвард! Я искал тебя. Гномы ушли ночью, мы должны уйти, пока не потеряли их след.

Эдвард разинул рот:

- Они ушли без нас?

Гэндальф махнул рукой:

- Не волнуйся, я объясню тебе по дороге. Лорд Элронд, Глорфиндель, благодарю вас за гостеприимство.

Лорд Элронд улыбнулся, а Глорфиндель достал два браслета и объяснил:

- Это было сделано Эдвардом ночью, и он хотел подарить его тебе.

Глорифиндель объяснил двоим, как работают браслеты, и они слегка поклонились Эдварду, поблагодарив за его подарок. Эдвард кивнул и ушёл с Гэндальфом, в то время как Глорифиндель отправился на поиски леди Галадриэль, чтобы тоже отдать ей пространственный браслет.

Эльфы были достаточно любезны, чтобы подарить Гэндальфу и Эдварду двух своих лучших лошадей, и поэтому они покинули скрытую долину на полной скорости.

Когда они вышли, Гэндальф воспользовался возможностью, чтобы заговорить:

- Вы создали очень интересный и удобный артефакт. Мне больше никогда не придётся беспокоиться о том, чтобы тратить еду впустую.

Эдвард улыбнулся:

- Спасибо, я сам очень горжусь своей работой. Но скажи мне, Гэндальф, почему они ушли?

Гэндальф вздохнул:

- Я знал, что Белый Совет, особенно Саруман, который его возглавляет, не согласится на стремление компании вернуть Эребор, поэтому для них было лучше уйти заранее.

- Значит, они ждут нас впереди?

Гэндальф покачал головой:

- Нет, я не говорил им прямо уходить, я... Культивировал плохие чувства Торина к эльфам, поэтому он ушёл сам. Не волнуйся, я знаю, куда они направляются, мы догоним их в Туманных горах.

Эдвард был удивлён, что Гэндальф открыто признал, что манипулировал Торином, но также был счастлив, поскольку это означало, что Гэндальф теперь считал его другом.

Поскольку им не нужно было ждать более медленных пони, Эдвард и Гэндальф были быстрее, чем раньше. Примерно через полмесяца после отъезда из Ривенделла Эдвард и Гэндальф углубились в Туманные горы.

Подойдя к пещере, Гэндальф объяснил:

- Сейчас группа проходит мимо территории, охраняемой каменными гигантами, и я предпочёл бы избегать их. Мы пройдём мимо домов гоблинов, чтобы пройти через Туманные горы, и, надеюсь, найдем их. Если они продолжат свой путь, их следует схватить и доставить в город гоблинов.

Эдвард бросил взгляд на тёмную пещеру и спросил:

- Город гоблинов? Разве гоблины не враждебны?

Гэндальф изобразил едва заметную улыбку:

- Так и есть, но этот проход охраняют всего несколько человек, о которых, я надеюсь, вы сможете позаботиться. Мы должны прибыть в город гоблинов в нужное время.

Эдвард улыбнулся и направился к пещере, декламируя:

- Потому что волшебник не приходит рано или поздно, он всегда приходит вовремя. Я знаю, ты мне уже несколько раз говорил.

Гэндальф последовал за Эдвардом, жуя табак и гадая, не впадает ли он в маразм и не повторяет ли одно и то же снова и снова.

Прежде чем войти в пещеру, они оба освободили своих лошадей, от них всё равно не было бы никакой пользы в пещере.

Посох Гэндальфа осветил тёмную пещеру, и они вдвоём двинулись вперёд. Группе гоблинов не потребовалось много времени, чтобы напасть на них, но они не смогли застать их врасплох, и Эдвард быстро расправился с ними.

Но через несколько часов в тёмной пещере, когда погибло около двухсот гоблинов, Эдвард наконец спросил:

- Ты вообще знаешь, куда идёшь?

Гэндальф проворчал:

- Я знаю. Но я не говорил, что мы направляемся прямо в город гоблинов, только что это был наш конечный пункт назначения.

Эдвард закатил глаза и спросил:

- Куда мы тогда направляемся?

Гэндальф закурил свою трубку и ответил:

- Не волнуйся, мы немного продвинулись вперёд по сравнению с гномами, поскольку они идут пешком. Мы посетим руины гномов, я чувствую, что там нас что-то ждёт. Единственное, что осталось выяснить, хорошо это будет для нас или нет.

Эдвард нахмурился:

- Ты ведь не ведёшь нас к Мории,?

Гэндальф рассмеялся:

- Я тоже не горю желанием подтверждать существование проклятия Дурина. Ещё во время войны гномов и орков гномы преследовали Азога Осквернителя по всем Туманным горам и строили базы во время войны. Мы направляемся к одной из них.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1772641