Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 69: Розыгрыш I

- Значит, меня не было всего три месяца? - Спросил Эдвард Диану, когда они оба сидели в гостиной.

Рядом с ними была маленькая девочка, которую, как он узнал, звали Донна. Она хихикнула и сказала:

- Успокойся, у меня не такой паршивый папа.

Эдвард бросил на неё свирепый взгляд и сказал:

- Паршивый?

Донну внезапно отбросило назад, когда её вытолкнули из комнаты, и Эдвард обратил своё внимание на Диану, спросив:

- Тогда кто этот сопляк? Это ваша дочь?

Диана ответила:

- Нет, не совсем.

Эдвард повторил:

- Не совсем? То есть, ты не уверена?

Диана закатила глаза и сказала:

- Я хочу, чтобы ты знал, что у меня была жизнь до того, как мы встретились.

Эдвард нахмурился и сказал:

- Конечно, я это знаю, но я всё равно хотел бы знать такие важные вещи, как это. Итак, у тебя есть дети?

Диана скрестила руки на груди и ответила:

- Нет. Донна была создана амазонской ведьмой, используя мою родословную. Так что я не знаю, считается ли она моей дочерью.

Эдвард вздохнул и сказал:

- Тогда почему она здесь? Разве она не должна быть с амазонками?

Диана нахмурилась и ответила:

- Нет, я решила оставить её с нами. Она будет похожа на Питера.

Эдвард ответил:

- Питер не живёт с нами.

Это заставило Диану улыбнуться, когда она ответила:

- Она тоже не будет.

Эдвард прищурил глаза и сказал:

- Она едва ли подросток, и вся сила амазонки не поможет ей жить самостоятельно, и сиротский приют был бы неуместен для этого отродья.

- ЭТОТ СОПЛЯК ТРАХАЛ ТЕБЯ!

Голос Донны отозвался эхом, когда она вбежала, посылая летящий удар в лицо Эдварду. Не выказывая ничего, Эдвард схватил её за лодыжку и швырнул на землю, ответив на том же дыхании:

- И что?

Донна ни в малейшей степени не пострадала от этого броска, Эдвард использовал своё мастерство над своим телом и своей Ци, чтобы смягчить ущерб её телу, и поэтому она попыталась ударить Эдварда, нанося ему удары, но, к её большому разочарованию, она обнаружила, что Эдвард не только мог следить за её ударами, он также мог блокировать каждый из них одной открытой ладонью.

Хуже всего было то, что, когда она ударила его по ладони, это было похоже не на металлические ладони её инструкторов в Фемискире, где она проходила обучение, а на пачку хлопка. Каким-то образом её удары теряли всю свою силу, когда соприкасались с его ладонью.

Напротив них Диана с улыбкой наблюдала за обменом репликами и ответила:

- Она будет жить внизу, так что, пока она будет жить с нами, у нас всё ещё будет наша близость. Хотя, я думаю, нам придётся удочерить её для того, чтобы она пошла в школу.

- Я не хочу идти в школу!

Донна вскрикнула, когда маленький бесёнок, казалось, каким-то образом узнал об ужасах мира смертных. Однако Эдварда она не беспокоила, когда он сказал:

- Внизу? Серьёзно?

Диана улыбнулась и ответила:

- Я дразнила вас обоих. Она уже под моей охраной, так что в усыновлении нет необходимости. А квартира внизу РАНЬШЕ была твоей, но больше нет.

Эдвард утрировал:

- Я знаю, что...

Диана усмехнулась и ответила:

- Ты не можешь поделиться своими вещами… Похоже, тебя нужно обнять.

Прежде чем Эдвард успел отреагировать, Диана отшвырнула стол и вышвырнула Донну из комнаты, когда та прыгнула на Эдварда, чтобы поцеловать его.

Эдвард ухмыльнулся, когда они поцеловались, и использовал свою духовную энергию, чтобы закрыть дверь, прежде чем развлекать свою девушку. Эти три месяца тоже были нелёгкими для него.

Остаток дня Эдвард и Диана разрешали свой спор, ломая стол в гостиной. Они обнаружили новую удивительную силу Эдварда, сломав кровать, и его невероятную выносливость, не давая Донне спать всю следующую ночь.

На следующее утро Эдвард и Диана оба лежали в том, что осталось от их постели. Желания, которые они сдерживали в течение трёх месяцев, наконец-то иссякли. Теперь Диана лежала рядом с Эдвардом, а он нежно гладил её по волосам.

После минутного спокойствия он спросил:

- Пропустил ли я что-нибудь важное за эти три месяца, кроме тебя?

Диана улыбнулась и ответила:

- Несколько вещей. Тони Старк действительно железный человек, и он заботился о террористах и подобных подонках нашего города. Последствия ухода Старка также заставили появиться нескольких суперзлодеев, особенно из Oscorp. Питер был очень занят.

Эдвард спросил:

- С ним всё в порядке?

Диана промурлыкала в ответ:

- Он сумел позаботиться о них, ты хорошо его научил. Он тоже проходил мимо несколько раз, и, по-видимому, он добился больших успехов в своих веб-стропах. Кроме того, у него была ваша гибридизационная сыворотка, которая спасает жизни во всём мире.

Эдвард тихо вздохнул и замедлил свои движения, сказав:

- Были не только хорошие новости, не так ли?

Диана тоже вздохнула и сказала:

- Барбара. После того, как ты превратил её обратно в человека, она осталась прежней и была на грани безумия. Я не совсем уверена, как, но ей удалось сбежать из-под нашего ареста, и мы до сих пор не нашли её.

Эдвард крепче обнял её и сказал:

- Я уверен, что мы найдём её.

Диана покачала головой и сказала:

- Тогда что потом будем с ней делать? Она явно не хочет, чтобы её нашли. Я не знаю, что делать.

Эдвард ответил:

- Посмотрим.

Диана обняла Эдварда и спросила:

- А как насчёт тебя? Как прошли твои три месяца? Похоже, ты действительно добился большого прогресса.

Эдвард ухмыльнулся на это и ответил:

- Многое произошло. Я...

Эдвард продолжил рассказывать Диане обо всём, через что он прошёл, и вызвал у неё различные реакции, когда рассказал ей, что с ним случилось.

Закончив свой рассказ, Эдвард спросил:

- Ты когда-нибудь вступала в контакт с асгардцами? Только не говори мне, что вы враги, это поставило бы меня в неловкое положение.

Диана с улыбкой покачала головой и сказала:

- Хотя раньше мы были врагами, Олимп и Асгард теперь живут в мире и дружбе. Что касается Тора… Нам было весело, когда я была моложе, но когда он стал старше, он стал высокомерным, и мы отдалились друг от друга.

Эдвард фыркнул и сказал:

- Как он вырос? Уверяю тебя, у него была настоящая гордость даже в 6 веке.

Диана пожала плечами и сказала:

- В любом случае, всё, что я знаю, это то, что Один наказал Тора за его безрассудство и чуть не спровоцировал ещё одну великую войну против ледяных великанов. Я не уверена, что влечёт за собой это наказание, но я слышала, что Тора не видели уже несколько лет.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1739319