Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 18: Леди Шива II

Он ещё раз прислушался к своему чувству Ци, и на этот раз оно было правильным. Затем он понял. Леди Шива тоже в какой-то степени могла манипулировать своей Ци, используя либо особую способность, либо артефакт. Это позволяло ей делать финты, заставлять её Ци действовать так, как будто она атакует где-то, и на самом деле атаковать где-то ещё.

Это в какой-то степени ослабило её удары, но сделало его чувство Ци бесполезным. Но это было раньше. Теперь он мог чувствовать её обман насквозь. Он не знал почему, но он чувствовал "Корень" её Ци и почувствовал её намерение ещё до того, как она изменила направление своей Ци, или, может быть, он просто читал её мысли.

Он не был уверен, но что он точно знал, так это то, что настала его очередь сиять.

Двигаясь со скоростью не меньшей, чем у леди Шивы, Эдвард увернулся от ещё одного её удара и прыгнул на неё, используя стойку Дракона. Увидев это, лицо леди Шивы изменилось, когда она приняла позу Леопарда, низко прижавшись к земле.

Эдвард ударил ногой, в то время как Шива бросилась к нему, но у неё не было возможности уклониться от его удара, когда она попыталась ударить его.

Нога и кулак встретились, и нога Эдварда легко сокрушила силу её кулака и упала ей на плечо. Леди Шива вскрикнула от боли, почувствовав, что её плечо вывихнуто. Она попыталась отодвинуться, но на этот раз Эдвард принял позу Леопарда, прыгнул на неё с невероятной скоростью и нанёс удар ладонью в грудь.

У леди Шивы перехватило дыхание, и прежде чем она успела сделать что-нибудь ещё, чтобы защитить себя, Эдвард принял стойку Журавля и ткнул её в сонную артерию. Не с достаточной силой, чтобы убить её, но с достаточной, чтобы вырубить.

Когда леди Шива упала на землю без сознания, Эдвард выдохнул и сел, начав медитировать.

Даже его медитация изменилась, когда его Ци стала намного сильнее. Она циркулировала по его телу, заживляя раны и помогая ему оправиться от усталости после боя.

Тем временем он услышал голос, сказавший:

- Это была хорошая комбинация, хотя довольно удивительно видеть мастера Ци, который также освоил три из пяти позиций кунг-фу всего за шесть месяцев обучения.

Эдвард открыл глаза и увидел Брюса в окне, одетого в костюм Бэтмена.

Она была отличным бойцом, мне удалось победить её сейчас, но я могу проиграть наш следующий бой, - Сказал Эдвард.

Дракон появился из другого окна и сказал Эдварду:

- Это был хороший бой. Поздравляю тебя с тем, что ты стал мастером Ци, Эдвард.

Эдвард улыбнулся и сказал:

- Спасибо, учитель. Обо всех ли они позаботились?

Брюс кивнул и сказал:

- Талии и Рас аль Гулю удалось сбежать, но все они были побеждены.

Эдвард кивнул и сказал:

- Я рад, что нам удалось победить. Что нам с ней делать?

Как будто она знала, что они говорили о ней, леди Шива пришла в себя. Эдвард и Брюс немедленно насторожились и были готовы нанести удар, но Дракон не сдвинулся с места, когда посмотрел на неё.

Леди Шива коснулась своей ушибленной шеи, глядя на Эдварда, и через мгновение сказала:

- Наш бой был приятным, Дракон может гордиться собой за то, что обучает такого ученика.

Эдвард слегка коснулся переносицы и бесстыдно сказал:

- Ну, я стал таким хорошим благодаря своему таланту.

Дракон фыркнул на это, а Брюс улыбнулся. Что касается леди Шивы, она встала и повернулась, чтобы посмотреть на Дракона, прежде чем спросить:

- Ваше предложение всё ещё в силе?

Дракон выказал видимое удивление и спросил:

- Разве ты не под началом Рас аль Гуля?

Сандра покачала головой и сказала:

- Я была у него в долгу, и я оказала ему честь этим нападением. Я был побеждена и спасена, так что я свободна от любых привязок.

Дракон кивнул и сказал:

- Тогда да. Если вы присоединитесь к нам, у нас будут Дракон, Тигр и Змея. Нам будет не хватать только Крейна и Леопарда.

Сандра махнула головой в сторону Эдварда и спросила:

- Не мог бы он занять любую из этих позиций? Он более чем достаточно хорош.

На этот раз Дракон покачал головой и сказал, глядя на Эдварда:

- Это ему не подойдёт, и ему ещё многому предстоит научиться, только не у меня.

Эдвард улыбнулся и сказал:

- Хотя я и маленький, я всегда буду помнить ваши учения. Если вам когда-нибудь понадобится помощь, не стесняйтесь обращаться ко мне.

Дракон кивнул, и леди Шива сказала:

- Я встречу тебя в додзе, в Нью-Йорке, в следующую среду, 18-го.

С этими словами она ушла.

Брюс махнул рукой в сторону улицы и сказал:

- Альфред уже ждёт нас, пойдём?

Дракон и Эдвард кивнули, выходя из здания, Дракон при этом запустил ловушку, и они добрались до машины.

Альфред посмотрел на троих через зеркало и увидел Брюса, на котором была пыль, Дракона с порезом на груди и Эдварда, который сменил доспехи древнего на свою обычную одежду, но у него была ушибленная щека.

Альфред спросил:

- Тяжёлая была ночь?

Эдвард улыбнулся, и Брюс сказал:

- Спасибо за заботу, Альфред. В особняк.

Альфред улыбнулся и уехал.

Был уже вечер, когда они начали ссориться, и к тому времени, когда они вернулись в особняк, уже давно наступила ночь.

Эдвард сразу же отправился в свою комнату и провёл ночь в медитации. При этом он проанализировал изменения, произошедшие в его теле, чтобы определить, насколько он стал сильнее, и попытался найти возможный способ преодолеть этот предел.

В то же время он также испытывал своё чувство Ци. Хотя его тело столкнулось с барьером, его чувство Ци этого не сделало, что означало, что он всё ещё мог тренировать его, чтобы стать сильнее.

На следующее утро, хорошо отдохнув умом и телом, Эдвард очнулся от медитации, услышав, как зазвонил его телефон. Даже сейчас, когда медитация на самом деле не укрепляла его тело, Эдвард продолжал медитировать вместо сна, потому что чувствовал, что так лучше, совсем как Дракон.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1717743