Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 55

Акане проснулся от неожиданности. Они почувствовали сильное давление, охватившее все их тело. Они открыли глаза и попытались вывернуться, но оказались совершенно неспособны освободиться от толстых корней, опутывающих их. Корни неустанно тянули, вытаскивая подростков из открытого окна их комнаты, несмотря на их первоначальные попытки вырваться. Оказавшись снаружи, они увидели, что менее послушного близнеца тоже тащат за собой змеящиеся усики дерева.

.

п.п: Так, как Обито попросил звать его Акане и использовать местоимения [Они/их] теперь перевод будет колебаться в родах (м/ж родах). p.s. Мне самому не в кайф :( p.s.s Грёбаный Хаку...

.

Близнецов опустили на землю и повернули так, чтобы они оказались лицом к лицу с Ямато, который выглядел очень недовольным.

"Что за дела?!" прокричал Наруто, не обрадовавшись раннему пробуждению.

Лицо Ямато исказилось в ужасающем выражении, и он уставился на Акане. "Почему бы тебе не спросить об этом своего брата, Наруто? В конце концов, если бы он рассказал тебе, что сделал, ты бы не был так удивлен. Неважно... Полагаю, Джирайя введет вас обоих в курс дела".

Без предупреждения оба близнеца почувствовали, как их тела снова потянули за собой. Вместо того чтобы опустить их на землю, Ямато решил пуститься бегом и потащил их по улицам Конохи, не обращая внимания на дальнейшие жалобы Наруто. Когда блондин смирился с тем, что его игнорируют, он повернулся лицом к брату/сестре. "Акане, что, черт возьми, происходит?"

"Я... возможно, нарушила правило об использовании наших способностей джинчурики", - нервно усмехнулась Акане. Они не жалели о своих действиях в Волне, но все же им было немного жаль, что Наруто будет втянут в последствия.

Наруто вздохнул. "Ямато-сенсей, не могли бы вы меня отпустить? Я не сделал ничего плохого..."

"Нет."

И вот, Ямато продолжал тащить их по улицам Конохи к башне Хокаге. Они направились к затемненной двери, ведущей в сеть туннелей деревни, и к специализированному залу для тренировок джинчурики.

Как только тела близнецов втащили в просторное помещение и наконец освободили от деревянной хватки, начались крики. Джирайя стоял с пальцем, направленным прямо на Акане. "Ты идиот! Ты высокомерный, вспыльчивый маленький дурак! Было ОДНО правило. ОДНО! ПРАВИЛО!"

Акане огляделась вокруг, заметив шокированный взгляд Наруто на, казалось бы, неспровоцированный выпад, а также нечитаемую ухмылку Орочимару. Их внимание снова переключилось на разъяренного мужчину, который, очевидно, еще не закончил кричать.

"ОДНО правило гласило: не связываться с кюуби без нашего присмотра. Если бы что-то пошло не так, ты бы не только умер, но и половина чакры кьюуби, запечатанная в твоем теле, могла бы вырваться на свободу. И если ты думаешь, что это не так уж плохо, почему бы нам не поговорить о том, что ты был в другой стране, и кюуби мог быть захвачен другой деревней! О чем ты только думал, Обито?!"

Акане подняла глаза на Джирайю, но не встретилась с ним взглядом. Им хотелось улыбнуться или рассмеяться, но хватило здравого смысла не провоцировать стоящего перед ними могущественного шиноби. "Эм, вообще-то меня теперь зовут Акане. И... это была услуга за услугу. Кьюуби, или, лучше сказать, Курама, оказал мне услугу, и я сделала что-то взамен".

Орочимару шагнул вперед, прежде чем Джирайя успел снова наброситься на него. "Объясни, Акане?"

"Мне будет проще показать, чем объяснить. Орочимару, не мог бы ты создать теневого клона, чтобы он позволил мне выполнить гендзюцу на нем без каких-либо попыток сопротивления?" вежливо попросила Акане.

Орочимару кивнул и произвел быструю последовательность ручных печатей. Появилась небольшая дымка, а затем перед оригиналом встал один клон. Клон поднял руку в знак готовности.

"Я собираюсь наложить на него гендзюцу, в котором клон почувствует, как его рука погружается в лаву. Смотри, что произойдет с рукой". объяснила Акане и принялась за работу. Потребовалось несколько ручных печатей, чтобы создать достаточно мощное гендзюцу. Когда дзюцу было выполнено, клон заметно поморщился. Из его руки, которая начала быстро гореть, начал подниматься дым. Через несколько секунд клон развеялся.

Губы Орочимару растянулись в широкой ухмылке от возбуждения. "Интересно! Похоже, что гендзюцу способно влиять на тело жертвы в зависимости от того, что она воспринимает происходящее с ней. И эта способность была дарована тебе Кьюуби, говоришь?".

"Верно", - подтвердила Акане. "Пока мы были в Стране Волн, я по утрам тайком общалась с Курамой. Я знаю, что это было против правил, но у меня все было под контролем. Однажды утром Курама предложил наделить меня этой способностью, и мне пришлось отплатить ему тем же".

"Подожди, я все еще не понимаю, почему ты можешь говорить с лисом, а я нет..." вмешался Наруто. "Это потому что ты..."

"Нет", - вклинилась Акане, прежде чем Наруто успел закончить фразу. Саннины определенно знали об их тайном прошлом, но они не были уверены насчет Ямато. Кроме того, им не нравилось, когда об этом говорили вслух. "Я уверен, что это связано с природой чакры. Ты ведь помнишь разницу между чакрой Инь и чакрой Ян?"

Наруто кивнул, и Акане продолжила. "Так вот, у меня иньская половина Кьюуби, а у тебя янская. Иньская чакра имеет тенденцию быть более ментальной, в то время как Ян - более физической. Я подозреваю, что моя половина Курамы более уравновешенная и с ней легче разговаривать, но твоя, вероятно, более мощная. В любом случае, на чем я остановился?"

"Ты говорил об ответном одолжении", - предложил Орочимару.

"Ах да. Не могу представить, что это так приятно, быть запертым в темной клетке так долго, как Курама. Поэтому я сделал ему окно. Я изменил печать так, чтобы Курама мог добровольно видеть то, что вижу я, и слышать то, что слышу я. Ни больше, ни меньше. Во что бы то ни стало, проверьте печать. Если она не соответствует требованиям, вы можете вернуть ее в исходную форму".

Джирайя сердито хмыкнул. "Хорошо, иди сюда, чтобы мы могли взглянуть. Но не думай, что выйдешь из этого просто так. Хокаге попросил нас сообщить тебе, что в течение следующего месяца тебе запрещено выполнять любые миссии. Ваша команда будет работать без тебя, и на это время тебе дадут задания по деревне. Меня не волнует, что твои модификации идеальны, и меня не волнует, насколько ты был безопасен и контролируем. Ты нарушили прямой приказ Хокаге, приказ, который был отдан ради безопасности всей деревни. Ты понял?"

"Да, господин", - вздохнула Акане и сняла рубашку. Они(Акане) подошли к Джирайе и легли на пол.

http://tl.rulate.ru/book/63306/1784890