Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 8

"Подождите... Этот Орочимару - тот самый, который предал нашу деревню?" спросил Обито, практически дрожа.

"Да, это так. Обито, что случилось?" спросил Сора, заметив изменения в поведении Обито.

"Ну, судя по тому, что ты только что рассказал, Орочимару кажется невероятно опасным врагом для деревни. Почему я не должен бояться?" крикнул Обито. Поняв, что ведет себя неадекватно, он перевел дух и извинился.

"Нет, ты прав. Орочимару очень опасен. Но дело в том, что все саннины очень сильны. И хотя Джирайя и Цунаде ушли из Конохи, они оба очень заботятся об этой деревне, и если бы Орочимару попытался напасть, они бы пришли защитить нас. Помните, они провели с Орочимару больше времени, чем кто-либо другой, и они понимают, как Орочимару думает". Эбису успокоил Обито.

Обито вздохнул и успокоился. Эбису был прав.

"В любом случае, ты должен был видеть, что произошло, когда Эбису, наконец, снова сдал экзамены на чуунина. Эбису был единственным, кто получил повышение по итогам того экзамена. Он так уничтожил всех остальных претендентов, что ни у кого из них не было шанса продемонстрировать свои навыки. Честно говоря, они должны были просто повысить его без экзамена. Это было просто грустно наблюдать..." Генма рассмеялся.

Близнецам обоим нравилось видеть этих троих вместе, они явно хорошо знали друг друга и наслаждались обществом друг друга. Когда еда стала подходить к концу, а Наруто и Гай, похоже, соревновались в том, кто больше съест, Генма обратился к Обито. "Скажи, Обито, почему бы тебе не рассказать Эбису и Гаю о своем первом дне в Академии?"

Обито заметил странный блеск в глазах Генмы. Грядет революция, и во всем буду виноват я. Отлично. Итак, он рассказал им обо всем, что произошло, стараясь не упустить ни одной детали о самих занятиях и о том, как преподавали его учителя. В конце концов, в прошлой жизни Обито и сам был учителем, причем хорошим. Он достаточно сталкивался с родителями, чтобы понять, чего добивается Генма - это было совершенно ясно. И вот, Обито предоставил амуницию. В конце концов, если кто-то может улучшить наш опыт в Академии, сделав его более стоящим, почему бы ему не расчистить путь?

Обито видел, как глаза Эбису несколько раз сужались при воспоминании об этом дне. Генма тоже заметил.

"Итак, товарищи по команде, пришло ли время команде Чоза снова собраться вместе и взяться за следующую миссию вместе?" спросил Генма.

"Я за, если Эбису за". подтвердил Гай, выглядя серьезно.

Эбису некоторое время молчал, казалось, погрузившись в раздумья.

"... Хорошо." Эбису согласился.

Обито воспринял это как реплику. "Эй, Наруто, нам, наверное, пора спать. В конце концов, завтра у нас следующий важный день в академии! Всем спокойной ночи. Гай, Эбису, было приятно познакомиться с вами обоими!"

"Что? Я хочу остаться и послушать об этой миссии!" пожаловался Наруто, но Обито даже не дал ему шанса. Не успел Наруто закончить свою жалобу, как Обито оттащил его и повел вверх по лестнице в их комнаты.

-------------------------

На следующее утро Обито проснулся рано, услышав движение внизу. Солнце еще не взошло, а Наруто еще крепко спал. Обито тихонько, не желая будить брата, спустился вниз, чтобы посмотреть, что там происходит. Его взору предстала картина, не похожая ни на что, виденное им в этой жизни. Повсюду валялись бумаги, исписанные беспорядочными каракулями. Некоторые были смяты, некоторые сложены, несколько небольших стопок валялись в хаосе. Перед доской, которая, как Обито был уверен, не принадлежала этому дому, толпились Генма, Сора, Эбису и Гай. Они оживленно перешептывались, похоже, оспаривая какие-то каракули на доске.

Из любопытства Обито подумал, сможет ли он незаметно прокрасться и приготовить себе еду, учитывая, как сосредоточены они были на своих планах. Он сомневался в этом, потому что это были четыре очень способных шиноби, и, как бы они ни были сосредоточены, они не смогли бы продержаться так долго без хорошей осведомленности. Но, пока Обито передвигался, взрослые если и были в курсе, то никак этого не показывали.

Пока Обито клал хлеб в тостер, он не мог не просмотреть несколько валявшихся тут же страниц. Похоже, на них были различные заметки и диаграммы, относящиеся к планам уроков. Ух ты, жаль, что я не могу принять участие в этом...

Со свежеподжаренным хлебом и джемом Обито тихо подошел к обеденному столу рядом с ними, отодвинул в сторону бумаги, положил еду, а затем и себя, и начал есть. Он не делал никаких движений, чтобы прервать их, и все же они, казалось, прекратили свою дискуссию в непосредственной близости от Обито.

"О, не обращайте внимания, продолжайте!" весело сказал Обито, внутренне хихикая. О, это будет весело.

"Доброе утро, Обито. Все в порядке, мы уже заканчиваем". Эбису вежливо ответил. "Надеюсь, мы не потревожили твой сон?"

"Вовсе нет!" Обито ответил с подобающей вежливостью, как будто это было самым обычным событием на свете. "Я только что проснулся, а Наруто все еще в отключке. Тяжелая ночь на работе, да?"

"Э-э, да, ну, у нас были кое-какие дела, о которых нужно было позаботиться." Сора заикался, как будто ему было что скрывать. Обито подумал, что Сора не хотел, чтобы у него раздулось эго из-за того, что его семья стала центральным звеном в планируемом перевороте.

"Действительно, важно!" провозгласил Обито. "Значит, мы скоро увидимся в Академии?"

Было что-то дьявольски забавное в том, как Обито вел этот разговор, будучи "ребенком", говорящим о том, о чем дети обычно не беспокоятся или даже не понимают, но при этом с полным правдоподобием отрицая, что он просто особенно умный и проницательный "ребенок".

"Что?" спросил Сора, смущенно почесывая голову.

Генма ударил его ладонью по лбу. "Сора, дорогой мой, как это ты решил подарить Обито книгу по фуиндзюцу, а потом удивляешься, когда он спускается и читает те самые видимые бумаги, которые мы оставили без внимания. Когнитивный диссонанс, да?"

Обито пришлось подавить хихиканье по этому поводу. Даже Генма был бы шокирован, если бы рыжий продемонстрировал понимание чего-то вроде когнитивного диссонанса, не имея при этом ни одной правдоподобной причины знать об этом. Обито знал, что когда-нибудь ему придется открыть эту банку с червями, но сейчас было не до этого. Поэтому он улыбнулся и съел свой завтрак.

http://tl.rulate.ru/book/63306/1761090