Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 180

Глава 180

«Кто вы? Откуда вы пришли? И куда вы направляетесь?» – прорычал на ведьмаков лысый пузатый мужчина. Он стоял, расставив ноги, и держал в руках лук и колчан, наполненный стрелами.

«Мы идем из Будрога», – солгал Геральт, шагнув вперед. Он посмотрел на солдат и понял, что никто из них не знает, что они ведьмаки. – «Мы направляемся в Бругге. А что происходит?»

Рой тихо потянул Цири, пряча её за собой.

«Мы солдаты короля» – вперед вышел суровый мужчина, похожий на командира отряда. Он заметил мечи-близнецы, которые были у Геральта, и его отношение изменилось к лучшему. «Здесь произошла непредвиденная ситуация. Мы должны проверить всех, кто проходит через это место» – он оглянулся назад.

Рой понюхал воздух. ‘Ага. Пахнет кровью.’ Рой чувствовал запах человеческой и лошадиной крови, доносившийся из-за спины командира солдат.

«Не взглянете ли вы, господа?» – спросил мужчина и велел солдатам освободить дорогу.

Рой и Геральт посмотрели друг на друга, а затем последовали за мужчиной. Рой взял Цири на руки и прислонил ее голову к своему плечу: «Будь хорошей девочкой и закрой глаза»

Девушка сделала, как он сказал, и прислонилась к его плечу, хотя Рой чувствовал, что она волнуется, по ее неглубокому дыханию.

Недалеко от места, где они были, упало большое дерево. Перед ним стояла повозка с лошадьми, накрытая тканью, и не могла двигаться дальше. Несколько лошадей лежали на земле, опутанные веревками. В них были воткнуты стрелы, и они корчились от боли.

Одна из лошадей была еще едва жива. Она смотрела вперед, тяжело дыша, и дрыгала ногами. Кровь залила землю вокруг, и человеческие тела были разбросаны повсюду. Некоторые лежали на повозке, а некоторые были раздавлены под колесами.

Никто не выжил.

«Повозка подверглась нападению?» – спросил Геральт.

Солдат с треугольными глазами протер руками окровавленный кинжал, и посмотрел на ведьмаков и ребенка. «Это была засада», – сказал он, его голос был груб. – «Дриады Брокилона устроили засаду на купцов и убили их всех. Мы ведем расследование»

«Это сделали дриады?»

«Смотрите сами» – Солдат нетерпеливо махнул рукой. – «На этих бедных купцов обрушился целый залп стрел, и это когда они были на тропе. Эти монстры в лесу с каждым днем становятся все безумнее. Такими темпами они скоро выйдут из леса и начнут нападать на наших людей»

«И кто же вы такие?» – осторожно спросил Геральт.

«Люди короля Эрвилла, солдаты Настрога. Мы были здесь, чтобы дождаться господина Фрейксенета, но потом получили известие, что он увел своих людей в лес. Прошло уже три дня. Господин и наш гость должно быть уже убиты. Сначала они, а теперь купцы?» – солдат скрежетнул зубами, его глаза сверкнули злобой. – «Мы заставим их заплатить!»

«Око за око!»

«Мы отомстим за них!»

«Убьём всех дриад!»

«Эти проклятые друиды еще не пришли, но мы больше не будем ждать!»

Солдаты были очень рады убить дриад и отомстить им.

‘Друиды? У них есть подкрепление? Мы не можем здесь оставаться.’ Геральт на мгновение замолчал. «Хорошо. Желаю вам победы» – он повернулся и помахал Рою рукой. – «Нам пора уходить, если нам больше нечего здесь делать»

«Брат, подожди» – командир подошел к Геральту. – «Кто этот мальчик и ребенок, которого он несет? Они тоже жители Бругге?»

«Да. Они мои племянники», – солгал ему Геральт. Цири была одета в простой наряд. Трудно было определить, что она девочка.

«Твои племянники выглядят здоровыми. Хвала Мелитэле за ее благословение. Какая завидная удача. Пожалуйста, забирай свою семью и уходи. Уходи и никогда не возвращайся, друг. Дриады опаснее, чем ты думаешь. Их не победить парой мечей. Прислушайся к моему предупреждению, иначе дриады заберут твою жизнь»

Он повернулся и велел своим людям освободить дорогу Геральту и его спутникам. «Счастливого пути» – мужчина махнул им рукой. Когда Рой проходил мимо него, мужчина погладил Цири по голове, к ее ужасу. Она еще теснее прижалась к Рою.

«Какой великолепный ребенок. Он вырастет настоящим дамским угодником. О, что ты там бормочешь, дитя?»

«У тебя на руках кровь», – сказала Цири, ее голос дрожал.

«О. Это кровь торговца. Должно быть, она попала мне на руки, когда я ходил осматривать их тела» – мужчина улыбнулся и пожал плечами.

«Но дриады этого не делали», – сказала Цири. Рой прижал её, но она проигнорировала его. – «Это очевидно»

Улыбка мужчины исчезла. «Повтори это еще раз?» – спросил он, его тон был пугающе ледяным.

«Посмотри на куски дерева, лежащие вокруг. Это дерево было срублено топором. Дриады никогда не рубят деревья. Они управляют ростом деревьев с помощью магии, не так ли, Геральт?» – Цири даже спросила Белого Волка.

«Ты прав» – мужчина окинул взглядом своих людей и взял в руки свое оружие, которое было пристегнуто к поясу. – «Какой ты умный ребенок. Слишком…»

«Хватит!» – крикнул Рой, которого до сих пор игнорировали.

«Что значит "хватит"?»

«Ты думаешь, мы дураки? Это явно не дело рук дриад»

Геральт атаковал в тот момент, когда Рой раскрыл план солдат. Он атаковал солдата с треугольными глазами своим рукавом. В рукаве Геральта были гвозди, и он глубоко вогнал их в голову солдата.

Не успел солдат упасть, как Геральт выхватил меч и прыгнул на двух солдат, стоявших неподалеку. Когда они поняли, что происходит, было уже слишком поздно. Люди двигались слишком медленно для ведьмаков, и Геральт взмахнул мечом по дуге в воздухе, легко разрубив шеи солдат.

Солдаты держались за шею, но это не остановило их кровь, хлынувшую фонтаном. Они пытались кричать, но ни один звук не вырывался.

Другие солдаты, однако, взялись за луки и приставили к ним стрелы. Когда они окружили Геральта, он опустился на одно колено и использовал знак Аард, но вместо того, чтобы бросить знак в лучников, он направил его в песок под ними.

Вслед за этим над полем боя пронеслась небольшая песчаная буря, скрывшая их троих из виду. Геральт взял одного из мертвых солдат и бросился к лучнику, используя труп как мясной щит.

«Вот это применение Аарда» – Рой огляделся вокруг и спрятал Цири в полом бревне. – «Оставайся там и не выходи, Цири». Рой бросил Квен и посмотрел на командира солдат. Он стоял неподалеку и начал приближаться к ним.

«А, так вы ведьмаки» – мужчина злобно усмехнулся и крепко сжал свой меч. – «Тогда идите сюда, твари. Я преподам вам хороший урок».

Рой не собирался вступать в ближний бой. Он использовал еще один знак и послал вспышку пламени. Огонь пронесся по полю боя, и охватил командира солдат прежде, чем он успел что-либо предпринять.

Тот издал пронзительный крик и вслепую побежал. Сам того не зная, он бросился прямо на своего человека, создав им еще больше проблем.

Рой был потрясен тем, что его знак смог так сильно навредить человеку. ‘Подождите, я не помню, чтобы Игни был таким сильным.’ До этого его знак первого уровня мог вызвать только ожоги и волдыри. О том, чтобы сжечь кого-либо, не могло быть и речи. ‘Это из-за Старшей Крови? Неужели из-за этого мое сродство к стихиям стало сильнее?’

В воздухе пронеслась стрела, Рой крутанул мечом, чтобы заблокировать её, но он был слишком медлителен. В итоге стрела пробила его защиту и разбила щит Квена вдребезги.

Рой откатился в сторону, и тут же в траву рядом с ним полетела вторая стрела. Рой встал и двинулся зигзагообразно, едва увернувшись от третьей стрелы. Она поцарапал броню, закрывающую его предплечье.

Лучники на мгновение прекратили стрельбу, и Рой посмотрел на кусты. Три лучника целились в него с расстояния тридцати метров, и они брали новую стрелу после выстрела.

‘Я не успею’. Рой схватил воздух и вызвал Габриэля. Он послал болт в лучников, и когда тот влетел в куст, Рой использовал навык Мерцание.

На мгновение само время остановилось. Шум ветра, жуки, звуки на поле боя, звон сталкивающихся друг с другом клинков, звук чего-то, рассекающего живот врага... Все они исчезли. Мир был безмолвен, только резкий, тихий звук чего-то гудящего в воздухе.

От того места, где стоял Рой, пошла рябь, и мир, каким он его знал, распался на бесчисленные разноцветные кусочки. Все было ярким и в то же время размытым, словно сама природа рисовала абстрактный портрет.

И Рой прыгнул сквозь множество слоёв разноцветных вуалей.

Лучники были шокированы внезапным исчезновением Роя в воздухе. Потеряв цель, они рефлекторно обернулись, но было уже поздно.

Рой наложил на них Страх. Все, что они увидели, это бесчисленные кровавые щупальца, обвивающие их, не давая им даже пошевелить пальцем, и это было последнее, что они увидели.

Гвихир пронесся по воздуху и одновременно перерезал лучникам шеи. Кровь хлынула из раны, и они безуспешно пытались остановить ее. Они хрипели, падая, и их конечности сводило судорогой. Их глаза до самого конца были наполнены смятением. Они недоумевали, как Рой подошел к ним так быстро, и как ему удалось заставить застыть их на месте. Увы, это были вопросы, на которые никогда не будет ответа.

'Комас, Райя и Триллу убиты. +20*3 опыта. Ведьмак 6-го уровня (570/3500)'

Рой стряхнул кровь со своего меча. Казалось, он был в восторге от того, что использовал "Мерцание" так рано. Его уже не тошнило, как тогда, когда он шагнул в портал телепортации, а использование Страха вместе с Мерцанием было лучшей комбинацией для уничтожения чародеев и лучников. ‘И я могу использовать его в групповых сражениях тоже.’

‘Однако праздновать некогда.’ Он оглянулся на поле боя, несколько солдат бежали к бревну, где была спрятана Цири.

***

Трое солдат в кольчугах и шлемах в ужасе бежали прочь. ‘Этот беловолосый мужик – демон. Он убил наших друзей за несколько секунд! Даже наши лучники не смогли пробить его тактику мясного щита.’

Их лучшие мечники все еще сражались с Геральтом, а они обходили его и ловили "племянника" Геральта.

Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до бревна, где была спрятана Цири. Солдаты направились к нему, и один из них протянул руку в углубление в центре. Даже сквозь щели он мог видеть ребенка, который испуганно прятался в бревне.

Внезапно солдат, стоявший в центре, развернулся назад. Когда он обернулся, меч пронзил единственную трещину в его щите и вонзился в подбородок. Затем клинок поднялся выше, пронзил мозг солдата, и из его головы хлынула кровь.

Солдат упал, не успев даже вздохнуть.

Остальные солдаты отпрянули от него, но не раньше, чем силуэт нападавшего метнулся влево и ударил другого солдата в глаз. Когда он вытащил меч, его лезвие было в крови, а солдат закрыл глаз и корчился на земле.

Ведьмак встал в стойку быка. Он поставил одну ногу перед другой и слегка склонил верхнюю часть тела, а меч держал горизонтально у щеки. Ведьмак был похож на лук, который вот-вот выпустит стрелу, и он направил свой клинок на третьего солдата.

Третий солдат на мгновение оставил попытки достать девочку. Он вытащил свою булаву и замахнулся ею на ведьмака. Его булава холодно блестела под солнцем, и если бы удар пришелся в цель, он размозжил бы ведьмаку череп.

Но кольчуга сковывала его, из-за чего атака замедлилась. Для ведьмака солдат был не быстрее улитки.

Солдат замахнулся булавой справа, но Рой не сделал ни шагу назад. Если бы он это сделал, солдат мог бы погнаться за ним, а он не стал бы этого делать. Вместо этого он сделал шаг влево и пропустил булаву. Гвихир указывал на солдата, а Рой уже стоял в позе плуга. Благодаря импульсу булавы, он вогнал меч прямо в шею солдата, легко перерезав ему артерию.

Солдат зарычал, а мгновение спустя испустил последний вздох.

'Солдаты убиты. +20*3 опыта. Ведьмак 6 уровня (630/3500)'.

***

‘Хорошо. Проблемы предотвращены.’

Цири быстро выползла из бревна и набросилась на Роя: «Никогда, никогда больше не оставляй меня одну, Рой!»

***

Битва Геральта тоже подходила к концу. Оставался только один враг. Он направил свой меч на шею Геральта, но Белый Волк крутанулся и оттолкнул врага. Он взмахнул мечом и рассек лицо врага. Парень попятился назад и закрыл лицо, а Геральт бросился на него. Белый Волк перенес вес на левую ногу и перерезал врагу артерию.

Мужчина вздрогнул и упал вперед в траву. «Талантливый охотник за головами. Какая потеря» – Геральт испустил долгий вздох. На его лбу выступили капельки пота. Битва заняла всего две-три минуты, но ему пришлось иметь дело с большим количеством врагов, и это отняло у него гораздо больше сил, чем у Роя.

«Неплохо, Змея» – Геральт оторвал кусок ткани у одного из мертвецов и вытер свой клинок. Он посмотрел на мертвых лучников, лежавших недалеко от них. «Если бы я не знал, я бы подумал, что ты ветеран»

Рой похлопал Цири по спине и похвалил: «Ты справился гораздо лучше меня, Геральт». Рой успел оценить стиль боя Геральта, и он был индивидуален. Он был изящным мечником, который размахивал мечом, словно танцуя. Он был быстрым, мощным и взрывным.

‘Судя по одному только владению мечом, он, по крайней мере, на одном уровне с Эганом. По крайней мере, пока что я не могу сразиться с ним один на один’

На лице Геральта вдруг появилось озабоченное выражение. Он обернулся и посмотрел на всадника, который сидел на спине серой лошади и приближался издалека.

«Кто это?» – Рой обнажил свой клинок.

«Ты помнишь, что сказали эти солдаты? Они ждали, что кто-то поведет их в лес, чтобы они могли отомстить»

Рой догадался: «Это друид?»

«Убери меч в ножны, Рой. Он старый друг»

http://tl.rulate.ru/book/63203/2269892