Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 175

Глава 175

‘А он молод.’ Это было первое впечатление, которое Рой оставил у Геральта. Ведьмаки жили долго, но всем живым ведьмакам было по крайней мере более пятидесяти лет, хотя большинство из них выглядели только на сорок. Они старели медленно, и это касалось и Геральта.

Однако Рой выглядел молодо. Его темно-золотые глаза выглядели ярко, а кожа была гладкой. Чертами лица он все еще напоминал ребенка. Он был красив, но еще не вырос из детского возраста. Геральт видел, что Рою было пятнадцать или шестнадцать лет, не больше.

И Геральт знал, насколько жестоким было испытание. Зелья, которые должен был выпить каждый ведьмак, вызывали сильные изменения в организме. ‘Этот ведьмак даже не взрослый.’ Он просто подросток. Затем Геральт заметил еще кое-что. Уши молодого ведьмака отличались от человеческих. У них были слегка заостренные кончики, а его волосы тоже не были полностью черными. Они были слегка каштановыми.

‘Полуэльф? Нет. Квартерон. В этом ребенке есть эльфийская кровь. Он из школы Кота?’ Насколько Геральт знал, у большинства ведьмаков из Школы Кота, которых он знал, была эльфийская кровь, и большинство из них были больны на голову. То, что они были ведьмаками, не означало, что они были друзьями.

Геральт напрягся, его мышцы едва не разорвали рубашку. Дриада заметила перемену Геральта и направила свою стрелу в сторону Роя.

***

«Хвала праву неожиданности» ‘Бабочка, которую я послал, не создала торнадо.’ Рой усмехнулся, и искренняя улыбка заставила Геральта и дриаду немного расслабиться.

«Геральт, мисс дриада, позвольте представиться. Я Рой, ведьмак из Школы Змеи» – Рой почти не мог сдержать своего волнения. Он достал амулет Школы Змеи и показал ее человеку, которым восхищался – Геральту.

«Ты знаешь меня. Почему ты вступил на эту опасную землю?» – Геральт все еще был напряжен. Он мог в любой момент вступить в бой, хотя инстинкты подсказывали ему, что Рой не питает к нему зла.

«Белый Волк, я слышал о твоих историях от бардов по всему миру. Мой наставник, Лето, рассказал мне обо всех школах и их нынешнем состоянии. Он упоминал и о тебе» – Рой указал на амулет школы Волка, висевший на шее Геральта. ‘И я уже играл за тебя’, – добавил он про себя, и Рой внимательно посмотрел на Белого Волка.

Он был ростом около шести футов двух дюймов (1,9 м) и, как и любой другой ведьмак, был неопрятен. Он выглядел изможденным, не ухоженным, его кольчуга была старой, а длинные белые волосы были подвязаны лишь черной резинкой. Его лицо было немного вытянутым, нос высоким, губы толстыми, щетина не подстрижена, а линия челюсти жесткой.

Глаза Геральта рассказывали историю, но они также были холодными. От левой брови вниз шел шрам, который заканчивался под левым глазом. Однако больше всего Роя заинтересовало бесстрастное лицо Геральта. Казалось, что Геральт не может выразить ничего другого. ‘В моем мире такое выражение называют "хмурым лицом"’.

Это напомнило Рою о слухах. Испытание травами было печально известно своими уникальными побочными эффектами. Из-за этого Лето потерял все волосы, а Геральт – весь свой меланин, и нервы на его лице перестали функционировать. Из-за этого он не мог выражать никаких эмоций. Даже улыбнуться ему было трудно.

Рой почесал нос и бросил на Геральта извиняющийся взгляд, чем привел Белого Волка в замешательство. ‘Человек. Неудивительно, что он заставляет детей плакать. При таком-то взгляде и атмосфере, которую он излучает? Страшно.’

Рой использовал на Геральте навык "Наблюдение".

‘Геральт из Ривии

Возраст: семьдесят восемь лет

Пол: Мужчина

Статус: Ведьмак школы волка

HP: ?

Мана: 160

Сила: 20

Ловкость: ?

Выносливость: ?

Восприятие: 19

Воля: 6

Харизма: 6

Дух: 16

Навыки:

Ведьмачьи Знаки…

Алхимия...

Медитация...

Владение мечом стиля школы Волка...

Ведьмачьи органы чувств...

Равзное: ?’

***

Как вспоминал Рой, Геральт не мог сравниться с Лето в битве один на один, и это было нормально. Белый Волк был известен не благодаря своим выдающимся способностям, а благодаря своим легендарным рассказам и романтической истории с множеством женщин.

‘Шестерка по харизме? Тогда почему так много чародеек и женщин так тянулись к нему?’ Рою было любопытно. ‘Точно. Я должен попросить его научить меня некоторым приемам.’

***

«Вполне естественно, что ты обо мне слышал», – самодовольно заметил Геральт. – «Я – Мясник из Блавикена. В этих землях меня знает каждый»

«Это не твоя вина» – Рой собирался что-то объяснить, но услышал звук шагов, доносившийся из-за дерева. Когда он прекратился, Рой поднял голову и заметил девочку, которая вылезла из дыры в дереве. «Ребёнок!»

«Рой!» – На Цири была грязная куртка, и она спрыгнула с дерева, хотя Рой видел, что она все еще немного всхлипывает. Девочка бросилась к Рою, и он крепко обнял ее, а затем закружил.

«Ты ранена?»

«Нет. Я-я боялась, что больше никогда тебя не увижу»

Рой вытер следы слез с ее щек, чувствуя себя довольным: «Не плачь. Ты размазываешь слезы по лицу. Смотри. Монстр мертв, и ты в безопасности»

Цири посмотрела на расчлененную сороконожку и фыркнула. Она зарылась лицом в грудь Роя и пробормотала: «Я так устала. Дай мне немного поспать, Рой»

Цири бежала очень долго, и ее охватил ужас от того, что за ней охотятся. Теперь, когда напряжение было снято, она легла в объятия Роя и заснула.

«Подожди. Что здесь происходит?» – Геральт, на которого никто не обращал внимания, спросил. – «Рой из Школы Змеи, это же не дриада у тебя на руках»

«Вперед!» – снова прервала их желтоволосая дриада. – «Yghern... запах... группа... уходите!»

Рой вздохнул. ‘Что ж, похоже, теперь придется оставить эту сороконожку.’ Он собирался проверить, нет ли в ней полезных мутагенов, которые он мог бы достать.

***

Они покинули поляну и граб на случай, если за ними придут сколопендроморфы. Дриада повела их к центру, и по мере продвижения деревья начали редеть. Они прошли через небольшой лес на песчаной почве, через участок земли, заросший кустарником, и наконец вышли на покрытую туманом луговину. Пока они там находились, температура начала падать.

«Рой из...»

«Достаточно просто Рой. Хватит формальностей» – Рой обнял девушку за бедра одной рукой и позволил ей прислонить голову к своим плечам. Цири была легкой, мягкой и теплой, как огромная кукла.

«Очень хорошо, Рой. Честно говоря, я уже несколько десятилетий не видел ведьмака твоего возраста, и не только в Каэр Морхене. Я слышал, что другие школы уже давно перестали обучать новых ведьмаков. Наша численность сокращается» – Геральт шел рядом с ним.

«Что ж, похоже, мне повезло»

Геральт хмыкнул. Спустя мгновение тишины Геральт перевел взгляд на девушку. «Эта девушка, которую ты держишь...» В ее волосах были сосновые иглы и листья, но она выглядела чистой. От нее не исходила вонь дыма или масла. Ее руки, лежавшие на плече Роя, были грязными, но они были маленькими, нежными и совершенными. На них не было мазолей.

На ней была куртка белого, черного и серого цветов, так что Геральт не мог определить ее статус. Однако ее сапоги были сделаны из коровьей кожи, и уже одно это доказывало, что она не деревенская девушка. «Она принцесса, не так ли? Ты с людьми Фрейксенета пришёл в лес, чтобы найти ее»

Рой ответил вопросом на вопрос: «Ты знаешь Фрейксенета?»

«Да», – сказал Геральт. – «Еще когда он был бароном в Хамме, его возлюбленная прокляла его, чтобы он стал птицей. Я был тогда в городе и помог ему с этим»

«Геральт, ты действительно злейший враг проклятий, но я не могу сказать тебе, кто она. Мне очень жаль» – Рой сохранит это в тайне до поры до времени и подмигнул Геральту. – «Тебе придется спросить у нее самой, когда она проснется»

«И что ты будешь делать дальше, Рой?»

«Мы на их территории. Не тебе и не мне решать, что мне делать дальше, верно?»

«Теперь ты не сможешь уйти, это точно»

Рой посмотрел на дриаду, которая куда-то их вела. «Куда она нас ведет?»

Дриада была молода, стройна и красива. Это резко контрастировало с ее быстрыми движениями и агрессивным поведением. На ее татуированном лице читалось нетерпение и намек на страх, как будто она не хотела разговаривать с людьми, стоявшими позади нее.

«Центр Брокилона и настоящий дом дриад – Дуэн Канэлл»

Рой вздохнул с облегчением. ‘Все идет по плану.’ «Как же мне все-таки назвать эту дриаду?» Он знал, что дриаду зовут Браэнн благодаря навыку Наблюдателя, но если он ни с того ни с сего назовет ее имя, она наверняка прострелит ему голову.

Геральт покачал головой, и на его бесстрастном лице появился намек на ухмылку. Он подмигнул Рою: «Если хочешь узнать ее имя, спроси ее сам. В тебе есть эльфийская кровь. Просто поговори с ней, используя Старшую Речь»

http://tl.rulate.ru/book/63203/2261856