Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 134

Глава 134

Жгучий солнечный свет падал на болото.

Пар начал подниматься, и сквозь клубы дыма смутно виднелись какие-то зеленые фигуры.

Это была группа утопцев, бешено бегущих по болоту.

На их гладких жабрах свободно росла чешуя, а тонкая мембрана соединяла пальцы рук и ног на концах конечностей.

Они были похожи на мембраны у уток, поэтому могли легко плавать.

У них были большие и острые уши, а в белых глазах отсутствовали зрачки, как у больных катарактой. В больших ртах под их крошечными носами были острые зубы, скрещивающиеся друг с другом.

«@&%#...»

Утопец, танцующий в тумане, внезапно остановился, с любопытством осматривая окрестности.

Его нос дернулся, как у гончей, и странный запах заставил его посмотреть направо. Появилась фигура с длинным мечом.

‘Еда! Плоть!’

В тот же миг утопец возбужденно закричал, как кошка, почуявшая запах рыбы. Показав зубы, он бросился на добычу.

Вжух...!

В воздухе прочертилась искрящаяся дуга, и это было похоже на раскат грома в ясный день. Бегущая фигура утопца внезапно остановилась, и на ее шее образовалась линия, окрашенная в цвет крови.

Бух!

Безголовое тело упало в мелкое болото, а его чисто перерезанное горло было сожжено бесформенным пламенем до черноты. На самом деле пролилось лишь немного крови.

«@&%#...»

Остальные пятеро заметили, что что-то произошло, и выскочили из тумана с некоторого расстояния, а затем с вытянутыми когтями бросились к фигуре.

Убийца утопца держал свой длинный меч перед собой правой рукой, а затем схватил что-то в воздухе. В его руке появился небольшой арбалет серого цвета.

Вжух. Вжух. Вжух...

Арбалетная тетива натянулась, и раздался звук, словно что-то пронеслось по воздуху.

Рой мгновенно выпустил три арбалетных болта, и два из них изменили направление в воздухе. Трое из бегущих к нему утопцев остановились на месте, так как из их глаз и лба хлынула кровь. Они тут же упали замертво.

Два других утопца уже подбежали к нему, открыли рты, наполненные острыми зубами и мясным фаршем, и выпустили глоток горячего, гнилого воздуха.

Он сохранял спокойствие, пока едкое дыхание не вздыбило волосы у него на лбу. Арбалет исчез, и в мгновение ока он нарисовал пальцем левой руки знак треугольника синего цвета.

И толкнул его...

Аард!

Бум! Громкий взрыв вытолкнул туман наружу!

Мощный поток воздуха вырвался изнутри знака.

Одного из утопцев тут же перевернуло.

"Страх!"

Глаза ведьмака стали красными, а последний утопец мгновенно потерял способность управлять своим телом и налетел прямо на клинок.

Гвихир легко пронзил его подбородок и вошел прямо в мозг.

Рывок...

Он отдернул клинок, и кровь соскользнула со сверкающего лезвия, рассекая воздух.

Затем ведьмак использовал правую ногу в качестве опоры и крутанулся на месте. В воздух полетела огромная голова.

Менее чем за двадцать секунд все шесть утопцев превратились в трупы.

«Утопцы убиты. Опыт +20×6. Ведьмак 5 уровня (1020/2500)»

"Убийца утопцев" пыхтел и отпихивал труп монстра, вытирая кровь с лица. Затем он достал острый кинжал и опустился на колени, чтобы поживиться добычей.

Он вскрыл их черепа и вынул мозги утопцев, а затем вырезал органы, перепонки и уши.

Гнилостный запах, густая кровь и липкая плоть даже не заставили его выражение лица измениться.

Как будто он просто выполнял свою повседневную работу.

***

Через некоторое время молодой ведьмак, закончивший сбор материалов, снова обследовал вторую половину болота. Когда он больше не нашел следов утопцев, то воспользовался болотной водой, чтобы смыть грязь со своих кожаных доспехов и кожи, а также немного освежиться. Уходя, он взял с собой окровавленный льняной мешок.

За пределами болота стояла еще более крупная лысая фигура со скрещенными перед грудью руками. В руке он также держал окровавленный мешок.

«Какова твоя добыча, пацан?»

«Двенадцать ушей...» – он потряс мешком в руке перед лысым мужчиной, его слегка помолодевшее лицо было наполнено разочарованием. – «Шесть утопцев... Мне еще не хватает!»

Лысый мужчина усмехнулся, сверкнув своими белыми зубами, когда поднял мешок в руке: «У меня четырнадцать. Ты проиграл. Ужин сегодня все равно твой!»

«Хаа, везучий ублюдок! Я уже приготовил ужин на полмесяца вперед» – выражение лица молодого ведьмака было наполнено разочарованием, когда он махнул рукой. – «Если так пойдет и дальше, я закончу тем, что стану поваром, верно?»

«На что ты жалуешься? Это тренировка твоих навыков выживания», – сказал Лето. Когда ему в голову пришла мысль, он напомнил ему: «На этот раз не смей снова обманывать меня и урезать мое вознаграждение»

«Можешь ли ты доверять мне немного больше? Я казначей, которого ты лично назначили!» – сказал Рой, начиная считать свои пальцы. – «Я просто стараюсь быть экономным и заранее накопить немного денег... Поскольку мы хотим построить филиал Школы Змеи в Северных Королевствах, нам сначала нужно заработать достаточно денег, чтобы купить поместье. А потом нужно сделать ремонт, купить материалы... Нам нужно десять тысяч крон, по крайней мере, чтобы покрыть все эти расходы. Вот почему нам нужно планировать всё заранее»

«Стоп! Хватит! Ты босс, когда дело касается финансов!» – выражение лица влиятельного человека было наполнено раздражением. У него начинала болеть голова, когда он слышал все эти цифры. «Ты можешь сохранить половину вознаграждения, но ты должен оставить мне немного денег на выпивку»

***

Они вдвоем покинули Элландер примерно на полмесяца. Они также приняли несколько заказов на устранение накеров и утопцев. Они заработали немного денег, но для Роя самой большой наградой был опыт и новые навыки.

Знаки ведьмака – Уровень 1: После обучения у ведьмака вы начали осваивать пять основных знаков: Игни, Аард, Аксий, Квэн и Ирден.

Сила знаков зависит от Духа и уровня мастерства.

***

Дух Роя превосходил дух ведьмаков, но уровень его знаков был довольно низким. Несмотря на те же двадцать единиц маны, сила его знака была намного слабее, чем у Лето.

Но самым странным было то, что каждый раз, когда он использовал знак, количество затраченной маны было разным. Оно колебалось от десяти до двадцати.

По словам Лето, это происходило потому, что он еще не полностью овладел печатями и не мог использовать их рефлекторно. Ему еще предстояло пройти долгий путь.

***

Они болтали, когда достигли обычной деревни, расположенной примерно в 500 метрах от болота.

Несколько крепких мужчин в льняных одеждах и платках приветствовали их, пока они были еще далеко.

Они не скрывали благоразумия в своих глазах, когда смотрели на двух ведьмаков, крепко держа мотыги, серпы, вилы и другое "оружие", как будто хотели изгнать каких-то страшных зверей.

В это время из толпы, состоявшей примерно из дюжины жителей, вышел староста деревни, у которого была борода и кривая спина. Он выпрямил шею, а затем спросил жестким тоном: «Утопцы мертвы?»

Молодой ведьмак бросил два тяжелых, окровавленных мешка на землю и сказал холодным тоном: «Двадцать шесть ушей от тринадцати утопцев. Можешь посчитать. Больше чудовища не будут преследовать вас из болота. Вы в безопасности, по крайней мере, на ближайшие год-два»

Староста бросил взгляд на сильного крестьянина рядом с ним, и тот сразу же подошел, открыл мешок и начал считать. Затем он кивнул остальным.

«Правильно. Тринадцать утопцев»

Бородатый мужчина задумался о чём-то, а затем приказал кому-то принести им мешок с кронами: «Это награда, которую мы обещали. Мы больше ничего не должны друг другу. Вы двое можете идти»

«Подождите, кажется, монет не хватает» – как только он взял в руки мешок, Рой понял, что что-то не так.

«В этом мешке всего пятьдесят крон, верно? Если я правильно помню, сумма, которую нам обещали, была сто крон»

«Ты считаешь нас дураками? Думаешь, мы, ведьмаки, не умеем считать?»

Это был не первый раз, когда они сталкивались с жителями деревни, которые хотели отказаться от сделки. Не все жители знали о силе ведьмаков.

Большинство из них были глупыми плебеями. Они верили в дикие слухи и потому смотрели на ведьмаков свысока и ненавидели их.

Они знали, что ведьмаки умеют убивать чудовищ. Но они не знали, что клинки в их руках... также используются для убийства людей, как животных.

«Те, кто не умеет уважать других, долго не живут»

Темные, золотые зрачки Роя превратились в бриллианты, когда он с яростью осмотрел людей.

Он был похож на зверя, выбирающего добычу.

Лысый мужчина стоял рядом с ним, скрестив руки, и мышцы на его руках начали проявляться. Его глаза были наполнены убийственным намерением, а выражение лица было настолько холодным, что могло заморозить человека на месте.

Атмосфера была крайне опасной. Худое тело деревенского старосты дрожало, но стоявшие за ним жители пытались поднять его дух и сделали шаг вперед к ведьмакам с мотыгами и вилами в руках.

«Это все, что у нас есть. Забирайте награду и уходите! Или вы не получите даже одной кроны!»

«Вы думаете, что ведьмаки – легкая добыча? Что вы можете запугивать нас, как вам вздумается? Ты должен дать нам еще пятьдесят крон!» – угрожающе сказал Рой. – «Или мы заберем ваши головы!»

Его правая рука внезапно потянулась к спине, и он вытащил Гвихир. На блестящем острие клинка еще оставалась капелька крови. Он намеренно оставил ее там.

Когда жители деревни увидели это, их лица побледнели от ужаса. Наконец-то они вновь обрели здравый смысл. Ведьмаки смогли легко убить десятки утопцев. Как они могли думать, что смогут победить их?

В то же время высокий и огромный Лето, казалось, получил какой-то сигнал и пошевелил своей короткой и толстой шеей... И разжал свои огромные кулаки.

«Как раз вовремя. Этих десятков утопцев мне было недостаточно»

«Стой! Мы всё отдадим!»

Бородатый мужчина наконец сдался и вытер холодный пот со лба. Он быстро достал еще один мешочек с кронами и бросил им.

«Всего сто крон! Ни одной монеты меньше! Вы довольны?»

Рой убрал мешочек, довольный, и обменялся взглядом с мужчиной.

«Заказ завершён. Прощайте, глупцы!»

«Последний совет. Не все ведьмаки такие дружелюбные, как мы»

«Если в следующий раз ты попытаешься отказаться от сделки... все жители твоей деревни могут погибнуть»

***

Как только они отошли от деревни достаточно далеко, забрав с собой лошадей, Рой с любопытством спросил: «Если жители не захотели бы платить, ты бы напал?»

«Как только их побьют и у них появятся раны, они, естественно, поймут важность доверия и отдадут деньги» – голос ведьмака внезапно прервался, а выражение его лица стало холодным. – «Но если они осмелятся использовать свое оружие...»

Рой понял. Лысый мужчина, должно быть, убил много людей за свою долгую жизнь.

Если они нападут на жителей деревни, это будет означать, что им придется убить всех до единого. Если бы хоть один из них выжил, ведьмак стал бы разыскиваемым преступником. В истории было несколько примеров. Рой и сам знал несколько.

Но он не слишком задумывался о том, стоит ли ему убивать или нет. Его рефлексы сделали бы выбор за него.

«Мы никогда не знаем, будет ли человек, который сделал заказ, надежным или откажется от сделки»

«Но есть одна вещь, в которой мы можем быть уверены. Девяносто девять процентов жителей деревни не смогли воспользоваться возможностью убить Геральта, ткнув его в поясницу»

http://tl.rulate.ru/book/63203/2045190