Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 102

Глава 102

Был теплый день, и равнины были спокойны, если не считать исхудавшего человека, который направлялся к яме впереди. «Вы ублюдки!» – он схватил репу и бросил ее в яму. – «Зачем вы забрали моего сына? Возьмите меня!»

«Черт!» – Рой был шокирован безрассудным обвинением Хакла. Времени на дальнейшие планы не было, поэтому он быстро пошел оттаскивать пекаря за руку и тело обратно в кусты. – «Ты с ума сошел? Это же самоубийство! Забудь о спасении своего сына! Эта тварь убьет и тебя!»

«Ты прав! Я сошел с ума!» – Хакл тяжело дышал, в его глазах пылала ярость. Он попытался вырваться, но Рой держал его железной хваткой. – «Если эта тварь причинит боль моему сыну, я утащу его с собой в ад!»

Арахноморф вышел сразу после этого. Прежде чем они поняли, что происходит, они увидели, что большие красные глаза монстра смотрят на них. Затем оно подтянуло ноги к своему телу. Через долю секунды оно прыгнуло в воздух, мгновенно преодолев сорок футов.

Рой удивился, но быстро оттащил Хакла в кусты позади них. Пекарь был бледен и потрясен до глубины души. И тут Рой услышал, как что-то шлепнулось о дерево рядом с ним. Присмотревшись, он увидел, что к стволу позади него прилип белый теплый шар. «Черт побери!» –Рой и Хакл попытались убежать, но им не удалось скрыться от монстра.

Арахноморф бежал за ними, сокращая расстояние со стремительной скоростью. Мгновение спустя он проскочил над их головами и приземлился перед ними. Рой успел вовремя увернуться, а вот Хаклу не повезло. Арахноморф закричал и набросился на пекаря, а затем полоснул Хакла по груди, образовав крестообразную рану. Рой видел, как в его глазах горел азарт, когда он наносил удар.

Вонь арахноморфа наполнила воздух. Рой чувствовал запах земли и гнилой плоти, исходящий от него. При желании он мог бы протянуть руку и коснуться клыков монстра. Тем временем внимание арахноморфа было полностью сосредоточено на Хакле, поэтому Рой был проигнорирован.

‘Идеально.’ Рой сжал кулак, и появился Гвихир. Не теряя ни секунды, Рой погрузил меч в уродливую голову монстра. Арахноморф взвизгнул от боли и забился в судорогах, отпрыгивая от Роя. Это было очень трудно, но Хакл был спасен.

Монстр злобно посмотрел на Роя и выплюнул сгусток паутины, но Рой знал, что он так и сделает. Как только арахноморф отступил, Рой уже катился по земле, уворачиваясь от его паутины. Когда Рой вновь встал на ноги, он поменял меч на Габриэля и выстрелил в тело монстра.

Благодаря навыкам "Резня" и "Мастерство владения арбалетом" новый арбалетный болт легко пробил хитиновую броню монстра. Рою удалось нанести некоторый урон, но недостаточный, чтобы свалить чудовищного паука. Арахноморф прыгал по воздуху, пытаясь убить Роя. Если бы они находились на равнине, Рой не смог бы увернуться от него, но Рой не зря решил сражаться в лесу. Деревья и кусты идеально подходили для замедления арахноморфа.

Рой снова откатился в сторону, на этот раз приземлившись в огромный куст, и клешни монстра прошли мимо него на несколько дюймов. Как только арахноморф развернулся, Рой вложил всю свою силу в правую руку и погрузил меч в пасть монстра. В то же время он выстрелил в глаз паука, разбрызгивая повсюду кровь.

Арахноморф получил значительный урон после этих атак. Будь на его месте накер или утопец, они бы погибли, но насекомые были живучими. Даже после всего этого у него оставалась треть HP. Но оно уже корчилось на земле.

Рой больше не нападал. Звери были наиболее опасны перед смертью. Воспользовавшись случаем, Рой нырнул в куст и согнувшись понесся по лесу. Он хотел затянуть битву, по крайней мере, пока не подействует парализующий яд. ‘Если он не подействует, придется использовать одну Танцующую Звезду.’ Но он знал, что у него есть шанс убить его, не используя никаких бомб.

***

Арахноморф пронесся по земле, его рефлексы стали невероятно острыми. Несколько секунд он преследовал Роя, а затем подпрыгнул в воздух и с помощью веток устремился вперед. ‘Эта штука бросает вызов гравитации?’ Ветки ломались каждый раз, когда чудовище приземлялось на них. Оно увидело бегущего под ним Роя, и прежде чем Рой успел далеко убежать, монстр прыгнул на него.

Рой понял, что сейчас произойдет, и его глаза засветились багровым светом. Арахноморф на секунду замер благодаря Страху и парализующему яду. Ему удалось лишь разрезать броню Роя, и даже не задеть его кожу.

И это был его последний шанс убить его. Рой не стал подниматься с земли. Вместо этого он неловко поднял Гвихир над головой, а затем вонзил его в пасть, пронзив внутренности. Рой не остановился, пока не почувствовал, как рукоять коснулась чудовища. Кровь арахноморфа начала стекать вниз, заливая лицо Роя.

Рой быстро откатился в сторону, после чего монстр вырвался из-под действия Страха. Через несколько мгновений из его пасти повалил дым, и он перестал двигаться. Монстр упал вперед, пламя лизало его тело.

'Вы убили арахноморфа. +70 опыта. Ведьмак 4 уровня (900/2000). Вы убили кладбищенскую бабу, утопца, охотника за детьми, лешего, эльфийскую чародейку, накера (обычного, воина, вождя), гнездо накера, кикимору, проклятого и арахноморфа. Вы убили десять типов магических существ'.

Рой удивленно смотрел на мертвого монстра, который медленно превращался в большой огненный шар. ‘Это эффект Воспламенения у Гвихира?’ Получить удар мечом и сгореть внутри было пыткой, которая не снилась никому в кошмарах. Рой содрогнулся при мысли о том, что кому-то придется пройти через это. ‘Ну, по крайней мере, не мне.’

Битва длилась тридцать секунд. Если бы он был в игре, ему пришлось бы потратить немало времени, чтобы убить паука. Любой неверный шаг заканчивался смертью игрока. Рой вытер кровь с лица каплями росы с травы вокруг него. Когда он вернулся к Хаклу, пекарь уже потерял сознание. Он был разгневан безрассудным поступком Хакла. Если бы монстров было больше одного, они бы погибли, но этого не случилось, поэтому Рой не стал зацикливаться на этом. Не говоря уже о том, что Хаклу нужна была помощь, поэтому Рой промыл рану пекаря зельем ноготков и перевязал ее.

Затем он ударил пекаря по лицу.

Хакл в страхе открыл глаза и вскочил, но тут же задохнулся от боли.: «Паук! Паук!»

Рой похлопал его по спине и плечу. «Успокойся. Он мертв. Теперь ты в безопасности»

«Мертв?» – Хакл выглядел удивленным. Он надул грудь и сделал глубокий вдох, прежде чем с трудом подняться. – «А как же Бершель? Что насчет моего сына? Ты спас его?»

«Пока нет» – Рой некоторое время размышлял над этим, прежде чем прийти к решению. – «Мы спасем его прямо сейчас». ‘Если паук не один, то его друзья уже должны были выйти. А Хакл не может спуститься один. Я помогу ему.’

Через пятнадцать минут Рой спустился в дыру, освещая окрестности только факелом, а Хакл стоял на страже снаружи. Веревка была закреплена на Гвихире, который был воткнут в землю снаружи.

Рой подумал, что в дыре сыро, холодно и темно. ‘По крайней мере, это не похоже на туннели. Здесь один прямой путь вниз до самого конца.’ Это подтверждало тот факт, что арахноморф жил один и не успел вовремя расширить свою колонию.

Он спустился через пятнадцать минут. Рой посветил факелом вокруг себя и заметил, что находится в помещении, которое было чуть больше туннеля. Оно было размером с комнату в трактире, а стены были покрыты ветками и листьями, соединенными глиной. Это обеспечивало отличную изоляцию помещения.

В глубине пещеры находились три белых кокона. Самый маленький был слева – это был петух, которого они использовали в качестве приманки. Тот, что посередине, вероятно, был кротом или енотом, а тот, что справа, был похож на человека. ‘Это и есть тот самый человек.’ Он был неподвижен, не похож на труп, но Рой заметил, что он дышит.

Обрадованный, он быстро срезал верхнюю часть своим болтом, и оттуда открылось ужасающее зрелище. Рой увидел, что это был молодой человек. У него были большие глаза, кустистые брови, толстые губы и широкая челюсть. Мужчина выглядел достаточно нормально, но на его лице были выпуклости. Выпуклости были размером с ноготь, они располагались на щеках, лбу и подбородке. Рой заметил, что выпуклости корчились, очевидно, в них находилось что-то живое.

Хотя молодой человек не проснулся, Рой знал, что ему, должно быть, снился кошмар, так как он продолжал хмуриться.

'Бершель:

Пол: Мужской

Возраст: восемнадцать лет

Статус: Гражданский, ученик пекаря

HP: 10/50 (умирает)'

***

Рой обернулся и глубоко вздохнул. Он думал, что видел много отвратительных вещей, но от этого зрелища у него все еще сводило живот. ‘Живые пауки в его теле – это, должно быть, та ещё пытка.’ «Ты меня слышишь, Бершель? Скажи что-нибудь», – попытался разбудить его Рой, но не получил ответа. Не оставив выбора, он обвязал кокон веревкой и потащил его за собой.

http://tl.rulate.ru/book/63203/1830795