Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 94

Глава 94

Рой и Лето вышли из леса с парой голых детей на руках. Дети были перепачканы кровью, а их лица лишились всякого цвета. Они свернулись калачиком на руках дуэта, но их веки продолжали дрожать, как будто им снился кошмар.

Дети потеряли сознание в тот момент, когда кровь Алана брызнула им на спину, поэтому они не видели, как обезглавили их отца. Возможно, в этой трагедии был один плюс.

«У нас здесь Дитя Солнца. Если бы мы только знали, как сделать противоядие... Алану не пришлось бы умирать".

«Не думай об этом слишком много. Это была его судьба. Он отказался от своего обещания, поэтому был наказан смертью» – Лето выглядел спокойным, как будто говорил об обеде.

Рой согласился с ним, но ему все равно стало грустно, когда он увидел последнюю запись в своем Листе характеристик.

'Вы убили проклятого – Оборотня Алана. +200 опыта. Ведьмак 4-го уровня (800/2000)'

Полученный им опыт не понравился ему. Он испытывал противоречивые чувства. Алан не был невиновен, так как он действительно не выполнил свое обещание и отплатил за помощь Рейчел предательством, но в то же время он действительно любил своих детей и был хорошим отцом.

«Не грусти, пацан. Он выбрал спасение» – Лето вздохнул. – «И ты должен был заметить, что он давно хотел умереть»

***

Большая часть поисковой группы вернулась в караван. Они были в крови, особенно Кантилла. Она вяло поглаживала свой клинок, выглядя довольной, как зверь, только что полакомившийся добычей.

Когда дуэт вернулся, все были удивлены тем, что у них на руках были дети. Женщины быстро привели их в порядок и укрыли одеялами. Затем они согрели детей у костра.

«Мы убили несколько утопленников в болоте, но следов Алана нигде нет. Что случилось, Лето? Откуда взялись эти дети»

Дуэт посмотрел друг на друга. Они спорили об этом на обратном пути, но в конце концов решили поступить так, как велел Алан, даже если это повлечет за собой неприятности: «Вот что произошло на самом деле, но, пожалуйста, приготовьтесь к этому».

Члены труппы восприняли новость по-разному. Кто-то решил, что дуэт убил Алана, кто-то начал бояться за себя при упоминании проклятий, культов и оборотней, а кто-то после первоначального шока постепенно принял эту историю.

К счастью, основные члены труппы решили поверить дуэту. Они замечали странные поступки Алана на протяжении многих лет, хотя никогда не общался с ним по этому поводу.

«Я всегда думал, что Арт и Арри были слишком близки с Аланом. Их взаимодействие было беспроблемным. Понятно, значит, они его дети, единственное доказательство его существования. Алан был хорошим отцом, но он слишком много беспокоился. Мы дружим уже много лет. Он мог бы рассказать нам об этом».

«Наверное, он не хотел, чтобы мы расстраивались из-за этого. Алан всегда был таким. Он ставит всех остальных на первое место. Его ночные охоты с Арри были также его способом обезопасить нас» – Кантилла стиснула зубы и вздохнула. – «Ну и что, что он монстр? Зерриканцев это не волнует, пока они наши друзья».

И тут неожиданно заговорил Амос: «Алан вел себя странно, но он никогда не причинял вреда труппе. Он был отличным лидером, но я не доверяю ведьмаку». Он посмотрел на дуэт: «Ведьмаки – хладнокровные животные, готовые убить любое чудовище, которое им попадется. Я не верю, что вы действительно помогли бы Алану, если бы он был оборотнем. Вы, должно быть, солгали ему и убили его, когда он ослабил бдительность!»

«Мы убили его, потому что он хотел освободить своих детей» – Лето бросил на него холодный взгляд. – «Он спас свою душу и своих детей, отдав свою собственную жизнь».

«Знаешь, я знал, что с тобой что-то не так с тех пор, как играл с тобой в Гвинт» – Рой показал на свою голову. – «Ты говоришь, что это просто история, которую мы выдумали, чтобы прикрыть наше убийство, но как же дети? Мы не боги. Мы не можем просто щелкнуть пальцами и заставить их появиться из воздуха».

«Эм...» – Амос на некоторое время растерялся. Когда он собирался ответить, Эвелин бросила на него взгляд полный отвращения, заставив его проглотить свои слова.

«Я доверяю им» – она вздохнула. – «Это так похоже на Алана. Самое важное сейчас – это его похороны. Мы не можем оставить его гнить в этих дебрях»

«Его тело все еще там» – Алан вернулся в человеческую форму после обезглавливания. – «Я отведу вас туда позже. Но он хотел, чтобы вы, ребята, сожгли его тело прямо там и собрали его останки. Развейте его прах в Ньюи, если вы когда-нибудь отправитесь в Ривенделл. Его жену отправили тем же путем».

Члены труппы были удивлены, услышав это.

«Алан не стал бы никому об этом рассказывать», – решила Эвелина. – «Теперь мы знаем, что они не лгут»

«Спасибо за понимание» – Рой вздохнул. – «Алан уже давно страдает от проклятия. Он хотел снова увидеть Шину, но держался ради детей»

***

Труппа оставалась здесь несколько дней, чтобы собрать прах Алана. Они долго жгли его тело обычным огнем и Игни Лето, но в конце концов им удалось превратить останки Алана в кости и пепел. Они собрали все.

Настроение в караване было мрачным, так как все некоторое время оплакивали своего покойного лидера. Многие члены каравана тоже плакали.

«Верно. Алан, вероятно, сейчас воссоединился со своей женой в королевстве Мелитэле. Первым делом. Что нам делать с Артом и Арри?»

«Мы позаботимся о них, конечно!» – Кантилла ударила себя в грудь.

«И нам нужен новый лидер как можно скорее. Желательно харизматичный!» – Амос быстро высказал свое мнение, получив в ответ лишь взгляды всех присутствующих. Он замолчал.

«Алан сказал, что хочет, чтобы Эвелина заняла его место» – все были удивлены, услышав это от Роя, но большинство из них приняли это. Правда, не Амос, но один голос против был бесполезен.

Коллинз, как обычно, обнимался с Феррозом. Ферроз глубоко вздохнул и сложил руки вместе в знак мольбы. «Мы с Коллинзом встречаемся уже много лет, но у нас не может быть своих детей, и я уверен, что вы знаете почему. Мы долго думали об этом» – затем его лицо раскраснелось от волнения. – «Алан относился к нам как к семье, и мы благодарны ему за это. Мы всегда хотели вернуть долг, но у нас никогда не было возможности. До этого момента. Если все не против, мы бы хотели усыновить детей в благодарность за помощь Алана. И мы будем заботиться о них, как о своих детях. В каком-то смысле, они – наша сбывшаяся мечта»

«Да, они наша мечта!» – Коллинз быстро поддержал своего любовника.

«Просим всех, разрешите нам это сделать!» – они сцепили руки и глубоко поклонились всем.

«Эм...» – все были застигнуты врасплох. Они никогда не думали, что гей-пара чем-то отличается от других пар, но инстинктивно они считали, что Ферроз и Коллинз отличаются от гетеросексуальной пары. Они не могли позволить им усыновить детей Алана.

Таким образом, члены организации оказались перед дилеммой. Эвелина и Амос хотели отказать, но они не хотели причинять им боль. Рой некоторое время молчал, прежде чем вмешаться. «Арри и Арт в некотором смысле особенные. Не всякий может их усыновить. Они пять лет жили как сокол и сова, поэтому их поведение отличается от поведения обычных людей. Совы – ночные существа, которые могут быть очень активны ночью. Они питаются лягушками, насекомыми и другими мелкими существами. С другой стороны, соколы любят пикировать с высоты. Вы можете себе представить, как бы вел себя Арт? И кроме того, Алан хотел, чтобы их усыновил Храм Мелитэле в Элландере. Это хорошее место, наполненное добрыми, нежными душами».

http://tl.rulate.ru/book/63203/1821064