Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 83

Глава 83

Утренний ветерок дул через обширную равнину, целуя клубы дыма, идущие от деревни вдалеке, и устремлялся к ручью в конце ревущего водопада. Золотые солнечные лучи освещали землю, но больше всего –обнаженное тело юноши.

Юноша держался за живот, отплевываясь в ручей. Его лицо было бледным, и кроме желчи из него больше ничего не выходило. В то же время он смотрел на лысого мужчину на лугу, который отдыхал, прикрыв глаза и используя руки в качестве подушки. Лысый мужчина тоже был в праздничном костюме, но его крепкое телосложение защищало его от натиска холодного ветра.

«Ты еще не закончил? Парень, даже краснолюды не могут перепить тебя, как я погляжу».

Рой закатил глаза: «Да, благодаря тебе». И его снова стошнило.

«Зато я тебя спас»

Подземный ручей был глубоким и длинным. Рой чуть не захлебнулся там, но, к счастью, Лето догнал его и отнес в безопасное место.

«Так что теперь мы квиты», – сказал Лето.

Они развели костер, чтобы обсохнуть. В то же время Рою удалось найти кусок дерева, чтобы зафиксировать раненую ногу Лето. Затем он сделал из оставшейся древесины грубый костыль. Закончив со всем этим, он сел у костра и сосредоточился на своей листе персонажа.

'Рой

Возраст: тринадцать лет и одиннадцать месяцев

Статус: Гражданский, ученик ведьмака

HP: 55

Сила: 5

Ловкость: 5.1 → 6.1

Выносливость: 5.5

Восприятие: 7

Воля: 6 → 6.5

Харизма: 5 → 6

Дух: 6.5

Навыки:

Резня – 4 уровень

Наблюдение – 2 уровень

Медитация – 2 уровень

Мастерство владения арбалетом – 1 уровень

Элегантность ветра (пассивное)

Профессия:

Ведьмак 4 уровня (600/2000)

Ранг: Ученик (Условия для получения следующего ранга: Пройти Испытание Травами и убить десять видов магических существ (7/10). Следующий ранг: Ведьмак-новичок).

Школа: Змеи (Не подтверждено. Пользователь еще не принимал Отвар трав).

Преимущества профессии:

Основная характеристика: Воля. Каждый раз, когда вы повышаете уровень, ваша Воля увеличивается на 0,5 без каких-либо затрат (Ученик).

Развивающееся оружие: вы связали Габриэль (арбалет) (уровень повышен), Гвихир (стальной меч) (уровень повышен). Серебряный меч: нет.

Полное восстановление: Вы будете полностью восстанавливать здоровье каждый раз, когда повышаете уровень. Большинство травм будут исцелены, включая внутренние повреждения и сломанные конечности. Такие отрицательные эффекты, как голод, усталость, яд, чума и проклятия, будут сняты.

Объём инвентаря: 2 кубических метра.

У вас осталось 1 очко характеристик и 1 очко навыков.'

***

Рой стал сильнее после прохождения Смиак. Во-первых, он получил родословную Aen Elle, превратившую его в квартерона, что дало ему +1 к ловкости и харизме. Кроме того, он смог почувствовать больше магии, когда медитировал. Далее, он получил один уровень в своей профессии, поэтому его Воля автоматически увеличилась на 0,5. Он не планировал делать Волю своим основным показателем, но, когда он повысил уровень на грани смерти, Рой подсознательно сделал этот выбор.

Харизма Лето была его худшим показателем, за ним следовала Воля. Десять очков могли показаться большим количеством, но это было ничто по сравнению с другими его характеристиками. Другими словами, было невероятно трудно добиться увеличения Воли. Воля также была связана с эффектом Страха. Пока он продолжал убивать монстров и повышать уровень навыка Резни, Воля становилась все полезнее. Он знал, что Страх – не единственный навык, на который может повлиять Воля. В описании характеристики говорилось, что Воля может вмешиваться в реальность, когда достигнет определенного уровня. ‘Я с нетерпением жду этого.’

Кроме того, Воля сыграет решающую роль в его выживании в Испытании травами. Он был удивлен, когда заметил, что Воля является его основной характеристикой, но не пожалел об этом. После долгих раздумий Рой решил выделить все силы на Выносливость и Волю перед началом испытания. Лето пообещал ему использовать для зелья мутаген лешего, если телосложение Роя будет соответствовать установленной им планке. Рой хотел получить этот мутаген, поэтому он сделает всё возможное, чтобы получить его.

Рой распределил очко характеристик в Выносливость и очко навыка в Медитацию. Поскольку повышение уровня Медитации добавит 0,5 к Выносливости и Воле, Рой в результате получит увеличение Выносливости на 1,5 пункта, а Воли – на 0,5 пункта. Это привело бы к изменению его характеристик на 2,5 пункта, поэтому он хотел привыкнуть к ним, прежде чем добавлять очки к своим характеристикам и навыкам.

Рой уже собирался сосредоточиться на привязанном к нему оружии, чтобы посмотреть, как оно изменится после повышения уровня, но тут его уши заложило, и он погасил пламя, спрятавшись вместе с Лето в кусте люцерны. Мгновение спустя подошли два фермера, обняв друг друга за плечи и повесив мотыги на спину.

Один из них выглядел восхищенным: «Вы видели вчерашнее представление? Эта танцовщица стройнее змеи, скажу я вам, а лицо у нее белое, как снег. Она просто как богиня. Не могу поверить, что среди грязных эльфов есть такая красавица. Как называется труппа? Морской лев или что-то вроде того?»

«Это "Морской скорпион", олух!» – прошипел другой фермер, выглядя странно высокомерным. – «И она не танцевала, болван. Это называется хождение по канату! А эта эльфийка – Эвелина Галло! Это шедевр, тупица! Обычно только богатые могут такое посмотреть!»

«Да, я ничего не понял из того, что ты мне сказал. Но если я что-то и знаю, так это то, что я посмотрю это представление снова, если она будет выступать сегодня вечером» – фермер непристойно потер руки.

«Ты, болван! А если твоя жена узнает об этом? Ты сдохнешь с голоду!»

«Если она так поступит, я ей киску порву, вот увидишь» – фермер подошел к кусту люцерны и снял штаны, обнажив свой мягкий член. – «Посмотри на него. Он больше, чем у осла старого Дервиша. Только эта эльфийка смогла заставить его снова стать твердым». Он прицелился в куст, напевая с закрытыми глазами, а потом все померкло.

Когда он очнулся, он и его друг лежали бок о бок. Ночной ветерок ласкал их обнаженные ноги и волосы на груди. Крестьяне были в одних трусах,но в руках у них было по две кроны.

«Неужели нас кто-то ограбил?» ‘Этих денег хватит, чтобы купить нам новую одежду.’ Они посмотрели друг на друга, ошеломленные, но потом улыбнулись.

***

На Рое была одежда на один размер больше, и он криво усмехнулся: «Зачем я вообще от них спрятался?»

«Рефлекс. Ты слишком долго находился в туннелях», – ответил Лето.

«Но я напал на гражданских. Это считается нарушением кодекса?»

«Пацан, ты тупой?» – Лето ковылял позади него, одетый в одежду на один размер меньше, его грудь почти выпирала. Лето надулся: «Это была самооборона, понял? Они бы мочились на тебя, если бы ты этого не сделал. И я уверен, что ты не хочешь ходить голым».

«Понятно» ‘Надеюсь, короны хватит, чтобы оплатить ущерб.’

После того, как они покинули Махакам, погода потеплела. Дуэт отправился в сторону деревни, чтобы посмотреть, не удастся ли им поймать повозку. Земля шла под уклон, ведя к полю, на котором было посажено много злаков. Вокруг поля росли ольхи, образуя тропинку.

Когда они пошли по тропинке, дуэт оказался на берегу озера. За ольховыми деревьями скрывался пруд, наполненный утками, которые непрерывно крякали. Грубый пирс и одинокая лодочка тихо находились среди камышей, а в воде были расставлены сети и ловушки.

Рой уставился на уток и облизал губы: «С меня хватит сухого корма. Раз уж мы остановились на ночь, давай раздобудем немного мяса». Он не ожидал, что ресурсы по ту сторону Махакама будет так много. «Итак, мы сейчас в Темерии?»

Лето ответил: «Если быть точным, мы в Элландере, хоть это и княжество Темерии». Он сделал паузу на мгновение: «Я вижу, ты привыкаешь к отравлению после доз. Мы отдохнем здесь, прежде чем отправится в храм Мелитэле, чтобы продолжить испытание».

Сердце Роя учащенно забилось. Он с нетерпением ждал этого, но в то же время волновался. Рой заикался: «Эм, Лето. Я всегда хотел спросить, а твоя лысая голова – это побочный эффект мутации?». Они путешествовали вместе уже несколько месяцев, но, кроме щетины, у Лето не выросло ни сантиметра волос. С другой стороны, Рой уже мог завязать волосы в хвост.

«Чего?» – Лето яростно выгнул бровь. – «Ты струсил из-за потери волос?»

Рой начал отрицать: «Нет! Мне просто любопытно».

«Мутации происходят случайно. Ты можешь не облысеть, но потерять волосы на груди или немного побледнеть. Но на самом деле это ерунда».

‘Может быть, Геральт потерял меланин во время мутации. Возможно, поэтому у него белые волосы и он похож на альбиноса.’ «Тогда есть ли способ предотвратить это?»

Лето похлопал его по плечу: «Если ты сможешь попросить чародеев помочь тебе во время испытания, он сможет изменить мутацию и предотвратить большинство побочных эффектов».

«Значит, в Храме Мелитела есть чародеи?»

Лето не ответил. В конце концов, они добрались до человеческого поселения, хоть это и была всего лишь небольшая деревня. Ряды шатких домов выстроились вдоль тропинок, слышался лай собак и крики петухов. Жители деревни бросали на них любопытные взгляды, а мелкие сопляки, гонявшие кур, сосали свои большие пальцы, глядя на дуэт, как на экзотических животных.

Однако, Рой смотрел только на кареты в центре деревни. Более дюжины людей, одетых не так, как жители деревни, прислонились к повозкам и радостно болтали.

«Это труппа Морского Скорпиона?» – Рой помассировал лоб, прежде чем подойти к ним вместе с Лето.

http://tl.rulate.ru/book/63203/1806653