Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 16

Глава 16

Когда первый луч света пробился сквозь тьму, раскинувшуюся на горизонте, на небе забрезжил рассвет.

«Ммх...» – Рой потянулся и открыл глаза. Каждая клеточка его тела была расслаблена, как будто он только что окунулся в горячий источник. Это был первый раз, когда он хорошо выспался с тех пор, как два месяца назад пересек границу. Рассветный ветерок поцеловал его и снял вялость, заставив Роя почувствовать себя свежим.

«Ах, да, почему я... Аксий. Проклятье. Почему он использовал Аксий на мне?» – лицо Роя побелело, и он быстро проверил себя. Я в порядке. Моя одежда цела, и я нигде не чувствую себя странно. Он вздохнул с облегчением: «Хорошо, что Лысый не гей».

«Мальчишка, ты проснулся» – когда Лето пожелал доброго утра своим бесстрастным голосом, в воздухе по дуге пронеслось бёдрышко, поджаренное до золотисто-коричневого цвета.

«Ай, ай, ай, горячо, горячо!» – Рой неуклюже подбрасывал мясо, но наконец поймал его. Он подул на него и спросил: «Что ты сделал со мной прошлой ночью?».

«Посмотри на свою рану».

«О, все зажило».

Бедро Роя было в крови, так как многочасовая верховая езда стёрла его кожу. На заживление должно было уйти пять дней, но за ночь на ране образовались струпья. Они были отвратительными, тусклого красновато-коричневого оттенка и твердыми на ощупь. Но это не причиняло боли.

«Я загипнотизировал тебя Аксием прошлой ночью и накормил травами».

«Это не очень хорошая идея, Лето. Разве ты не должен сказать мне, прежде чем что-то со мной делать? Не думал, что Аксий помогает усыпить. Подожди, ты же не поил меня зельями?».

Зелья для ведьмаков могли сильно навредить обычным людям, а Рой не хотел навредить себе, когда он все еще находился на стадии роста. Он проверил свои характеристики, но все казалось ему в порядке. Его Сила даже выросла на 0,1 пункта, став 4,3. Ого. За ночь я стал сильнее, чем смог бы за месяц. Что за магические препараты он мне скормил?

«Будет не так эффективно, если ты будешь в сознании», – объяснил Лето. «До Испытания трав еще далеко. Зелья убьют тебя, если ты примешь их до испытания. Расслабься. У тебя были специальные травы, приготовленные для людей. Они даже могут сделать тебя сильнее, если ты будешь принимать их регулярно».

Глаза Роя заблестели при упоминании эффекта. Такая трава существует? Он перестал жаловаться и проглотил остаток бедра. «Хорошо готовишь» – он щелкнул языком в знак похвалы. «Мясо достаточно нежное, и пахнет замечательно. Что это за мясо, Лето?»

Веко Лето дернулось, и он глубоко вздохнул. «Волк. Тот самый зверь, который пытался убить нас прошлой ночью.»

***

Лето не стал просить Роя поехать с ним верхом. Вместо этого он взял лошадь и отправился в дикую местность. Это была земля, полная странных растений и грязи, которая хлюпала под ногами, но воздух был сладким, терпким и влажным. Время от времени из кустов высовывали головы косули, барсуки и олени, которые при виде их обоих в испуге поворачивали хвост и убегали.

«Куда мы идём?»

Лето уже привык к непрекращающимся вопросам Роя, и он пожал плечами, прежде чем дать загадочный ответ. «Подумай хорошенько, и ты найдешь ответ»

Рой скептически прищурился, и мгновение спустя в его сознании появилось одно длинное, странное сообщение.

'Бархатцы: Двухлетнее растение. Имеет железистые трихомы. Листья чередуются и имеют круглую форму. Цветы могут быть желтыми или оранжевыми. Предпочитает более прохладный климат. Может переносить холод, но быстро погибает при сильной жаре. Может помочь в пищеварении и заживлении ран.

'Облепиха: Однолетнее растение. Стебель растет вертикально и имеет трихомы. Листья растут в виде плетенки. Предпочитает более теплый климат и места с достаточным количеством света, а также циркуляцией воздуха. Может выживать в жарких условиях, но погибает при избытке воды. Может служить противоядием от яда и лекарством от чумы.

'Крапива... Белладонна... Окопник... Мирт... Хризантема... Плоды берберки...'.

Изображения, детали и лекарственное значение более чем тридцати трав появились в его сознании, и Рой запомнил их без труда. Он был уверен, что сможет узнать каждую из них, если они предстанут перед ним.

«Ты почти исцелен, после наших скачек из Каэра. Пора начать твоё обучение» – Лето все еще держал лошадь за поводок. «Вчера вечером я использовал знак, чтобы ты запомнил обычные травы. Они могут делать все, от остановки небольших кровотечений до нейтрализации токсинов. Запомни их хорошенько. В конце концов, тебе придется их использовать», – медленно объяснил он.

Рой получил ответ на свой вопрос. За одну ночь Лето преподнес ему множество сюрпризов. Рой стал сильнее, и у него в голове появился сборник трав. Большинство из них он раньше не видел и был уверен, что они никогда не появлялись в игре. Впрочем, это нормально. Это реальный мир. Он не так ограничен, как в игре. Конечно, я многого не знаю. Однако у него была огромная фора благодаря тому, что его наставлял ведьмак.

***

Эти ведьмаки действительно знают, как использовать знаки по максимуму. Никогда не думал, что Аксий может быть использован для дарования знаний. Я думал, что такое бывает только в романах. «Почему ты не оставил больше знаний в моей голове, Лето? Что-то вроде алхимии? Мы можем продолжить сегодня вечером».

Лето был непостижим: «Конечно. Если ты не боишься, что у тебя всю жизнь будет болеть голова».

Затем он остановился перед участком, заросшим кустарником. Куда бы Рой ни посмотрел, везде была зелень, но растения были разной формы. Некоторые толще, некоторые тоньше. Некоторые больше, некоторые меньше.

«Теперь поищи травы, которые ты видел в своей голове».

«Какими из них ты кормил меня прошлой ночью? Я хочу собрать их побольше».

«Это плоды берберки», – ответил Лето. «Неплохое растение, если честно. Принимай его каждый день, и оно сделает тебя сильнее».

Перед тем как Рой отправился собирать травы, Лето рассказал ему, чего ему следует остерегаться: «Если ты пойдешь собирать их, не зная их строения и тех частей, которые важны, ты испортишь траву. Тогда они не будут стоить и одной кроны. Возьмем, к примеру, плоды берберки. Единственная ценная часть – это красные, неправильной формы плоды под землей. Листья, которые растут над ними, какими бы красивыми они ни были, ничего не стоят. Однако ты не можешь просто выдернуть их, как тебе вздумается. Растения живые, и они могут защитить себя. Если ты потянешь за него слишком сильно, листья выделят жидкость, которая уничтожит плод. Тебе придется быть осторожным перед выдёргиванием растения, пацан. Если ты потянешь слабо, ничего не получится. Если ты потянешь слишком сильно, то все будет испорчено».

Пока Лето продолжал свои объяснения, Рой постепенно стал обращать больше внимания на конкретные детали. Он и не подозревал, что существует так много деталей, на которые нужно обращать внимание, а ведь это было всего лишь растение.

***

Вокруг кустов лежали опавшие листья. На них лежал снег и капли росы. В северных королевствах всегда было холоднее, чем в любом другом месте. Когда Рой прибыл туда, была уже поздняя осень, и на большинство стран сошел снег.

Лицо Роя было красным от холода, но он все равно продолжал собирать урожай среди кустов, делая шаг за шагом. К счастью для него, плоды берберки не были редкостью, и он нашел целую кучу вскоре после начала поисков. Однако самым трудным было сорвать плод.

Рой должен был вытащить плод из земли, не повредив листья. Если бы он сделал хоть одно неосторожное движение, зеленые сочные листья мгновенно почернели бы, а плоды сгнили бы в результате цепной реакции.

Под конец Рой обливался потом, но ему удалось сорвать значительное количество плодов берберки. Они блестели под солнцем, их малиновый оттенок удивительно напоминал клубнику, и один только запах освежал Роя. Он положил большинство из них в свой инвентарь и отправил один в рот. Затем на правой стороне панели HP появился статус «Отравление (слабое)».

«Странно. Мои показатели HP и характеристики в норме, и я не чувствую себя нездоровым. Почему появился этот статус? Если бы я только мог узнать больше об этом фрукте...»

Рой на некоторое время погрузился в свои мысли, и тут его осенило. Он вспомнил о своем навыке Наблюдения второго уровня. Я совершил ошибку. Я думал, что «Наблюдение» можно использовать только на людях, животных и монстрах. Но можно ли использовать его и на травах?

Рой быстро нашел свежий плод берберки и активировал «Наблюдение». Перед его глазами пронеслось множество знаний, когда над растением появился лист с информацией.

'Берберка. Многолетние растения. Этому конкретному растению сейчас два с половиной года. Берберку можно найти в северных королевствах или землях, где температура постоянно ниже двадцати градусов'.

'Использование: 1. Можно употреблять в пищу. Употребляя унцию плодов берберки каждый день в течение месяца, вы постепенно повысите свои показатели. Максимально он может повысить ваши показатели на одно очко, и эффект прекратится, когда показатели достигнут пяти очков. 2. В качестве материала для зелий и отваров. '

'Негативные эффекты: содержит слабый яд. Пользователь должен дождаться полного исчезновения яда, прежде чем съесть другой фрукт. Если этого не сделать, яд повредит вкусовые рецепторы пользователя. Если яд сохраняется более двух месяцев, пользователь навсегда потеряет чувство вкуса. Пользователь невосприимчив к яду, если его Выносливость выше 15.

***

В сообщении подробно описывался возраст и дозировка фрукта. Это было прекрасным дополнением к советам, которые дал ему Лето. Именно тогда Рой сделал приоритетным повышение уровня Наблюдательности.

Положив остальные плоды берберки в инвентарь, Рой начал прочесывать кусты в поисках трав. Ему потребовалось целое утро, чтобы прочесать все кусты, но в итоге он нашел двенадцать видов трав, которые видел в своем воображении: мирт, вороний глаз, цветок двустрела и черную чемерицу. Кроме плодов берберки, трава, называемая одуванчик, дала ему небольшое увеличение Силы, правда, всего на один пункт. Это было не слишком очевидное улучшение.

Но даже в этом случае очки атрибутов давались с трудом. За каждое повышение уровня он получал только одно очко, а на данный момент для этого ему требовалась тысяча опыта. В итоге повышение уровня превратилось бы в крутой подъем, поэтому улучшение характеристик за счет трав стало для него приятным бонусом.

Если наблюдения Роя были верны, то употребление одуванчика и плодов бербери в течение месяца повышало его самые слабые показатели –выносливость и силу – до пятого пункта, делая его на одном уровне с обычным взрослым человеком.

Единственным недостатком было то, что употребление трав было обоюдоострым лезвием. Они могли укрепить его, но могли и отравить. Если бы он не был осторожен, то потерял бы обоняние и вкус. К счастью, эффект яда не был постоянным. Наоборот, он исчезал достаточно быстро, чтобы Рой не обращал на это внимания. Доев плоды берберки, он положил в рот несколько лепестков одуванчика и тщательно прожевал их, чтобы не расстроить желудок.

Повышение характеристик с помощью трав – самый простой способ тренировки, о котором я когда-либо слышал.

http://tl.rulate.ru/book/63203/1695776