Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Сьерра Грёз (1)

Сьерра Грёз (I)

Как только группа из четырех человек вошла в лес, стало устрашающе тихо, даже последние остатки света исчезли. Хотя и не было темным-темно, чтобы Каин был вынужден призвать огонь качестве источника света. Однако, несмотря на это, каждый дюйм и уголок леса выглядели одинаково - толстые и тонкие стволы смешивались с кустами размером с человека, лианы вились к сильно разветвляющимся деревьям с зеленым пологом, которые не пускали даже унции света.

Каин, однако, должен был сдерживать себя от смеха, так как все трое фактически обнимали его, продвигаясь вперед. Эмма впереди, Дия и Джамал слева и справа от него. Они подпрыгивали от любого шума, и он понял, что, возможно, его предупреждение было слишком поверхностным.

Должно быть где-то здесь ... задумался он про себя, когда увидел, что тропа раздваивается надвое. Левая ведет в обратную петлю и на выход из леса, а правая ведет в, так сказать, «преобразованную», часть горы. Он небрежно выбрал правильный путь, а остальные молчали, все еще высматривая что-нибудь необычное.

Менее чем через минуту после того, как они пошли по правильному пути, действительно произошло «нечто необычное» - что-то, что заставило их остановиться. Пышные деревья полностью исчезли, как будто их никогда и не было, и их сменил крутой ледяной путь, полный острых ледяных шипов и сосулек, которые, казалось, вот-вот рухнут. Они могли видеть самое большее на несколько футов вперед, а остальное было полностью скрыто густым жутким туманом.

"... что за черт?" - пробормотал Джамал, нахмурившись и внезапно вздрогнув. "Почему так холодно?" все, кроме Кайна, внезапно почувствовали атаку холодного ветра, проникавшего в их кости, заставляя их еще сильнее прижиматься к Кайну. «Я позволю им испытать это», - подумал он. Если будет похоже, что он возвращается, я просто вытащу их...

«Кхакхахаха ~~ человек! Куда ты направляешься ?! Кахкхахаха! Ты ошибаешься, всё не так как выглядит!» скрипучий голос, который был странно тихим с тех пор, как они покинули ущелье, снова врезался в его душу, шокируя его гораздо больше, чем сцена перед ним: «Аахакака !! Кошмар !! Хахакаха!»

«Да, заткнись ты, тупой кот», - стиснув зубы, Каин двинулся вперед, фактически таща за собой остальных троих. «Иди спать, или что, черт возьми, ты делал».

"Каахаха ~~ нет! Тэгха не спал!"

Порыв холодного ветра внезапно пронесся мимо них, заставив Эмму, Джамала и Дию вздрогнуть и фактически спрятаться за Каином. Их глаза оставались прикованными к туману прямо перед ними, где пара глаз мертвенно-красного цвета появилась на мгновение, скривившись в улыбке, прежде чем исчезнуть.

Вскоре последовал стрекочущий смех, эхом разносящийся вокруг, откуда он исходит было невозможно определить. Над собой они могли видеть странные фигуры, движущиеся в тумане, извивающиеся неестественным образом, в то время как повсюду гигантские силуэты начали вставать из земли.

Крохотные морозные капельки начали капать с невидимого неба, создавая ощущение будто на них падали глыбы льда. Один за другим они начали кричать от боли, а Каин стоял среди них и наблюдал. Не то чтобы ему нравилось смотреть, как их мучают, но такая возможность потренироваться против элемента Разума на первом этаже была чрезвычайно редкой, и все же оставалась одной из лучших на первых 30 этажах. Самый неуловимый, а также самый опасный элемент, большинство Завоевателей в его прошлой жизни, сражались бы за возможность закалится от него, независимо от того, каким «иллюзиям» они были бы подвержены.

То, что они видели, сильно отличалось от того, что видел он - хотя он «видел» тени, силуэты, превращавшиеся в мерзости, его разум не заполнял пробелы. Он не работал против самого себя, так сказать, завершая формы, определяя края и пытаясь представить, что происходит между ними.

Они видели ужасы своих заблуждений; бесформенные, но всеохватывающие. Дело было не только в зрелищах, но и в звуках, которые скрежетали, как мел по доске или гвозди по стеклу. Пронзительные, высокие звуки, которые сопровождали фантазию о скоплениях тварей, которые, казалось, превращались в тысячи различных форм каждую секунду.

К иллюзиям добавились крошечные капли черного дыма, поднимавшиеся из-под их ног, принимая напоминавшие форму рук - по крайней мере для него - как если бы тысячи душ кричали и пытались вырваться из ада.

Каин болезненно улыбнулся на мгновение, прежде чем начал нежно прижимать руки к их лбам, вливая в них немного своей чистой маны. Причина, по которой этот трюк не сработает против Тэгхи, заключается в том, что иллюзии горы были массовыми и ненаправленными - даже если бы здесь было десять тысяч человек, прямо сейчас «сила» иллюзии не ослабла бы.

Удивительно, но Дия очнулась первой, тяжело дыша, когда она повернулась и упала на четвереньки. Джамал и Эмма очнулись сразу после этого, оба последовали по стопам Дии и рухнули на землю, покрытые потом, несмотря на то, что сидели в снегу.

«Слишком слабо», - подумал Каин, вынимая сигарету и прикуривая. Даже двух минут не смогли ... это из-за меня? Обычно после пережитого опыта они могли бы продержаться как минимум десять ... не слишком ли они полагаются на меня?

«... верни ... верни меня ...» - внезапно сказала Эмма, делая короткие и поверхностные вдохи, напугав Каина.

"А-а? ... вернуть тебя?"

«Да», - кивнула она, глядя на него, стоя на коленях. «Верни ... меня обратно. Я знаю, что ты ... ты вытащил меня, потому что ты ... ты думаешь, что я не справлюсь. Я смогу».

"Эмма--"

"Меня ... тоже ..." Дия и Джамал сказали почти одновременно, в результате чего на лице Каина появилось странное и озадаченное выражение.

«Вы ... ребята, не мазохисты, случайно? Ну, знаете, это не круто, если это так. Я не хочу, чтобы потом мне было стыдно..."

"Заткнись и верни нас!" Эмма зарычала с решимостью в глазах. Он понял, как только увидел в их глазах - уже не огонёк решимости, но бушующее море пламени.

Вздохнув, он снял защиту Маны и отбросил их обратно в жуткую иллюзию, из которой они только что сбежали. Выражения их лиц сразу же вернулись в разряд экзистенциального ужаса. Он сел рядом с ними и молча медленно курил сигарету.

«Хакгааха ~~ они страдают, человек! Плохой, плохой человек! Они страдают! Спаси их!»

«Я спасаю их», - тихо пробормотал Каин. «По крайней мере ... они так думают».

"Хгфуу ~~ что ты имеешь в виду, человек?"

«Черт возьми, я не знаю как объяснить», - вздохнул Каин, затягивая сигарету. «Я думаю ... они боятся. Боятся стать« бесполезными »... поэтому они себя заставляют».

"Странные ~~ странные люди, очень странные люди!" - пробормотал Тэгха, выпрыгивая из-за пазухи и приземляясь на колени Каину, прижимаясь к ним, глядя на страдающую троицу перед ним. «Тэгха помогает, людям! Укрепление разума, укрепление тела! Хахахаха!» кот устрашающе засмеялся, протянув лапу - пугающе похожее на человеческое действие - и протянул один из своих когтей, указывая на всех троих. Мерцание прохладного серого света мягко опустилось на троицу, омывая их.

"Что ты сделал?" - с любопытством спросил Каин, ведь он видел что-то подобное впервые.

«Усиление разума, человек! Кехе! Больно, но они сильны! Когда больше не выдержат, они получат прилив сил !! Хеха ~~»

«… понятно», - Каин странно посмотрел на кота на мгновение. "Ты довольно слаб к похвалам и комплиментам, а?"

«А-а? Нет! Тэгха ни к чему не слаб! Глупый человек! кошка юркнув, быстро спряталась в инвентарь. Хотя Каин сначала был немного удивлен, что кошка может прятаться в инвентаре, этот маленький зверёк был такой же большой загадкой, как и любая другая большая загадка в Башне, поэтому Каин не зацикливался на ней слишком надолго.

Взглянув на троицу, он беспомощно вздохнул. Хотя он действительно хотел взять всё на себя за них, ... он не мог. Он был недостаточно силён, что бы они ни думали о нем

Однако что его удивило, так это их чистая решимость и безукоризненная позиция. Неужели я действительно такой обаятельный лидер? Он задумался про себя, поглаживая подбородок, и легкая улыбка появилась на его губах. Тск, кто бы мог подумать, что у меня такой талант? Ха-ха-ха, ну конечно, я восхитителен!

Приступ эгоизма длился недолго, так как крик боли Эммы заставил его вернутся к реальности. Он взглянул на гору и внезапно увидел неподвижный силуэт, смотрящий на них из тумана, заставивший его на мгновение нахмуриться, прежде чем резко улыбнуться. Мы обратили на себя внимание торговца? Хо-хо... если эти трое произведут на него впечатление... он может сделать нам несколько приятных скидок....

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650521