Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Покорители башен (7)

Покорители башен (VII)

Хотя взрывы оглушали, они все еще не могли полностью заглушить крики агонии, паники, ужаса и боли, которые исходили от большой группы, пострадавшей от массированной атаки. Каин поспешно оттащил остальных назад на добрых пятьдесят футов, взгляд его глаз был слегка безумным. Чёрт, чёрт ... почему так не везёт? !!! Из всех возможных мест ... именно здесь.

Тем временем группа впереди них начала в панике разбегаться, в попытках к бегству, полностью забыв про Каина и остальных. Земля под ногами все еще содрогалась даже полминуты спустя, когда пыль начала медленно оседать, обнажая несколько глубоких кратеров в земле с разбросанными камнями, лежащими вокруг них.

В кратерах лежали шесть искалеченных тел, совершенно неподвижные, кровь придала цвету земли более темный оттенок. Каин быстро нашел виновника, и его подозрения сразу подтвердились. Хотя она выглядела немного моложе, чем он помнил, ни с чем нельзя было спутать «Безумный меч», даже если попытаться. У нее были длинные светлые волосы, собранные в хвост, овальное лицо и пара сердитых сапфирово-голубых глаз, которые, казалось, светились, когда она повернулась к ним лицом. Каин вздрогнул, в отличие от Эммы, Дии и Джамала, которые просто с любопытством взглянули на девушку.

Без всяких представлений, которые были у Каина, все трое видели достаточно сильную девушку, которая помогла им выбраться из опасной для жизни ситуации.

«Привет», - с улыбкой поприветствовала ее Эмма. "Спасибо что помогли нам!"

«...» девушка молчала, глядя в сторону, где было видно как убегают остатки группы.

"Эээ, как тебя зовут?" - поспешно спросила Эмма, боясь, что девушка может погнаться за бежавшими, и все больше беспокоилась о том, что она, похоже, никак не отреагировала на убийство шести человек за раз.

«...» девушка повернулась к ним, но ничего не сказала, к большому разочарованию Эммы, вместо этого подошла к шести трупам и принялась за обыск тел.

«Эээ ... тебе правда нужно это делать? Если тебе что-то нужно, может быть, у нас это есть ...»

«Вы, ребята, слишком мягкие», - сказала девушка безэмоциональным тоном. «В этом мире ты, или убьёшь, или будешь убитым. Я спасла вас только потому, что мне нужен был предмет этого парня», - сказала она, указывая на труп. «И вы отвлекли их. На вашем месте я бы сбежала и никогда больше не вернулась в это место. Иначе в следующий раз вас убьют».

«...» Эмма нахмурилась, взглянув на Каина, который казался немного бледным, что удивило ее. "Что случилось?" спросила она.

«Э-э ... н-ничего», - Каин с силой вырвался из ужаса, вытирая пот со лба. Расслабься - сейчас она всего лишь девочка-подросток. Не та сумасшедшая сука, которая сожгла половину Лос-Анджелеса, потому что к ней приставали ... расслабься ... «Хм, давайте просто оставим ее в покое».

"Но она--"

«Не беспокойся об этом», - прервал его Каин. Независимо от того, как много он уговаривал себя, что она просто «девочка-подросток», страх перед ней был укоренен в его душе. Игнорировать это было непросто. «Она ясно знает, что делает».

«Хорошо», - кивнула Эмма после короткого молчания. «Что ж, спасибо, что спасли нас. Мы уходим».

«Секундочку», - холодным тоном сказала девушка, вставая и указывая на них мечом - нет, десятью мечами, быстро заметила Эмма, к тому же над каждым из них парил один такой. «Сначала отдайте все полезные предметы, которые у вас есть».

"... она это серьёзно?" - спросил Джамал со странным выражением лица.

«Я думаю, да ...» Эмма горько улыбнулась. Хотя мягкая реакция их группы, казалось, удивила девушку, выражение ее лица было недолговечным - тем не менее, оно полностью вернуло Каина в реальность. «Она всего лишь девочка-подросток, - размышлял он. Вероятно, с историей, которую можно рассказать. Если бы это была она из будущего, она бы просто убила нас и забрала бы все, что у нас есть, не говоря ни слова ...

«Почему ты используешь оружие, которое дало тебе Святилище?» - спросил Каин. Хотя никто из троих на его стороне не знал, о чем он говорит, девушка явно знала, когда взглянула на него с потрясенным взглядом. «Ты должна быть осторожнее продолжая тратить ману, на управление мечами, да и они в таком состоянии что едва ли лучше, чем обычные железные прутья».

"Стой, о чем ты говоришь?" - спросила девушка, нахмурившись.

"... пойдём." Каин просто улыбнулся ей и повернулся, направляясь к горе вдали.

"Я сказала стой!" девушка метнулась вперед и рассекла мечом по дуге в сторону Каина. Однако он, даже не обернулся. Вместо этого выражение лица Джамала потемнело, когда он направил звездный свет в свой меч и замахнулся под широким углом, выпуская волну белого света, которая расплавила все летающие мечи, превратив их в пепел и шокировав молодую девушку.

"Твоя мать что, недостаточно тебя воспитывала, детка?" он немедленно зарычал на нее. «Что, черт возьми, ты исполняешь ?! Тск, такие дети, как ты, должны сидеть дома и учить алгебру, а не играть в героев. Ты ...»

«Всё, хватит», - прервал его Каин, хлопнув его по затылку. Что, если ты сведешь ее с ума, идиот? !! «Чё ты бахвалишься перед ребенком? Ты так отчаянно нуждаешься во внимании?»

«... Я только что спас тебе жизнь, чувак». Джамал бросил на него грязный взгляд.

«Она даже не целилась в меня, скорее прямо передо мной», - вздохнул Каин. «Ты даже не смог это понять? Боже мой, тебе ещё учится, и учится...»

"..."

"..."

«Хм», - неловко закашлялась Эмма, подталкивая Джамала и Каина снова начать идти. «В любом случае, спасибо большое! Будь осторожна! Как видишь, здесь много сумасшедших!» На этом они ушли, оставив несколько ошеломленную и сбитую с толку девушку.

Каин вынул и закурил сигарету под непрерывным потоком грозных взглядов Джамала, сумев немного успокоить нервы. «Я слишком поспешил, чтобы уйти», - мысленно вздохнул он. Большинство «психов» того времени - сейчас только новички ... некоторые даже не родились. Я действительно думал, что путешествие в прошлое будет намного проще ...

«Она была довольно сильной», - внезапно сказала Дия. «Не следовало ... разве мы не должны были позвать её присоединиться к нам ...»

"..."

"..."

"А!" Эмма, Джамал и даже Каин воскликнули одновременно, но когда они обернулись, то увидели, что девушки больше нет, ее нигде не видно. «Черт, мы могли бы также попросить одного из этих парней пойти с нами ... у нас еще нет пяти человек, и кто знает, столкнемся ли мы еще с кем-нибудь!» - добавила разочарованная Эмма.

«... Я уверен, что кто-то найдется». - вздохнул Каин. Даже если на самом деле они не столкнуться с другим человеком до места назначения ... вокруг все еще можно встретить местных жителей. Однако, естественно, он не мог прямо сказать им об этом, поэтому подыграл.

"Она выглядела не старше пятнадцати, шестнадцати лет, верно?" - внезапно пробормотала Эмма.

«Ага ...» - кивнул Каин.

"Что, черт возьми, с ней случилось, чтобы она была такой?" она вздохнула.

"Ты не встречала раньше подростков?" - насмешливо спросил Джамал.

«Нет, я знаю», - сказала она. "Они высокомерны и все такое, но они не убийцы, Джамал. Они просто дети, пытающиеся найти себя в мире, который постоянно говорит им, что всем на них плевать. Хотя это и раздражает, но я не думаю, что настолько что-бы хладнокровно убить шесть человек, а затем копаться в их вещах.

«... у нее есть своя история, как и у всех», - пробормотал Каин, затягивая сигарету. «Мы уважаем это, но мы также идем дальше».

«...» Эмма оглянулась и прикусила нижнюю губу, вздохнув с сожалением. Хотя она знала, что большая часть вещей в мире находится вне ее рук, и что девочки и мальчики, подобные ей, будут продолжать появляться, несмотря ни на что, все же было неприемлемо просто оставить ее, чтобы продолжать падать все глубже и глубже в яму. «Почему ей стоит быть осторожнее с маной?» - с надеждой спросила она.

Каин посмотрел в эти выжидающие глаза и почувствовал, как его ударили ножом в сердце. Мог ли он когда-нибудь так надеяться на других? Нет. Подавляющее, большинство людей не могли. Такие люди, как Эмма, те, кто могли увидеть добро, даже в аду, которым на самом деле были Башни, искать его в людях, совершающих чудовищные деяние, без малейшего сожаления ... такие люди были более редкими, чем предметы ранга SSS +. «Я не знаю», - солгал он, слегка улыбаясь. «Надеюсь, это просто Мана так шутит с ней, как и с нами ... Я имею в виду, посмотри на Джамала», - крик Каина заставил мужчину снова взглянуть на него. «За пределами Башни он такой кроткий, порядочный, хорошо выражающийся и образованный человек, но здесь ... он дурень, и не может дождаться, чтобы показать это всем».

«Чувак, не мог бы ты перестать толкать меня под автобус ... хоть на минуту ?!» Джамал зарычал больше от разочарования, чем от гнева. "

«Я думаю, что он в основном просто пытается похвастаться перед тобой», - предложила Эмма с несколько озадаченным выражением лица. "По какой-то причине он равняется на тебя?"

"... Серьёзно?" - спросил Каин со странным выражением лица.

«Конечно, я уважаю тебя», - вздохнул Джамал, смягчаясь. «Ты задница, которая всегда спокойна и собрана, что бы ни случилось. Разве для меня неправильно хотеть быть таким?» хорошо, что ты не умеешь читать мысли ...

«...» Каин слегка усмехнулся, покачивая головой.

Если бы кто-нибудь сказал ему всего год назад, что он станет тем на кого равняются, стольких хороших, действительно прекрасных людей, он, вероятно, ударил бы этого кого-то по лицу. Неужели это так просто? Он задумался про себя, затягивая сигарету. Просто двигаться дальше и исправить все, что я наделал? По крайней мере... эти ребята делают так, что становится трудно облажаться...

Пройдет три дня, по крайней мере, по их приблизительным подсчетам, прежде чем они достигнут подножия горы, густо заросшей лесом местности с несколькими десятками тропинок, ведущих вверх. Каин встал и посмотрел на чудовище, мираж, забравший десятки тысяч жизней в течение его прошлой жизни. Со стороны она выглядела такой, умиротворённой - просто высокая гора, вершина которой была покрыта сероватым туманом, а растительность очерчивала процесс жизни, начиная с больших лесов внизу и становясь нагой к вершине.

«Не отходите от меня дальше, чем на десять футов», - резко предупредил он тяжелым и мрачным тоном, который потряс сердца всех и заморозил кровь в их жилах. "Если вы это сделаете, я положу вас на коленки и отшлепаю так сильно, что это больше не удивит вас в спальне.. Поняли? Тогда пойдем. На Гору Грёз!»

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650520