Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Вайл

 Вайл (I)

Группа из восьми человек сидела кругом, погруженная в мрачную и тяжелую тишину. У большинства либо были закрыты глаза, либо они смотрели в сторону, довольно часто, бросая взгляд на одеяло поблизости, как будто пытаясь заглянуть под него, но не решаясь на это.

Каин и Эмма сели в стороне, она положила голову на плечо ему, взяв его за руку. Каин полез в свой инвентарь, вынул пачку сигарет и закурил. Рик подошёл и практически выхватил пачку из его рук, закуривая сам.

Старик сел рядом с Каином, его пальцы дрожали, когда бережно держали сигарету. Дым попал ему в глаза, но он, казалось, даже не осознавал этого.

"Ты в порядке, старина?" - спросил Каин, закуривая сигарету, вернув Рика в реальность.

"Д-да ..." пробормотал старик. «Хотя нет ... не совсем. Это ... сумасшествие ...»

«Хм», - кивнул Каин, глядя на одеяло. "Ты об этом?"

"Да и Спасибо."

"Хм?"

«Без тебя», - добавил Рик. «Было бы иначе ... там лежало бы не двое. Скорее всего ... все мы ... были бы там ...»

«... как знать", - сказал Каин после короткого молчания. «Но вы, ребята, сделали всё возможное. Это не имеет ко мне никакого отношения».

«Так и есть. Все....», - сказал Рик, глядя на него. «Серьезно, Каин. Спасибо».

«… без проблем, старик», - слабо улыбнулся Каин, затягивая сигарету. "Это то, что делают друзья, верно?"

«Ага», - слабо улыбнулся Рик. «Я всегда так себе это, и представлял».

"А ещё, я охх как, скучаю по историям о том, что ты чертовски богат, горе мне", - Кайн закатил глаза, делая еще одну затяжку и заставляя Эмму слабо хихикнуть, а Рика рассмеяться.

«Придумай что-нибудь пооригинальнее».

«А, ну, если ты так говоришь ... то вопреки всему», - добавил Рик после короткого молчания. «Вы двое ... действительно хорошо смотритесь вместе. В чём смысл,как так?».

«Расскажешь как поймешь», - сказала Эмма. «И разве в подобном, обязательно должен быть смысл?».

«Эй ты просто недоговариваешь», - усмехнулся Каин. «Разве ты не помнишь, когда я пригласил тебя на тот шикарный ужин, когда мы поступили в колледж? Обслуживающий персонал сказал:« Ого, вы двое прекрасно выглядите вместе! » и «вы созданы друг для друга!» ».

«Это потому, что они хотели от тебя побольше чаевых», - сказала Эмма с ухмылкой. «Что они и получили, если ты помнишь».

«... нет ...» - недоверчиво пробормотал Каин.

"Да."

«Нет ... этого ... этого не может быть», - сказал искренне огорченный Каин. «Люди не стали бы играть с детским сердцем… за двадцать лишних баксов. Они бы не стали, верно?»

«... Я забыла, насколько ты наивен», - усмехнулась Эмма, качая головой. «Это ... это все еще мило, я должна сказать».

«Это действительно так», - сказал Рик, от души рассмеявшись. «Но ... я полагаю, каждый парень хотел бы это услышать».

«Что услышать? Что его девушка рядом с ним хорошо смотрится?» - сказала Эмма.

«Ну ... да ...» - ответили Каин и Рик почти одновременно, в результате чего оба расхохотались, а Эмма закатила глаза. К настоящему времени они привлекли внимание других к себе, которые постепенно начали присоединяться к ним, по-видимому, ища передышки от реальности.

"Что обсуждаем?" - спросил Джамал. «Молодость? Черт, навевает хорошие воспоминания. В моей старшей школе была девушка, Таша. В любом случае, она была такой занудой, понимаете? Очки, книги, любимица учителей - на самом деле она никому не нравилась, потому что она доносила на нас и все такое. В любом случае, она сказала, пойдём со мной, у тебя нет пары - я уверена!! Я там обомлел!

"Чувак..."

"Давай рассказывай, парень..."

«Хм, хм, в любом случае, было бы, ещё более неловко идти на выпускной вечер без пары,ну я и подумал, что могу пойти с ней», - продолжил Джамал, его улыбка превратилась в ухмылку. «Парни, эта девчонка просто нечто. И я говорю о, уровне модели. Поначалу её даже не узнали! Нарастила волосы, макияж, красивое, черное платье, сняла эти чертовы очки надзирателя. ... боже, как она была горяча. Всю ночь меня, спрашивали, где я её взял, черт возьми. Выражение их лиц, когда я сказал им, что это Таша ... ааа, было бесценным ".

«Итак, что случилось с тобой и принцессой Диснея?» - спросила Эмма, когда смех утих.

«О, она опрокинула меня сразу после выпускного», - вздохнул Джамал. «Что-то о том, что я бандит и что-то-в том роде. Даже не дала поцеловать её.Действительно, сел я тогда в лужу..."

«Что такого в парнях и их неспособности просто пойти и потанцевать? Ламия присоединилась. «Они всегда думают, что это должно быть что-то большее ...»

«Ну, знаешь», - Джамал взял на себя смелость ответить, в то время как остальные мужчины отступили на шаг назад. «Танцы ... танцы - это хорошо, понимаешь? Но ... но это все равно, что быть приглашенным на концерт, где, например, должен выступить Бигги, но выступает какой-то случайный парень, которого они подобрали с улицы. , и даже если этот парень крутой рэпер и все такое ... то я всё равно предпочел бы Бигги ".

«… да, я не думаю, что это вообще сработало», - повторил Каин всеобщее мнение после короткого затишья, вызвавшего смех. «Откуда ты взял эту дерьмовую аналогию?»

«Ой, заткнись», - прорычал Джамал. «Я хотя бы попробовал! Вы просто пошли и спрятались, как котята ...»

«Потому что это то, что мы должны делать, парень», - вздохнул Каин. «Всякий раз, когда ты слышишь, как девушка выходит из себя и говорит:« Эти парни, думают об одном и том же, и все такое », ты начинаешь ловить соединение с марсом. Ничего хорошего, из этого никогда не выходит».

"Он прав, понимаешь?" - сказал Рик. «Прислушайся к этому старику».

"Ой, кусни", - сказал Джамал с негодованием.

"Да, да, да ..."

Хотя они, на мгновение, казалось отвлеклись, Кайн знал, что это ненадолго. Сделав последнюю затяжку сигареты, он посмотрел на уведомление, в котором говорилось, что осталось десять минут отдыха.

Вздохнув, он отключился от разговора и вспомнил набор уведомлений, которые он получил после победы над Кошмаром - он получил 35 уровень, два титула - Убийца Бездны (увеличенный урон Порождениям Бездны) и Убийца Кошмаров (повышенная сопротивляемость контролю над разумом) - выполнили дополнительное требование для Первого пробуждения и получили из всего этого единственный предмет - Свиток телепортации (SS-) ранга, который позволял ему и членам его группы телепортироваться куда угодно в пределах радиуса десяти миль от их местоположения.

Хотя это был хороший улов, и ему еще предстояло узнать, какие награды получили остальные, это определенно того не стоило, и он сожалел, что намеренно не провалил последнее испытание и их не выгнали. К моменту дуэлей он должен был заметить, что это место было необычным для первого этажа. Нет ... он заметил - но жадность толкала его. Награды затуманили его рассудок, и теперь он обнаружил, что снова погружается в сожаления.

Это была трудная река для плавания, но, во всяком случае, у него было достаточно опыта в ней. Его беспокоили другие. Хорошо это или плохо, но настоящие последствия сегодняшнего дня не коснутся их еще какое-то время. По крайней мере, до тех пор, пока они не выйдут из Башни, и до тех пор, пока они не услышат сотни историй, которые, несомненно, произошли к настоящему времени. Он знал, что трудно рационализировать все, что происходит в Башне, особенно во время первого посещения. Разум претерпит много изменений, особенно в те дни, когда они покинут Башню.

«Мы должны подготовиться», - сказал он, прерывая болтовню и вставая. «Держись ближе ко мне».

Настроение быстро испарилось, когда они вернулись к реальности, их глаза устремились на два спрятанных трупа. Каин подошел и присел, засасывая обоих в инвентарь, напугав всех остальных.

"Ты ... ты можешь это сделать ?!" - потрясенно воскликнула Дия.

«Хм», - кивнул Каин. «Я подумал, что могу хотя-бы попробовать», небрежно бросил он ложь.. Практически все неживое можно было хранить в инвентаре, пока было место. "Пойдем." - добавил он, направляясь к вихрю.

Сделав глубокий вдох, он без колебаний вошел внутрь, чувствуя ту же тягу пространства, что и в тот раз. Однако на этот раз все было еще более странно, чем раньше. Странное сопротивление, оно было направленно в две стороны, а не как обычно, во все, это ощущение было совершенно незнакомым, поскольку он никогда раньше не испытывал ничего подобного.

Пораженный, он быстро развернулся, но больше никого не увидел. Вместо этого был знакомый изгиб пространства-времени, цвета искажались, но странно текучие спирали, все искажались, как-будто прокручивались.

По его расчетам, прошло добрых тридцать минут, прежде чем он почувствовал, как резкий прилив энергии вытащил его из «червоточины» и бросил на землю. Он бесконтрольно покатился, чувствуя под собой мягкое ощущение. Быстро приходя в себя, он сел и быстро огляделся.

Больше там никого не было - только он, окруженный ухоженной и странно мягкой розоватой травой. Туман сузился по краям, внезапно отступив назад и открыв небольшой огороженный сад в ярких цветах и прилегающую к нему,деревянную хижину с соломенной крышей и без окон, с приоткрытыми дверьми.

Перед ним, между домом и садом, был небольшой пруд, обрамленный гладкими камнями, рядом с ним стоял небольшой стул. Глаза Каина переместились вверх и на сидящую там фигуру, после чего его сердце начало тревожно биться. Еще один человек-предок ?!

На вид мужчине было за сорок, седовласый, с серебристыми глазами, грубые морщинки на лице указывали на признаки почётного возраста. Он был топлес, одет только в грубый и пыльный подол, спускавшийся ниже колен, его босые ноги были погружены в пруд. Мужчина с любопытством смотрел на него, а слабая улыбка висела на его лице, пара серебряных глаз пристально смотрела на него.

Каин медленно встал, все еще находясь в полной боевой готовности, беспокоясь о том,что из группы он здесь был один. В чем дело?

Он знал, что внутренние размышления не приведут его ни к какому ответу. Он медленно набрался храбрости и двинулся вперед, притаптывая траву, которая по какой-то причине поднималась обратно. Мужчина ничего не сказал, когда Каин подошел к пруду, с любопытством осматриваясь, но не замечая ничего нового.

"... эм ... где ... где все остальные?" - спросил он мужчину.

«Отдых», - ответил мужчина мягким, мелодичным и хоровым голосом. Он был низким и приятным для уха, настолько, что Кайн заподозрил, что это на самом деле навык, так как на короткое время он погрузился в чувство покоя. "Должен сказать, заслуженный".

«...» Каин молчал, хмурясь. "Почему я тут?"

«Вы не выглядите так, будто вам нужен отдых», - сказал мужчина. «Итак, я пригласил вас сюда поболтать. Пожалуйста, присядьте». как только человек протянул руку, стул, похожий на тот, на котором он сидел, появился под Каином, поразив его. Под выжидательным взглядом мужчины Каин сел и понял, что это не дерево, а скорее подушка. "Довольно удобно, не так ли?"

«... да, - сказал Каин. "Я, правда...? Нет ..."

«... меня зовут Вайл, - сказал мужчина. «И я - Страж 99-го этажа».

"... !!!!" КАКОГО ЧЁРТА -БЛ.....!!!!

«Прежде чем вы сойдёте с ума», - усмехнувшись, мужчина прервал нисходящее недоумение Каина. "Уверяю вас, я здесь просто в отпуске. Всякий раз, когда начинается новое испытание, многие из нас спускаются, чтобы осмотреть новичков. Однако обычно мы считаем, что взаимодействие ниже нас. Но вы ... вы, однако, задели мой интерес, Каин Грегори ".

«...» Горло Каина немедленно пересохло, глаза расширились, сердце забилось, как будто оно хотело выпрыгнуть из груди. Впервые с момента своего возвращения он почувствовал неподдельный страх - страх за свою жизнь. Он так погряз в неё, что даже забыл осмотреть этого человека, чтобы подтвердить его слова.

«Неудивительно ... неудивительно, что Хроноса изгнали после того, как разразился ад», - мужчина внезапно разразился смехом, свободным и неустрашимым, поразив Каина. «Неудивительно ... ааа, ты, должно быть, был либо храбрым, либо чрезвычайно глупым человеком, Каин Грегори, чтобы осмелиться украсть у Повелителя времени. Ах, не волнуйся», - заметив все более бледное лицо Каина, мужчина быстро добавил уверенность. "Я не собираюсь делиться своими открытиями с кем-либо. Я полагаю, что большинство из нас будут довольно рады услышать, поскольку уважаемый Повелитель Времени вряд ли пользуется популярностью среди нас. Кроме того, если вам удалось украсть его - вы заслужили этот второй шанс , Каин Грегори. Я просто надеюсь ... что вы не будете тратить его, как многие другие до вас ... "

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650477