Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Эйфория 6

 Эйфория (VI)

Каин сейчас был в критическом положении,сдерживая хохот; он был повернут спиной к остальным, плечи подпрыгивали, порой порывы воздуха проскальзывали сквозь ноздри.

К счастью для него, однако, никто из остальных шестерых не мог обратить внимание на то, что он делал. На данный момент они оказались в ужасном положении, в котором сражались с существами, похожими на бабуинов, размером примерно в половину взрослого человека, каждый из которых был вооружон коротким мечом или трубой.

Каин с трудом смог прийти в себя и оглянуться на происходящее, только чтобы снова чуть не рассмеяться; Рик лежал на полу, половина его костюма разорвана,лежал он лицом вниз, а его голова утонула в грязи. Эмма была рядом с ним, сражаясь деревянной доской и рассекая ей пустоту перед собой, поскольку ближайшее существо было в десяти футах от нее.

Из четырех мальчиков двое бегали вокруг , как цыплята, время от времени вскрикивая от боли. Один каким-то образом сумел забраться на верхушку дерева и обнял его ствол, как будто это была его мать. Однако, к удивлению Кайна, последний из мальчиков - Джастин - чувствовал себя намного лучше, чем все остальные.

Лицо мальчика уже все было в грязи, его одежда была разорвана, но вокруг него было несколько трупов существ.

"Да ладно, ребята, какого черта ?!" Каин закричал сзади, чтобы скрыть смех. «Ты занимаешься этим пятнадцать минут! Мы снимаем кровавую баню или убиваем тварей ?!»

«Почему ты, блядь, не поможешь нам ?!» Эмма крикнула в ответ.

«...» Каин просто бросил на нее презрительный взгляд, на что она усмехнулась, но ничего не сказала, понимая, что ему нет смысла помогать им. Он был там просто как подстраховка, пока они набивали уровни.

В конце концов, Каин устал стоять и сел, вытащил из кармана сигарету и зажег ее указательным пальцем. Глядя на цирк перед собой, он действительно не мог подобрать слов. «Я был неправ», - мысленно размышлял он. Я только думал, что мне придется поднять их уровень ... но если я сейчас отведу их к тому парню ... черт, нам повезет, если их просто ранят ...

Однако это было и понятно. Скорее, было бы еще более странно, если бы они смогли сражаться хотя бы отдаленно хорошо, учитывая, что для них все это было в новинку. Что для Каина было основополагающим ... им, вероятно, казалось полным мастерством.

Например, одной из самых сильных сторон класса Паладин было то, что они делали всю группу практически невосприимчивой к большинству дебаффов примерно на одного уровня. Однако время, выбранное Эммой для использования "Дождя света", было ошибочным, и это было не то, чему она могла научиться за один день.

Кроме того, Бастион был одним из немногих классов, которые были названы соответствующе - они никогда не должны падать, не говоря уже о том, чтобы их отправляли в полёт. Их величайшая сила заключалась в том, что их невозможно было поколебать, если только разница в силе не составляла целый океан, а это явно не так.

Даже Джастин, объективно лучший из них, не понял всю суть Убийцы - он должен прыгать туда и обратно, убивая отставших, которых другие спровоцировали для него. Время для каста ... Я могу с этим справиться. Я могу просто сказать им, когда что-нибудь использовать. Но позиционирование, реакция ... и, что хуже всего, я не могу точно их предупредить о том, что этот парень сделает. Был ли я слишком оптимистичен? Даже для минимального шанса ... нам понадобится Бард ...

В конце концов, классы поддержки будут ценится больше остальных в Башнях, по какой-то причине. Сами по себе они все были мусором, но они превратят группу из пяти человек ,без поддержки, в группу из двадцати человек, с поддержкой. Барды, в частности, были чрезвычайно хороши в усилении сильных сторон отряда и прикрытии их слабостей.

«Джастин, иди сюда», - крикнул Каин мальчику, которому едва удалось освободиться от натиска. Когда он ушел, давление на остальных только возросло, что привело к еще большему фиаско. "Почему ты в авангарде?"

"... Хм?"

"Почему ты на передовой?" - снова спросил Каин, делая затяжку. «Разве ты не убийца?»

«... Я единственная причина, по которой мы держимся». - усмехнулся мальчик.

«И? Смысл в том, чтобы« держаться »нужно убивать этих чертовых тварей? Но, в любом случае, это не имеет значения»

прошел мимо Каин, понимая, что проповедовать явно дерзкому подростку, который думает что-то вроде "Я лучше прислушаюсь к несуществующему голосу в своей голове".

«Ребята, вы встречали какие-нибудь другие классы? Может, что-то вроде поддержки?»

"... Чего?" - осторожно спросил Джастин.

"Повернись."

"Хм?"

"Повернись." Каин указал вперед, заставив Джастина повернуться и посмотреть на «битву». "Вот почему."

"... неужели ... мы действительно так плохо выглядим?" - спросил мальчик, стиснув зубы. "Как, черт возьми, ты стал настолько сильным ?!"

«В детстве я смотрел много порно».

"... чего?"

"Ты встречал какой-нибудь другой класс?"

«Да, мы застряли здесь во время школьной поездки, и я думаю, что у нашей учительницы был какой-то навык пения - подожди, ты только что сказал, что ты хорош в магии, потому-что ты смотрел много порно ?!»

«Тебе показалось», - сказал Каин, его глаза загорелись, когда он встал и выбросил окурок. "Где я могу найти эту вашу учительницу?"

"... Зачем?"

«Пригласить ее на свидание - черт возьми, как ты думаешь« зачем »?» Каин сердито посмотрел на него на мгновение, заставив мальчика пробормотать что-то невнятное.

«Я не знаю где», - сказал он. "Мы разошлись ..."

«...» Каин замолчал, печально оглядываясь.

Так ли я тороплюсь? У Кайна определенно не было нужды выступать против генерала на столь раннем этапе, особенно с ужасно неподготовленной группой. Он мог сделать еще сотню вещей, чтобы укрепить не только себя, но и остальных. И все же ... ему было чрезвычайно трудно повернуться и уйти. И даже он не знал почему.

Продвижение вперед в рамках новой попытки, которую он использовал для себя, привело к тому, что он стал другим, нежели в прошлый раз; он не мог быть пассивным, не мог сомневаться, не мог всегда осторожничать. Его единственным преимуществом перед другими людьми было его туманное знание будущего, вот и все - он был далеко не таким талантливым, как они, не таким приспособляемым и далеко не таким храбрым.

Большая часть знаний, которые он имел о будущем, касалась событий, предметов, существ и способностей, ради приобретения которых он должен был бы рискнуть своей жизнью, независимо от того, насколько сильным он станет.

Например, Руэдан - существо класса генерал, которое раздавало квест новичкам - охранял три предмета, один из которых потенциально может стать для него отличным стартовым ускорителем. Он мог подождать неделю или две, чтобы стать сильнее, а другим - помочь развиться, но если он получит предмет сегодня, то завтра он мог бы пойти в Расплавленные пещеры, чтобы получить два дополнительных предмета, которые могли бы его усилить.

Во многом все было связано - как снежный ком. Более того, он не обязательно знал, когда эти предметы будут найдены другими людьми. Мало того, что его воспоминания о двадцатипятилетней давности были чрезвычайно расплывчатыми, он еще и не был как таковым Завоевателем, и даже не пытался пройти Башню.

«Пока люди все еще думают о том, войти ли внутрь», - размышлял он, вставая. Мне нужно собрать как можно больше с первого этажа. Нет ... Мне нужно кое-что оставить и для других. Нам не будет никакой пользы, если только моя партия станет сильнее. Но ... это не так уж плохо, если мы возьмем первенство в делении добычи ...

"... где вы в последний раз были вместе?" - спросил он мальчика, который тоже чуть не потерял сознание, наблюдая, как другие дерутся.

"Э ... Я ... это было странное место", - ответил мальчик. «Что-то вроде… пещеры из кристаллов или что-то в этом роде». Бриллиантовый хребет? Это не так уж и далеко ...

«Веди меня туда».

"... что? А что насчет остальных?"

«Они могут остаться здесь и практиковаться», - сказал Каин. «Если они устанут, вот тут есть пещера».

"... они будут в порядке?" - спросил мальчик, взглянув на трех своих друзей. А, вы только посмотрите на это ...

«Они будут в порядке», - усмехнулся Каин, похлопывая мальчика по спине. "Эй, ребята!" - кричал он другим, чтобы привлечь их внимание. «Джастин и я собираемся уйти ненадолго, хорошо? Убедитесь, что вы в будете в порядке и отдохните! Завтра нас ждёт большое дело!»

"... Что ещё за манера говорить?" - спросил Джастин со странным выражением лица.

«Я не помню кто это говорил», - сказал Каин, медленно уходя. «Но раньше я много смотрел баскетбол, поэтому некоторые из этих« зажигательных речей »запомнились мне ...»

«... Боже, ты такой странный ...»

«В любом случае, вперед - и поторопись».

Хотя Каин точно знал, где находится Алмазный Крест, особенно учитывая, что он провел там много времени, выкапывая алмазы, прежде чем стал Завоевателем, он не мог просто сказать это.

К счастью, Джастин, казалось,не был обладателем топографического кретинизма, и даже вел его по самому короткому пути.

Они обошли утес и вышли из леса, оказавшись на холмистой равнине, окруженной горами. Уже близко, остаётся где-то полчаса ходьбы. К тому времени, как они добрались туда, Джастин запыхался и хрипел, в то время как даже Каин почувствовал укол в легких. Бля, мне действительно нужно тренироваться еще усерднее ...

«... мы ... на месте ...» - сказал Джастин, тяжело дыша, когда они остановились перед массивной скалой, которая переходила в высокую гору. Внизу, под не менее крутым углом, был вход в пещеру, и следы драгоценных камней уже присутствовали у входа на потолке.

"Хм?" Глаза Каина заметили силуэт недалеко отсюда, но прежде, чем он успел осознать его, силуэт вышел из тени высокой скалы и побежал к ним. Думая, что это какое-то существо, Каин быстро зарядил свои руки Ветром и Огнем, готовый к битве.

"Подожди - остановись !!" Джастин внезапно закричал на него. "Это миссис Деллейн!"

"... кто?" - спросил Каин.

"Миссис Деллен! Наш учитель!" - ответил Джастин.

"... ой." хотя Каин визуально был спокоен, он все еще оставался начеку и готов контратаковать.

«Джастин ?! Это действительно ты ?! Слава Богу! Слава богу, с тобой все в порядке ...» - женщина, которая прибежала, была лет двадцати пяти, и покрасневших щек Джастина было достаточно, чтобы Каин понял, насколько ученикам она понравилась. Черт побери, где были такие учителя, как она, когда я был ребенком? Она бомба замедленного действия ...

Женщина кинулась к Джастину и крепко обняла его, вероятно, не зная о сотне тысяч мыслей, которые она только что разбудила в мальчике. Она была невысокой, по оценкам Кейна, рост едва достигал пяти футов четырех дюймов, с естественным макияжем, длинными каштановыми волосами и телом, определенно слишком стимулирующим для старшеклассника.

«У-учитель, я ... я в порядке ...» - пробормотал Джастин, пытаясь повернуть голову в совершенно противоположном направлении, по-видимому, в слабой попытке просто убежать.

«Это хорошо ... хорошо, что ты в порядке ...» - сказала она, и на ее глазах выступили слезы. В конце концов, она заметила, что Каин стоит над ней, смотрит на нее сверху вниз недоверчивым взглядом, время от времени поглядывая на Джастина с жалостью в глазах. "Кто вы?" - спросила она, нахмурившись.

«... надеюсь, твой будущий бывший». Каин ответил с усмешкой.

«… мужик», - с ненавистью посмотрел на него Джастин. "Разве у тебя нет жены?"

«Бывшая жена, Джастин, бывшая жена, - поправил Каин. «И моя цель в жизни - собрать их как можно больше. Я имею в виду бывших жен. Как будто я ловлю покемонов».

"... сейчас действительно время и место ?!" - спросил он с рычанием.

«Я не знаю, кто вы», - женщина внезапно встала перед Джастином. «Или почему вы здесь. Но спасибо, что спасли Джастина. Тем не менее, я думаю, вам пора уйти…»

«... ах, понятно», - сказал Каин, и в его глазах появилось озорное выражение. «Итак, на троих других детей, которые находятся с моими друзьями ... вам все равно? Разве вы не должны быть учителем? Неудивительно, что Джастин выглядит таким смущённым с тобой. Ты, должно быть, сделала что то с бедным мальчиком ... "

"- другие ?!" женщина, казалось, полностью пропустила большую часть слов Каина, сосредоточившись исключительно на первой части. «Где ?! Пожалуйста, они в порядке? Они ведь не ранены?»

«… нет», - вздохнул Каин. «Фактически, мы приехали сюда специально за вами».

"... мной?"

«Джастин сказал мне ... ты очень хорошо поешь». - сказал Каин с усмешкой и выжидающим взглядом. К счастью, бардам не нужно уметь драться. Если и есть класс, ориентированный на новичков, то это они ... лучше не придумаешь ... этого ... обучения или как там,я бы сказал его вообще не требуется...

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650453