Готовый перевод Deku: The Telekinetic Hero / Деку: Герой C Теликинезом: Глава 8: Мир профессионалов. Ч.3

"Всемогущий, - нервно сказал Идзуку, - этот злодей силен... Почти такой же сильный, как ты! А Шигараки, тот самый рукастый парень, назвал его "Антисимволом мира", так что будь осторожен!".

"Юный Мидория", - сказал Всемогущий, глядя на Идзуку. На его лице снова появилась обычная широкая улыбка, и он показал ему большой палец вверх. "Не бойся!" И затем, он выстрелил в сторону Ному, подняв руки в виде буквы Х. "Каролина... СМЭШ!"

"Ному", - спокойно сказал Шигараки, делая шаг назад.

Руки Всемогущего встретились с грудью Ному, но злодей едва пошевелился. Он пристально смотрел на героя №1, а затем попытался схватить его, хотя тот быстро увернулся.

"Правда? Никакого эффекта?!" воскликнул Всемогущий, ударив Ному в живот еще одним, казалось бы, бесполезным ударом.

"Никакого эффекта, потому что у него есть квирк "Поглощение шока", - объяснил Томура. "Если вы действительно хотите нанести ему урон, то вам лучше разорвать его на куски... Не факт, что он вам позволит".

"Спасибо за информацию, я ценю ее!" крикнул Всемогущий злодею, обходя Ному и хватая его сзади. "Не парься!" Олл Майт ударил Ному с такой силой, что облако пыли, образовавшееся от удара, взлетело на сотни метров вверх.

"Всемогущий действительно в другой лиге, ага", - заметила Мина.

"Но он все еще новичок, когда дело доходит до обучения, Керо", - сказал Цую. "Он использует шпаргалки".

'Может быть, у них есть способ убить его, но мы беспомощны!' подумал Идзуку, расстроенный. 'Еще хуже то, что мы только помешаем ему, если кого-нибудь из нас возьмут в заложники! Мы действительно можем уповать только на Всемогущество... Но... Я единственный, кто знает...!" - понял он. 'Я единственный, кто знает о его ранении! Должно быть, он уже исчерпал свой лимит времени на сегодня, и... Только я знаю его секрет!

"Деку!" вскрикнула Очако, добежав до них. "Твоя рука! Она вся сломана!"

"А-а-а, я в порядке, Урарака", - отмахнулся он, лишь на мгновение взглянув на обеспокоенную девушку, прежде чем снова посмотреть на шлейф пыли, который только начинал рассеиваться.

"Значит, вы надеялись остановить его движения, впечатав его в бетон?" весело сказал Томура. "Это не сработало бы в любом случае. Он так же силен, как и ты, Всемогущий".

Глаза Идзуку расширились, когда он увидел, что Ному прошел через портал и вернулся обратно, чтобы схватиться за торс Всемогущего. Его пальцы впились в бок, где была рана, и засосали кровь.

"Кстати, вовремя, Курогири", - продолжил Томура.

"Впечатляюще для первых нарушителей, но приготовьтесь!" провозгласил Всемогущий, хорошо скрывая свою боль.

Ному поднял Всемогущего так, что герою пришлось отпустить его, и держал его над порталом, через который он пролезал.

"Обычно мне не нравятся кровь и кишки в моих порталах, но я с радостью приму их от героя №1!" насмешливо сказал Курогири, когда Ному начал тянуть Всемогущего через портал. "Видишь ли, скорость и сила Ному должны поймать тебя, а моя задача - закрыть портал, пока ты будешь на полпути, и разрубить тебя пополам!"

"С-стойте на месте", - сказал Идзуку своим друзьям, делая неуверенный шаг вперед. 'Нет, Всемогущий... Есть еще так много вещей... Так много причин, по которым ты должен остаться! крикнул Идзуку, подбегая к своему герою.

"Деку, нет!" закричала Очако, хотя Мина удерживала ее от того, чтобы бежать за ним.

"Глупец..." вздохнул Курогири, искривляясь перед Идзуку.

'Нет, Мидория!' подумал Всемогущий, глядя на Идзуку. 'Не надо!'

Внезапно, Кацуки появился, казалось бы, из ниоткуда и произвел взрыв в боку Курогири. Затем он прижал его к земле металлической скобой для шеи.

"Какого хрена ты делаешь, Деку?!" - закричал он. "Что, блядь, случилось с твоей рукой?!"

Взрыв льда покрыл тело Ному, прежде чем Все Могущество удалось купить в портал.

"Я слышал, вы здесь, чтобы убить Всемогущего", - сказал Шото, шагая вперед.

Эйдзиро вскочил и попытался ударить Томуру, но злодей бесстрастно уклонился.

"Черт, я почти достал его!" - выругался закаленный подросток.

"Этот туманный хрен не так уж и хорош", - усмехнулся Кацуки.

"Вы, дураки, не настолько хороши, чтобы когда-нибудь убить Всемогущего", - окончательно объявил Шото.

"Качан! Ребята!" воскликнул Идзуку, который никогда не был так рад видеть своего друга детства.

"Дэку, я серьезно!" снова заорал Кацуки. "Убирайся отсюда нахрен с этой поганой рукой!"

'Юному Тодороки хватило самообладания, чтобы не заморозить меня!' понял Всемогущий. 'Значит, хватка Ному ослабла!'

Всемогущий выскочил из хватки Ному и приземлился рядом с учениками. Он осторожно потрогал свои бока, которые кровоточили в местах проникновения пальцев Ному.

Томура повернулся к Кацуки, который удерживал тело Курогири. "Ты прижал наш выход... Это проблема".

"Все так, как я и думал", - уверенно сказал Кацуки Курогири. "Когда мы напали на вас, вы сказали "это было близко". Ты бы не сказал этого, если бы под тобой не было физического тела".

"Ннг..." Курогири изо всех сил пытался вырваться из хватки Кацуки.

"Не смей, мать твою!" угрожающе огрызнулся Кацуки. "Если я подумаю, что ты замышляешь что-то нехорошее, я вышибу из тебя дерьмо!"

"Это не очень героически", - нервно хихикнул Эйдзиро.

"Ты не только победил наш этап, но и сделал это с почти полным здоровьем", - странно спокойно сказал Томура, сцепив руки. "Сегодняшние дети - это нечто... Ному, убей это взрывное отродье. Нам нужен запасной путь".

Внезапно Ному, несмотря на то, что его замороженные нога и рука разлетелись вдребезги, вышел из портала. Он начал ковылять к героям на одной ноге.

"Н-не может быть!" воскликнул Идзуку. "Он все еще двигается, хотя его тело разваливается на части!"

"Все вы, не подходите!" Олл Майт протянул руку к ученикам. "Я думал, что его квирк - это амортизация!"

"Не помню, чтобы я говорил, что это его единственная причуда", - размышлял Томура, наблюдая, как конечности Ному начали реформироваться. "Это гиперрегенерация. Он - сверхчеловеческий мешок с песком, созданный для того, чтобы взять тебя в лучшем виде".

Ному прыгнул в сторону Кацуки и нанес удар, который поднял облако пыли и послал ударную волну во всех направлениях, отбросив назад других учеников.

"Качан!?" закричал Идзуку, глядя на своего друга, который на самом деле был в порядке, хотя его отбросило в сторону от злодея варпа. "Ты смог увернуться? Не может быть!"

"Конечно, я не уклонялся", - огрызнулся Кацуки. 'Я даже не видел, как это произошло!'

Всемогущий, принявший удар на себя за Кацуки, закашлялся кровью. "Он не умеет сдерживаться, да?" - задыхался он.

"Что угодно, лишь бы спасти товарища, да?" Томура насмехался. "Как раньше, когда тот простой парень пытался парализовать меня или что-то в этом роде. Насилие ради спасения других достойно восхищения, не так ли?

"Знаешь что, Всемогущий? Меня это бесит! Герои и злодеи оба процветают на насилии, и все же нас делят на добрых и злых. 'Символ мира'? Ха! В конце концов, ты просто еще один инструмент насильственного угнетения тех из нас, с кем общество не согласно. Ваше насилие только породит еще большее насилие! Я покажу это всему миру, убив тебя!".

"Что за чушь!" воскликнул Вссемогущий. "У злодеев с настоящим идеализмом есть огонь в глазах... Ты просто делаешь это ради забавы, лжец!"

"Хех, ты меня раскусил", - вздохнул Томура. "Ты видел меня насквозь, да?"

"Это 3-на-5", - сказал Шото.

"И Качан показал нам слабое место тумана!" воскликнул Идзуку.

"Эти ребята крутые, но со всеми нами мы победим!" сказал Эйдзиро, ударив кулаком по ладони.

"Нет! Убирайтесь отсюда!" сказал ученикам Олл Майт.

"Все сложилось бы не так хорошо, если бы мы не вмешались", - возразил Шото.

"Эй, у тебя кровь!" сказал Идзуку, заметив пар, поднимающийся от тела героя. "И ваше время!"

"Тодороки, ты прав", - сказал Всемогущий, намеренно игнорируя слова Идзуку. "Но не бойся! Сидите и смотрите, как профессионал становится серьезным!"

"Ному, Курогири, возьмите его", - приказал Томура. "Я займусь детьми".

'Это правда, что у меня есть всего минута', - мрачно подумал Всемогущий. 'Я изнемогаю быстрее, чем ожидал, но... У меня нет выбора! Ведь я - Символ Мира!

Томура бросился к ученикам, а Ному выстрелил прямо во Всемогущего, который встретил его на полпути. Сила их столкновения заставила Томуру отпрыгнуть назад.

"Нападение в лоб?" в недоумении сказал Томура. "У него есть Поглощение Удара, идиот!"

"Точно!" крикнул Всемогущий, нанося бесчисленные удары существу на 100% мощности. "Это Поглощение Шока, а не Обнуление Шока! Это значит, что у него есть предел! Ты говоришь, что он создан, чтобы выдержать мои 100%? Тогда я пойду дальше!"

"Он так сильно давит", - обеспокоенно подумал Идзуку. 'И он выплевывает так много крови!'

"Герой всегда готов прорваться сквозь пределы, чтобы спасти день!" Всемогущий завел назад свою руку. "Скажи мне, злодей, знаешь ли ты значение... ПЛЮС УЛЬТРА!?"

Всемогущий ударил Ному огромным апперкотом, от которого тот вылетел из купола USJ со звуковым взрывом.

"Ч-черт!" воскликнул Эйдзиро, глядя на дыру в куполе. "Он пробил поглощение, как будто прямо из манги! Вот это громила!"

"И регенерация не успевала за такими быстрыми атаками...!" ошеломленно сказал Кацуки.

"АХАХАХА!" прорычал Всемогущий, сжимая кулак. "О, да, я слабее! В моем расцвете сил мне хватило бы всего 5 таких ударов... А тут скорее 200! Ахаха!" "Черт, мое время вышло... "Ну, злодей, как насчет того, чтобы закончить это быстро, а?"

"Нет... Ты обманул..." обвинил Томура, почесывая шею. "Вы ослабли? Нет, мы были полностью вне игры! Как ты посмел так поступить с Ному? Проклятье, мне солгали!"

"... Ну что, пойдешь за мной?" спросил Олл Майт, глядя на злодеев. "Что случилось с очисткой игры? Ну, если вы думаете, что сможете меня взять, тогда вперед!"

"Мы еще не готовы к этому уровню", - решил Шото, и их группа начала отступать.

"Эй, Мидория, давай", - сказал Эйдзиро, обращаясь к единственному из них, кто не уходил. "Давай пока отойдем. Они возьмут тебя в заложники или еще что-нибудь, если мы попытаемся что-то сделать, так что давай уйдем".

'Нет, он блефует, чтобы выиграть время!' мысленно закричал Идзуку. 'Он совсем выдохся! Он не может даже пошевелиться, не так ли?

"Дэку, пойдем", - сказала Очако, подойдя к нему сзади. "А как твоя рука?"

"А? О, все в порядке", - сказал Идзуку, повернувшись к пользователю нулевой гравитации. "Я думал, ты вернулся".

"Ни за что! Я не могу убежать, когда вы такие храбрые!"

Томура яростно почесал шею. "Если бы только у нас все еще был Ному... Он так хорошо принимал эти удары!"

"Успокойся, Томура Шигараки", - тихо сказал Курогири. "Ному определенно нанес некоторый урон. Дети по какой-то причине сдерживаются, и скоро прибудет подкрепление. Если мы сейчас же нанесем ему двойной удар, у нас есть шанс!"

"Ах, да, да", - вздохнул Томура, убирая руки с шеи. "Точно, точно, точно, мы можем это сделать... Последний босс прямо там!"

"Урарака", - сказал Идзуку, видя, что злодеи начинают двигаться, - "дай мне свою руку".

"Э-э-э?" Лицо Очако покраснело. "П-почему?"

"Просто сделай это!" - сурово сказал он.

"Р-правильно...!" Очако протянула руку, слишком растерянная и смущенная, чтобы понять, что делает Идзуку.

"Это месть за Ному!" - кричали злодеи, приближаясь к Всемогущему.

http://tl.rulate.ru/book/63182/1779318