Готовый перевод Deku: The Telekinetic Hero / Деку: Герой C Теликинезом: Глава 8: Мир профессионалов. Ч.1

"Все!" крикнул Аизава, оглядывая свой класс. "Сгруппируйтесь и не двигайтесь!"

Ученики нерешительно собрались вместе, не совсем понимая, что происходит. Они шептались о том, было ли это на самом деле, или это просто тест от учителей. Вдруг черный туман расширился, и десять... Нет, двадцать... Сорок... Более ста человек выбежали из темноты, и Аизава заметно напрягся.

"Что это?" спросил Эйдзиро, прищурившись, глядя на людей. "Работники U.A.? Опять роботы, как на вступительном экзамене?"

"Не двигаться!" крикнул Айдзава, оттягивая шарф и доставая из ткани желтые очки. Прикрепив очки к лицу, он нахмурился. "Это настоящие злодеи!"

"Эти очки!" Идзуку задохнулся от осознания. "Сенсей Аидзава - это Герой Стирания, Ластик!"

"Ластик?" спросил Эйдзиро. "Никогда не слышал о нем".

"А я слышал", - сказал Хитоши, сузив глаза и ухмыляясь. "Он подпольный герой. Ему не нравится внимание СМИ".

"Но это... настоящие злодеи?" спросил Эйдзиро. "Какие злодеи были бы настолько глупы, чтобы проникнуть в U.A.?"

"Сэнсэй, - спросила Момо у Тринадцатого, - разве в школе нет датчиков вторжения?"

"Конечно, есть!" сказал Тринадцатый, казалось, в растерянности.

"Они только здесь, или в главном здании тоже?" спросила Шото. "В любом случае, если они могут пройти мимо датчиков, это должна быть одна из их причуд. Кроме того, это здание находится далеко от кампуса, и они выбрали время, когда здесь будет мало людей. Они могут быть умнее, чем кажутся. Эта атака слишком хорошо скоординирована, чтобы у них не было цели".

Большинство класса было потрясено анализом Шото, но Идзуку думал о том же.

Айдзава обернулся и крикнул: "Начинайте эвакуацию и попробуйте позвонить в школу! Если одна из их Причуд глушит сенсоры, то, скорее всего, помехи создает Причуда электрического типа. Каминари, попробуй использовать свой квирк, чтобы подать сигнал о помощи!"

"Получилось!" подтвердил Денки, возившийся с гарнитурой.

"Сэнсэй, вы не можете сражаться с ними в одиночку!" сказал Идзуку. "Против стольких, ты не сможешь стереть все их Причуды! Как Ластик, твой боевой стиль основан на стирании и быстром захвате! Бой лоб в лоб не...!"

"Ни один хороший герой не способен на один трюк, Мидория!" отозвался Ластоголовый. "Тринадцатый, позаботься об учениках!"

Затем Айдзава спрыгнул с лестницы, распутывая ткань на шее, а его волосы встали дыбом. Идзуку видел, как несколько злодеев подошли к нему и замешкались в замешательстве, прежде чем Айдзава обхватил их тканью и столкнул лбами. Он сражался врукопашную, одолевая и переигрывая ошеломленных злодеев.

"Он не отстает, хотя его больше!" вздохнул Идзуку.

Очако схватила Идзуку за руку и развернула его к себе, сказав: "Давай, Дэку! Пора идти!"

"Сейчас не время для анализа", - согласился Теня. "Мы должны эвакуироваться!"

Когда Идзуку повернулся, чтобы эвакуироваться вместе со своими одноклассниками, черный туман, который был перед фонтаном, материализовался между ними и входом. Идзуку не был уверен, но ему показалось, что две желтые полоски в верхней части тумана похожи на глаза.

"Извините, но я не могу этого допустить!" глубокий, правильно звучащий голос объявил. "Приветствую вас, герои и будущие герои! Мы - Лига злодеев! Я прошу прощения за нашу дерзость, но... Сегодня мы прибыли в Ю.А. - этот бастион героизма, чтобы положить конец жизни Всемогущего, Символа Мира!". На мгновение его тон стал немного мрачнее, но затем снова нормализовался. "У нас было впечатление, что он будет здесь сегодня, но, похоже, его расписание было пересмотрено... Неважно! Моя личная роль не влияет..."

Внезапно Кацуки и Эйдзиро подскочили к туману. Кацуки выпустил взрыв в темноту, за которым последовал сильный удар Эйдзиро.

"Нет, если мы не убьем тебя первыми!" прорычал Кацуки.

"Хех", - хмыкнул Эйдзиро, показывая на себя большой палец. "Спорим, ты этого не ожидал!"

"Ну, это было близко", - усмехнулся туман, появляясь из дыма. "Хотя вы всего лишь ученики, вы действительно лучшие из лучших! Если бы вам позволили остаться здесь, это могло бы стать проблемой..."

"Нет, назад!" крикнул Тринадцатый, но было уже слишком поздно.

"Прочь!" Туман быстро разрастался, покрывая большую часть класса.

Видя, что каждого из его друзей поглощает тьма, Идзуку быстро повернулся и потянулся к Очако с криком: "Урарака!".

Их руки разминулись, и когда зрение Идзуку заполнилось чернотой, последнее, что он увидел, был Теня, схвативший Очако и держащий Рикидо в другой руке. Идзуку почувствовал холодный поток воздуха, когда он закрыл глаза, а когда открыл их, он падал над зоной обрушения. Оглядевшись, он заметил, что Мина Ашидо и Маширао Одзиро падают вместе с ним. Он окликнул их, чтобы привлечь их внимание, а затем использовал свой квирк, чтобы маневрировать в пределах 15 метров от них обоих. Прежде чем они упали на землю, Идзуку смог замедлить их падение настолько, что они благополучно приземлились.

"Спасибо, Мидория", - сказала Мина, вставая с яркой улыбкой.

"Да, я тоже должен вас поблагодарить", - сказал Масирао, склонив голову.

"Ах, нет! Нет необходимости", - искренне сказал Идзуку. "Сейчас мы должны сосредоточиться на нашей текущей ситуации".

"Конечно, ты прав", - сказал Маширао.

"Ну, в Ю.А. вторглась "Лига злодеев"", - сказала Мина, подняв пальцы вверх в воздушных кавычках. "В таких условиях очень легко сосредоточиться".

"Ашидо, это серьезно", - сказал Изуку. "Они знали, что Всемогущий должен был быть здесь... Они каким-то образом знали расписание U.A.. Возможно, они использовали вчерашнее вторжение СМИ как прикрытие, чтобы проникнуть внутрь и получить информацию..."

"Они сказали, что пришли убить Всемогущего", - вспомнила Мина. "Но это невозможно, верно? Он же Всемогущий!"

"Ашидо, они бы не пришли сюда, если бы не думали, что смогут победить его", - рассуждает Маширао.

"Мне неприятно это признавать, но он прав", - согласился Идзуку. "Эта атака слишком организована, чтобы они были настолько глупы".

"А вот и вы!" - крикнул хрипловатый голос трем ученикам. Они подняли головы и увидели большую группу злодеев, идущих на них, во главе с истощенным и бледным лысым мужчиной со шрамом через весь торс без рубашки (на самом деле, его единственной одеждой была пара серых шорт с огромной дырой на одной ноге, а в руках он держал мачете). "АХАХА! Наконец-то, пришло время получить нашу плату! Несколько молодых мешков с плотью в подарок!"

"М-маим?" спросила Мина, а затем нервно захихикала: "Ахах, как насчет нет?".

Идзуку использовал свой квирк, чтобы схватить куски обломков, лежавших вокруг улицы, на которой они стояли. Он запустил их в злодеев, сбив нескольких из них с ног, а некоторым удалось увернуться. Оставшиеся бросились на начинающих героев, но встретили своего соперника в лице Одзиро. Он уклонялся и контратаковал, сдерживая их, пока Идзуку забрасывал их новыми обломками. Они не могли справиться с обеими атаками, и в конце концов все они потеряли сознание.

"Ух ты, вы двое реально крутые!" воскликнула Мина. "Одзиро, ты очень хорошо уклоняешься!"

"А... Спасибо, Ашидо", - кивнув, сказал Маширао.

"Странно", - пробормотал Идзуку. "Казалось, что они знают о нашем классе, но я думаю, что они не настолько информированы, как должны быть".

"Что ты имеешь в виду?" спросил Маширао, прищурив бровь.

"Они поместили меня в зону обвала, где много обломков, которыми я могу манипулировать".

"О, так они не знают всех наших причуд?" предположила Мина.

"Это мое предположение", - подтвердил Идзуку.

"Эй, кажется, они здесь!" - раздался пронзительный голос неподалеку, когда ученики услышали приближающиеся шаги.

Оглядевшись, Идзуку заметил, что больше не было кусков развалившихся зданий или обломков, которые были бы оптимального размера для его квирка. Взглянув на Маширао, а затем на Мину, он задумался.

"Что это ты там бормочешь, Мидори?" спросила Мина.

"О, я просто..." Идзуку начал объяснять, прежде чем уловил, как она его назвала. "Мидори?"

"Ах, твое имя слишком длинное", - сказала она, махнув рукой. Она усмехнулась: "Мидори намного симпатичнее, а также быстрее!"

"А-а-а, наверное, быстрее", - нервно хихикнул Идзуку, почесывая щеку.

"Мидория, у тебя есть план?" спросил Маширао.

"О, точно!" вспомнил Идзуку. "Ашидо, используй свою кислоту, чтобы разбить большие обломки и здания на более мелкие куски. Одзиро, мы с тобой будем работать вместе, чтобы удержать их".

"Насколько большими они должны быть?" спросила Мина, начав плавить большой кусок бетона пополам.

"Хорошо бы размером с рюкзак, может, чуть больше", - сказал Идзуку. "О, а ты можешь контролировать силу кислоты?".

"Да! Конечно, могу!"

"Это здорово! Покроем куски слабой кислотой, которая не сможет разрушить бетон, но сможет сжечь кожу. Так она будет более эффективной!"

"Отличная мысль, Мидори!" сказала Мина, широко улыбаясь пользователю телекинеза.

Мина приготовила несколько снарядов к тому времени, когда злодеи завернули за угол их улицы. Маширао побежал на них, а Идзуку начал атаку с дистанции, пытаясь поразить их телекинетически управляемыми кусками бетона, покрытыми кислотой. Если они уклонялись от плавающего самодельного оружия, Маширо использовал их преимущества. Если они уклонялись от боевых искусств хвостатого подростка, то получали ожоги и удары от покрытых кислотой снарядов. Мина добавляла к этому шквалу новые, пока они не стали неотвратимыми, и злодеи были повержены через несколько минут их усилий.

У парадного входа, где все собрались несколько минут назад, оставалось лишь несколько учеников вместе с Тринадцатой, чтобы встретить темный туман.

"Где все остальные?" спросил Теня, оглядывая Очако, Рикидо, Мезо, Ханту и Тринадцатого. "Можем ли мы подтвердить их местонахождение?"

Мезо сформировал ухо на одном из своих придатков, а затем подтвердил: "Они все разбросаны внутри этого здания".

"Физические атаки не сработают, если этот парень может просто деформироваться", - вздохнула Ханта, когда туман собрался в одну небольшую массу. "Причуда этого парня слишком сильна, чтобы с ней справиться".

"Иида!" воскликнул Тринадцатый, придя в себя.

"Да, сэнсэй!" ответил Теня, собравшись с мыслями.

"С твоей причудой ты должен вернуться в школу и сообщить о происходящем! Сигналы тревоги не звучат, телефоны не работают. Поскольку Аизава стерла Причуды злодеев, это означает, что тот, кто глушит сигнал, спрятался в другом месте! Наш лучший вариант сейчас - это вернуться в U.A.!"

"Я не могу просто бросить..."

"Просто уходи, Иида!" крикнул Рикидо. "Снаружи есть сигнализация, значит, злодеи должны быть только здесь!"

"И они не могут следовать за тобой!" сказал Ханта. "Просто идите быстро!"

"Пожалуйста, используй свой квирк, чтобы спасти нас всех", - умолял Тринадцатый.

"Мы прикроем тебя, Иида!" заверила Очако, а остальные кивнули в знак согласия. "Сделай это!"

"Помимо того, что это все равно безнадежно, - насмехался Туман, оглядывая их, - тот факт, что вы обсуждаете этот план там, где я могу его услышать, просто глупо!"

"Неважно, слышишь ли ты это", - сказал Тринадцатый, открывая защелку на кончике своей перчатки. "Вы не сможете нас остановить!"

Хитоши сильно ударился о воду. К счастью, он посмотрел вниз и успел сделать вдох, прежде чем погрузиться в зону затопления. Он моргнул, приспосабливая глаза к подводному положению, и увидел, что злодей с жабрами настигает его. Но прежде чем злодей настиг его, подошла Цую Асуи и ударила его ногой в бок. Она обхватила Хитоси языком и подняла его на поверхность, позволив ему сделать пару вдохов, прежде чем перебросить его через борт большой лодки.

Хитоси закашлялся, опустился на четвереньки, задыхаясь. Он посмотрел на Цую, которая тоже перелезла через борт лодки, и задыхаясь сказал: "Ты могла бы быть осторожнее, Асуи".

"Зови меня Цую", - напомнила она ему. "Керо".

"Да", - вздохнул он, - "Спасибо, Цую".

"Не упоминай об этом", - пожала она плечами, прежде чем повернуться и посмотреть на воду. "Они сказали, что пришли убить Всемогущего, Керо".

"Они бы не пришли, если бы у них не было какого-то плана", - сказал Хитоши, медленно вставая.

Цую повернулась и наклонила голову к нему. "И они сказали, что убьют и нас. Нам придется продержаться до приезда профессионалов. Но даже тогда, эти парни думают, что смогут убить Всемогущего, Керо. Какой еще профессионал сможет это выдержать?"

Хитоши посмотрел мимо своего лягушачьего одноклассника и увидел множество голов, высунувшихся из воды. "Мы просто должны разобраться с этим. Пора приступать к работе".

"Что ты будешь делать, Керо?" спросил Цую. "Я хорошо держусь в воде, так что я должен..."

"Просто смотри", - прервал ее Хитоши. Сейчас было не время для болтовни.

Он взобрался на борт лодки, немного побалансировал, а затем посмотрел вниз, на злодеев в воде. Из воды высунулась еще пара голов.

"Какого черта вы там делаете?!" - прорычал один злодей.

"Ждешь, пока мы тебя собьем, или что?" - позвал другой, более нормальным голосом.

Хитоси насмехался: "Хех, да никаких проблем! Мне просто нужно устное согласие на то, что я собираюсь с тобой сделать!" Несколько злодеев кричали и насмехались над ним, заставляя его ухмыляться. "Ну что, как насчет этого? Кто слишком труслив, чтобы сразиться с таким школьником, как я?!"

Злодеи внизу взорвались хором реплик и угроз, пока Хитоши не активировал свой квирк. Он не знал, чего ожидать, ведь он никогда не использовал свой квирк против более чем 20 человек одновременно, но резкая боль пронзила его голову, когда их сознания надавили на его разум.

"Ах", - прохрипел он, приложив руку к голове, и привалился спиной к каюте корабля.

"Ты в порядке?" спросил Цую, хотя это только усилило головную боль.

"Это просто... многовато использовать мой квирк на стольких людях... Я не знаю, как долго я протяну, так что... я сделаю это быстро". Хитоши прижался спиной к перилам лодки и крикнул злодеям, контролируемым сознанием: "Идите и побейте до смерти того, кто руководит вашей маленькой атакой!".

Когда они повернули и поплыли к берегу зоны затопления, Хитоши упал, схватившись за голову. Он почувствовал руку Цую на своем плече, но она ничего не сказала. Или это было так, или ее слова заглушило давление, давящее на мозг. Он боролся с болью, казалось, целую вечность, прежде чем услышал слова Цую.

"Они уже достаточно далеко, Керо. Ты можешь высвободить свой квирк".

Хитоши почувствовал, как будто с его головы сняли сто фунтов давления. Он кричал, дышал, расслаблялся, сжимал кулаки, упираясь лбом в землю. Сердце колотилось в голове, и он осознал, что у него повышенное дыхание. Немного придя в себя, он поднял свое полубольное/полуонемевшее тело и посмотрел на злодеев, которые теперь поднимались из воды. Злодей с оторванными руками кричал на водных злодеев, которые выглядели просто растерянными.

"Давай, пойдем, пока они не вернулись, Керо", - предложил Цую, потрепав Хитоши по плечу.

"Хорошо", - вздохнул он и последовал за ней в воду.

Посмотрев вниз, Шото Тодороки увидел, что похоже на небольшой городской пейзаж, охваченный пламенем. Он быстро среагировал, сделав горку изо льда, чтобы безопасно приземлиться. Ему показалось, что он услышал шум позади себя, как будто кто-то еще был на горке, но там никого не было. Из-за треска пламени вокруг него было трудно понять, так что он решил, что ему показалось.

Пламя раздражало Шото. Помимо отвлекающего шума и движения, они напоминали ему об отце, и это выводило его из себя. Конечно, они просто обязаны были бросить его здесь.

"Смотрите, что у нас тут!" - позвал женский голос справа от него.

http://tl.rulate.ru/book/63182/1779295