Готовый перевод Deku: The Telekinetic Hero / Деку: Герой C Теликинезом: Глава 4: Ты сделаешь это

Идзуку оказался возле квартиры Очако незадолго до 9:30 следующего утра. Он уже поел, побегал и принял ванну, и теперь, подойдя к ее двери, был одет в простую зеленую футболку и джинсы. Несмотря на многочисленные попытки успокоить себя, он все еще немного нервничал и не решался постучать в дверь. Они действительно не обсудили детали этой экскурсии. Что она думает по этому поводу? Как долго они должны оставаться на улице? Куда они пойдут и будут ли обедать? Так много всего было незапланировано, и он бы все равно нервничал, даже если бы не был влюблен в Очако. Но он знал, что они не смогут больше ничего планировать, если он не постучит в дверь и не поговорит с ней. Итак, он наконец поднял руку и постучал. Он собирался постучать три раза, как это было принято, но дверь быстро открылась на середине второго стука.

"Привет, Мидория!" воскликнула Очако своим звонким голосом. "Я уже готова!"

На ней была розовая блузка с серой юбкой до колен и темные леггинсы. Идзуку замер на мгновение, немного удивленный ее быстрым ответом и все еще держа руку поднятой в позе стука. После того, как он понял, что только что произошло, он быстро махнул рукой и улыбнулся.

"Ах, доброе утро, Урарака!" Он заикался. "Ты ответила на звонок... довольно быстро".

"Эх", - вздохнула она, закрывая и запирая за собой дверь. "У меня не было ничего другого на сегодня, поэтому я собралась немного раньше".

"Ну, нам, наверное, пора идти".

"Да. Куда мы идем, кстати?"

"Ну, здесь недалеко есть хороший парк. Мы также можем пойти в торговый центр неподалеку, или я могу показать тебе мои любимые места, где можно поесть". Идзуку остановился на этом, потому что не хотел снова начать слишком много бормотать в присутствии Очако.

"Давай оставим это на обед", - хихикнула Очако. "Я вроде как хочу пойти в торговый центр. Мне еще не приходилось туда ходить, но я хочу посмотреть, какие там есть магазины".

"По-моему, неплохо".

Когда они начали идти, Идзуку спросил: "Почему у тебя уже есть квартира здесь? Разве ты не должен подождать, пока не узнаешь, что поступишь в университет?".

"Ну, мои родители владеют строительной компанией", - объяснила Очако. "Они помогли построить эти квартиры, и парень, который управляет этим домом, сказал, что это самое малое, что они могут сделать, чтобы позволить мне пожить здесь месяц бесплатно. Я приехала пораньше, чтобы познакомиться с районом".

"Ну, а как же школа? Разве тебе все еще не нужно ходить?".

"Не-а", - покачала она головой. "В Миэ школьное расписание немного опережает, так что, думаю, у меня будет дополнительный длинный перерыв".

"Это удача", - вздохнул Идзуку. "У меня еще финальные экзамены через пару недель".

"Ну, ты можешь это сделать!" Очако восторженно подняла кулак.

"Да, спасибо", - сказал он, кивнув головой. "Ты сказал, что у твоих родителей строительная компания? Разве твоя причуда не идеально подходит для такой работы?"

"Да, верно?" согласилась Очако, прежде чем ее улыбка померкла. "Я сказала им, что хочу помогать и работать на них, но... Они хотели, чтобы я следовала своим собственным мечтам".

"Почему ты так расстроена из-за этого?" Идзуку наклонил голову, обеспокоенный.

Очако на мгновение посмотрела на Идзуку. Она не собиралась никому рассказывать о ситуации в своей семье, пока не узнает их получше, но... Этот мальчик спас ей жизнь, так почему она должна скрывать от него что-то?

"Ну, у компании моей семьи не так много дел. Мы... бедные... Очень бедные. Но они не приняли мою помощь, хотя я хотела ее оказать". Она улыбнулась Идзуку. "Вот почему я хочу стать героем. Я стану очень популярной и заработаю достаточно денег, чтобы полностью их содержать".

"Ух ты, это хорошая мотивация для того, чтобы стать героем", - размышляет он. "Твои родители, похоже, замечательные люди".

"Так и есть", - улыбнулась Очако. "А что насчет твоих родителей? Какие они?"

"Ну, моя мама всегда меня очень поддерживала", - сказал Идзуку. "Я получил свой квирк от нее, а не от отца, и она была так счастлива, горда и все такое. С тех пор она всегда поддерживала меня на пути к моей мечте стать героем". Он с нежностью улыбнулся, вспоминая, как она плакала от счастья, когда он впервые рассказал ей о своей квирке, несмотря на покрывавшие его синяки. "Честно говоря, она слишком благосклонна".

"Она кажется милой", - хихикнула Очако. "А что насчет твоего отца?"

"О, я не слишком хорошо его знаю", - вздохнул Идзуку. "Он работает за границей. Он посылает деньги домой, чтобы поддержать нас с мамой, но я вижу его только во время каникул, да и то лишь изредка".

"О-о, простите, что спросила", - извинилась Очако, беспокоясь, что расстроила его.

Идзуку усмехнулся: "Все в порядке, правда. Он всегда мил, когда приезжает, и мама всегда рада его видеть. Кроме того, он работает ради нас. Как я могу на него за это обижаться?".

"Наверное, это правда", - сказала она. "Ну и каково это - жить в городе, так близко к университету? Вы, должно быть, видите вокруг много крутых героев!"

"Да, я видел некоторых", - задумчиво сказал он, глядя на тротуар. "У нас тут раз или два в месяц иногда случаются нападения крупных злодеев".

"Ты когда-нибудь встречал Тринадцатого, космического героя?" спросила Очако, глаза ее засияли. "Он мой любимый герой!"

"Нет, вообще-то нет", - сказал Идзуку, положив руку на подбородок. "Но я встречал Смертельное Оружие, Бэкдрафт, Всемогущего, Камуи Вудса..."

"Ты встречался с Всемогущим?" Очако прервала его. "Должно быть, это было захватывающе!"

"Это даже не половина", - усмехнулся Идзуку. "Он даже лично готовил меня к вступительному экзамену в U.A.".

"А?" Очако перестала ходить и ошарашено посмотрела на Идзуку. "Тебя тренировал Всемогущий? Как, Всемогущий?!"

Внезапно Идзуку пожалел, что сказал это. Ему не нужно было слишком беспокоиться о физическом состоянии Всемогущего из-за отсутствия у него большой социальной жизни, но теперь ему нужно было быть осторожным. Черт, он даже не знал, можно ли ему говорить о тренировках! Тем не менее, он нерешительно кивнул головой: "Да, Всемогущий".

"... НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ТЫ ТАКОЙ СИЛЬНЫЙ!" воскликнула Очако, схватившись за волосы. Это внезапно обрело смысл для нее. Его удивительный контроль над своей причудой, то, как он бросился спасать ее, когда никто другой этого не сделал, его тонизированные мышцы и подтянутое тело - все это имело смысл. "Какой он?! Он действительно такой большой, как выглядит по телевизору?!"

"Мне показалось, что вживую он немного выше", - сказал Идзуку. "Да, выше".

"Ничего себе", - вздохнула Очако. "Встретить его - это одно, но ты еще и тренировался с ним! Это такая удача!"

"Да, наверное. Пойдем, мы почти у торгового центра".

"А? Ах да, чуть не забыл!" Они снова начали идти, прежде чем Очако продолжила: "Должно быть, Олл Майт был очень впечатлен тобой, раз так тренировал тебя. Как ты с ним познакомился?"

"Ну, это было... около года назад, думаю, месяцев десять. Это был его первый день в этом районе, и тут произошло нападение злодеев. Я помог, и он поговорил со мной после этого".

"И с тех пор он тебя тренирует? Боже, неудивительно, что ты такой замечательный".

"Ну, я не думаю, что я настолько крут". Идзуку почесал затылок и отвернулся.

"Конечно, ты крут! Ты набрал более 50 баллов на экзамене, а потом у тебя хватило сил прорваться сквозь этого огромного робота!"

Идзуку оглянулся на Очако, которая бурно жестикулировала, хваля его, и улыбнулся. "Ну, я бы и близко не смог справиться с этим, если бы ты не сделала меня невесомым".

Очако наклонила голову и тоже улыбнулась. "Думаю, да. Это действительно здорово, насколько совместимы наши причуды, да?"

"Да, это так", - улыбнулся Идзуку. "Если U.A. позволит нам, мы должны поработать над комбинированными движениями".

"Почему ты так уверен, что я попаду в U.A.?" Очако надулась.

"Я же сказала, у меня просто предчувствие".

"Не обижайся, но это не очень обнадеживает".

"Ну, посмотрим".

Когда они дошли до торгового центра, их разговор быстро перешел на более простые темы, например, куда пойти. Они начали с того, что просто прогуливались вокруг, чтобы посмотреть, какие магазины там есть, но в конце концов стали заглядывать в круглосуточный магазин, а затем в универмаг. Они ничего не купили, но Очако постоянно комментировала, что все слишком дорого, к большому удовольствию Идзуку. В итоге они зашли и в игровой зал, хотя Очако и там не хотела тратить слишком много денег. Не успели они оглянуться, как наступило время обеда, и они отправились в традиционный японский ресторан, который также находился в торговом центре. Идзуку заказал кацудон, а Очако - суши, и пока они ели, они больше говорили о районе, о своих любимых героях и о других вещах.

"Не могу поверить, что это вылетело у меня из головы, - сказала Очако, вытирая рот салфеткой, - но я хотела спросить о твоей утренней пробежке. В смысле, сколько она была?"

"Около четырех миль", - бесстрастно ответил Идзуку. "Хм, их кацудон не такой вкусный, как у моей мамы".

"Ты пробежал четыре мили? Боже, я знаю, что не смогу сделать это за один день".

Очако посмотрела вниз примерно в десятый раз за день, когда порыв ветра разорвал рубашку Идзуку на его прессе, позволяя увидеть их очертания. Она смотрела на него не потому, что он ей нравился. Она бы так не поступила, верно? Нет, она просто была впечатлена тем, как тяжело он работал. Конечно, у него была хорошая фигура, и очень приятная личность, и его лицо было довольно простым, но в то же время милым, и его волосы выглядели такими мягкими... и у него были такие красивые зеленые глаза, в которых она сейчас потерялась... Но нет! "Все не так", - подумала она, выкинув все мысли из головы и откусив еще кусочек суши. Кроме того, он ни за что не подумал бы обо мне так'.

"В любом случае, - вздохнул Идзуку, доедая последнюю порцию, - как долго ты еще хочешь гулять? Мы могли бы пойти в парк, или на пляж, который находится неподалеку, или еще куда-нибудь".

"Здесь есть пляж?" спросила Очако, оглядываясь на него. "Я даже не знала об этом".

"Он называется Муниципальный пляжный парк Дагоба. До недавнего времени здесь была свалка".

"Что ты имеешь в виду?"

"Ну, течение вымыло на берег много мусора. Он накапливался, потом люди начали прятать свои собственные незаконные свалки в эту кучу. Это было очень плохо".

"Но кто-то убирал это?"

"О, я убирал. В рамках моего обучения в Всемогущий".

"А насколько велик пляж...?" спросила Очако, не зная, чего ожидать, учитывая то, что она уже знала о нем.

Идзуку достал свой телефон и начал искать статью в местных новостях, где об этом говорилось. "Ну, мусор разбросан примерно на полкилометра, я думаю. Может, чуть больше".

"Сколько времени у вас ушло на уборку?"

"Около месяца, я думаю. Вот." Идзуку протянул Очако свой телефон, показывая снимки пляжа до и после. "С тех пор он стал довольно популярным".

"Конечно, пойдем", - сказала Очако, вставая из-за стола. "Фотографии выглядят красиво, но я хочу посмотреть, как это выглядит вживую".

Они подошли к кассе, и Очако заплатила за оба блюда еще до того, как Идзуку успел достать свой бумажник. Это показалось ему очень странным, ведь она весь день открыто демонстрировала свою бережливость и даже сказала ему, что ее семья бедна.

Когда они вышли из торгового центра, Очако еще раз оглядела магазины. "Это магазин моти?!" воскликнула она, указывая на магазин моти.

"Да", - ответил Идзуку. "Ты любишь моти?"

"Это мое любимое!" - воскликнула она, пуская слюни. Затем она схватилась за живот и вздохнула: "Но я сейчас такая сытая! Я не могу!"

"Ну, мы можем взять его позже, после того, как осмотрим пляж".

"Да, это звучит как хороший план", - согласилась Очако и вышла вслед за Идзуку на тротуар.

Они немного поболтали, но на полпути к пляжу Идзуку заговорил о том, о чем давно думал.

"Почему ты заплатила за мой кацудон?" - спросил он.

"Ну, это только мое начало, чтобы отплатить тебе", - сказала Очако почти мелодичным тоном. "Ну, знаешь, за то, что ты спас мне жизнь на экзамене".

"Я же говорил тебе, что тебе не нужно отплачивать мне ни за что".

"Не говори так. Если бы не ты, меня бы сейчас не было в живых!"

"Ну", - вздохнул Идзуку, глядя на нее уголком глаза, - "Думаю, я не могу возразить, но я не хочу, чтобы ты была мне чем-то обязана за это".

"Ты не можешь остановить меня", - настаивала Очако, хихикая.

"Думаю, нет. О, мы здесь!" Идзуку указал вперед на металлическое ограждение, выходящее на пляжный парк.

Очако посмотрела на яркий песок и голубую воду, где было полно людей, наслаждающихся пляжем. Соленый ветерок обдувал ее лицо, и она не могла не улыбнуться.

"Это прекрасно", - тихо сказала она. У нее не было лучшего способа описать это. Повернувшись к Идзуку, она сказала: "Люди могут наслаждаться этим благодаря тебе, Мидория. Это очень круто, понимаешь?".

"Да, наверное", - ответил он, улыбаясь, наблюдая за тем, как семьи отдыхают и играют на восстановленном им пляже.

В итоге они несколько часов гуляли по пляжу, мило беседуя ни о чем важном. Зашла речь о том, что у Идзуку есть другие друзья, но он, как мог, избегал этой темы. Очако мысленно отметила его нежелание говорить об этом, но продолжила разговор, словно ничего не заметив. По дороге были игра в волейбол, группа артистов и несколько других забавных мест. Было даже нападение злодея, хотя оно было довольно коротким и разочаровывающим по сравнению с большинством других. Никто из них не заметил, что они так долго гуляли, пока не увидел, что солнце опускается к горизонту и отражается от воды.

"Ого, который час?" спросила Очако, глядя на воду.

Идзуку проверил свой телефон и задохнулся, увидев время и 6 пропущенных звонков от мамы! "Уже почти шесть!" - сказал он, его голос перешел на более высокую октаву. "Моя мама звонила мне шесть раз! Я забыл, что мой телефон на беззвучном режиме!"

"Что?!" воскликнула Очако. "Нам пора идти!"

Они оба быстрым шагом вернулись в квартиру Очако, и Идзуку позвонил маме, чтобы горячо извиниться за то, что так долго не выходил, не поставив ее в известность. Она была не против, но хотела, чтобы он был дома, потому что она готовила ужин. Когда они дошли до квартиры Очако, Идзуку проводил ее до двери.

"Спасибо, что пригласил меня сегодня, Мидория", - сказала Очако с небольшой улыбкой. "Я даже рада, что мы потеряли счет времени, понимаешь? Пляж выглядел таким красивым в это позднее время".

"Да", - согласился Идзуку.

"Но мы так и не сходили за моти, да?" Очако надулась, внезапно вспомнив о магазине моти.

"Ну, как насчет этого", - предложил Идзуку. "После того, как мы получим письма о зачислении в университет, мы можем пойти туда, чтобы отпраздновать!"

"Ну..." Очако собиралась повторить, что ее могут не принять, но решила не делать этого. "Может быть, я в конце концов поеду туда сама".

"Это прекрасно", - засмеялся Идзуку. "Но мне действительно нужно идти домой. Было приятно провести время с тобой, Урарака".

"Да, я тоже был рад тебя видеть. Увидимся позже, Мидория!"

Очако помахала рукой, когда Идзуку начал убегать, чтобы успеть на следующий поезд домой. Она была наполнена странным счастьем, когда думала о событиях этого дня. Она была рада, что Идзуку стал первым другом, которого она здесь завела, но было и что-то еще. Это было какое-то теплое, хорошее чувство, которое она ощущала в своей груди. Она не могла определить, что это, но это точно не было то, что он нравился ей больше, чем дружба. Ни в коем случае.

Когда Идзуку вернулся домой, мать слегка отругала его, хотя она была скорее обеспокоена, чем рассержена. Поев, Идзуку, как всегда, просмотрел новости о героях дня.

_

В течение следующей недели Идзуку и Очако поддерживали связь, а Идзуку занимался своими тренировками и школой. Он несколько раз пытался связаться с Всемогущим, но его сообщения всегда оставались "прочитанными". Неделя прошла без особых событий. Кацуки постоянно хвастался перед одноклассниками своим высоким результатом в 77 злодейских очков, а молчание Идзуку по поводу его результатов он воспринял как провал, поэтому в основном оставил его в покое. Неделя пролетела незаметно, и не успел Идзуку опомниться, как наступил вечер субботы. Он как раз разговаривал по телефону с Очако, когда мать взволнованно постучала в дверь и позвала его по имени.

"Мне нужно идти, Урарака", - сказал Идзуку в трубку, вставая. "Я нужен маме для кое-чего".

"О, твое письмо о приеме, наверное, уже пришло", - ответила она. "Моя почта тоже должна прийти минут через десять... Что ж, удачного поступления!"

"Да, тебе тоже".

"Если меня примут".

"Примут".

"Да, конечно. Я напишу тебе позже".

"Хорошо, я буду ждать. Поговорим позже".

"Пока!"

Идзуку повесил трубку и быстро открыл дверь, в которую все еще быстро стучала его мать.

"ИДЗУКУ!" крикнула Инко, протягивая сыну конверт. "ИДЗУКУ, ЭТО ЗДЕСЬ! ПИСЬМО!"

"Ах, мои уши", - пробормотал Идзуку, потирая висок и протягивая другую руку к матери. "Да, я вроде как догадался".

"Давай откроем его! Я хочу увидеть твое лицо, когда ты войдешь!" Инко гордо улыбнулась с намеком на слезы за ее блестящими глазами.

"Хорошо", - усмехнулся Идзуку, взяв конверт.

Когда Идзуку вместе с мамой шел к гостиной, он обратил внимание на тяжесть конверта и наличие в его центре небольшого предмета в форме круга. Он сел на диван рядом с взволнованной Инко и открыл письмо на журнальном столике, предварительно выдвинув диск, который он нащупал. Он пискнул один раз, затем вспыхнул голубым свечением, и в воздухе над ним появилась голограмма.

"Я ЗДЕСЬ КАК ПРОЕКЦИЯ!" - проревел рокочущий голос Всемогущего, когда его форма проявилась в голограмме."

"А? Всемогущий?!" воскликнул Изуку, глядя на конверт с надписью "U.A." "Это из U.A., не так ли?".

Инко тоже была озадачена, поскольку прекрасно знала, что "Всемогущий" не связана со средней школой.

"Я была занята, поэтому не могла связаться с вами, юная Мидория! Приношу свои извинения! Но, видите ли, я приехала в эту префектуру только ради новой работы! Я буду преподавать в университете!"

У Идзуку отпала челюсть от такого заявления. 'Всемогущество? В университете? подумал Идзуку, улыбаясь. 'Не может быть!'

В голограмме появилась рука, жестом показывая All Might, чтобы он покончил с этим.

"А? Покончить с этим? Но у меня есть вещи, которые мне нужно..." Всемогущий поспорил с рукой. "Все, что нужно сказать, можно сказать позже? Это отбросит все назад? Ну тогда...

"Юный Мидория! Вы сдали письменный и практический экзамены и поступили в школу U.A. Я уверен, что вы уже знаете это, но это еще не все! На практическом экзамене вы набрали 51 злодейский балл, что стало 3-м по величине результатом среди всех экзаменуемых! Молодец! Помимо злодейских баллов, мы проверяли вашу решимость быть настоящими героями! Также учитывалось желание отдать свою энергию, время, усилия и благополучие, чтобы помочь другим!

"Я слышал о ваших усилиях в отношении Очако Урараки и видел ваше взаимодействие во время экзамена! Поэтому я подумал, что должен сообщить вам об этом напрямую. Этот экзамен также оценивался с помощью... Баллов спасения! Они были начислены судейской коллегией на основании ваших действий на экзамене!

"За спасение Урараки, сломав при этом собственные кости, а затем пожертвовав своими очками в ее пользу, вы получаете 50 очков спасения! А Юная Урарака за помощь роботу, когда она была так измотана и ранена и имела свой собственный низкий балл, а также за то, что вдохновила вас на собственные действия, также получает 50 очков спасения!"

Олл Майт жестом показывает на экран позади себя, на котором отображаются 10 лучших результатов практического экзамена. На 1-м месте, набрав в общей сложности 101 очко, оказался сам Идзуку. Он даже не мог поверить, что стал лучшим, тем более с таким большим отрывом. На втором месте, к радости Идзуку, оказалась Очако Урарака. Ее 28 очков злодейства и 50 очков спасения составили в сумме 78 очков.

'И она думала, что не пройдет!' Идзуку внутренне вздохнул, испытывая невероятную гордость за нее.

Третье место почти заставило Идзуку разразиться смехом, но ситуация развивалась так быстро, что он даже не успел. Кацуки Бакуго занял 3-е место с 77 очками злодея и 0 очками спасателя. Формально у него было больше всех очков злодея среди всех экзаменуемых, но он занял 3-е место из-за того, что в него были добавлены очки спасения. Еще более забавным для Идзуку был тот факт, что он уступил Очако всего один балл. Впервые за долгое время он почти испугался Кацуки. Он понятия не имел, как бы он поступил в таких обстоятельствах.

"Итак, юный Мидория, - продолжал Всемогущий, его улыбка как-то еще больше расширилась, - вы оба сдали! Теперь, идемте! Старшая школа U.A станет вашей Академией Героев!".

С этими словами голограмма закрылась. Идзуку сидел с минуту, переваривая все происходящее, пока его мать не подняла его с дивана и не обняла, плача от счастья и гордости. После того, как мама успокоилась, Идзуку посмотрел на бланки в конверте. Поскольку он занял первое место на вступительном экзамене, он будет представителем первого курса, который будет выступать перед ежегодным спортивным фестивалем U.A.. Он был очень рад этому. В начале следующего семестра его новым классом станет класс 1-А на курсе героев. Ему было интересно, будет ли Очако учиться в том же классе, и, подумав о ней, он вспомнил, что они планировали пойти в магазин моти. Она получала почту после него, так что у него было время... Достаточно времени, чтобы смыть с себя вонь пота и БО, накопившуюся за день тренировок.

_

Когда Идзуку вышел из душа, его встретило сообщение от Очако со словами: "Я ПОПАЛА!!! *Восторженные эмодзи*". Идзуку отправил ей сообщение с вопросом, не хочет ли она еще попробовать моти, поскольку они не обсуждали это после первого предложения, и она быстро ответила, что с удовольствием. Идзуку освежился и вышел из дома, а затем направился в квартиру Очако.

"Привет, Мидория!" поприветствовала Очако, выскочив из-за двери и быстро закрыв ее за собой. "Пошли за моти!"

"Э-э, да... Добрый вечер", - заикнулся Идзуку, в очередной раз застигнутый врасплох ее быстрым ответом и энергичным настроем.

"Я так рада попасть в Ю.А.!" сказала она, когда они начали идти в сторону торгового центра. "И второе место тоже! Я понятия не имела о "Очках спасения"! Но твой результат был большим!"

"Ну, наверное..." Идзуку почесал щеку и посмотрел в сторону. "Я удивлен примерно так же, как и ты".

"Ты получил все эти очки спасения в дополнение к очкам злодея! Другие претенденты, наверное, напуганы твоим результатом, честно говоря". Она немного посмеялась, но потом ее лицо стало прямым. "Говоря о запугивании, ты видел парня, который занял 3-е место? Он получил 77 очков злодея и 0 очков спасателя... Похоже, он, наверное, довольно жестокий..."

"О, ты имеешь в виду Качан?" Очако посмотрела на него, немного смутившись. "О, я имел в виду Кацуки Бакуго. Так его зовут."

"Ты только что сказал К-Качан?" Очако рассмеялась. "Это прозвище или что-то вроде того? Ты его знаешь?"

"О, да. Мы знаем друг друга всю жизнь".

"Тогда, может, он не такой уж и брутальный?"

"Нет, он такой. Определенно".

Очако заметила что-то странное в тоне голоса Идзуку. "Вы что, ребята... друзья?"

"Раньше были. Но теперь нет".

"Почему?"

"Ну... Это довольно долгая история. Я не хочу тебя утомлять".

"Ну, тебе и не нужно вдаваться в подробности. Но я хочу знать".

Идзуку задумался на мгновение и решил, что у него нет причин не рассказывать ей, в отличие от его тренировок с All Might, которые он все равно упустил.

"Ну, мы были друзьями, когда были совсем маленькими. Но квирк, который он получил, был очень сильным. Он стал высокомерным и начал издеваться надо мной, потому что моя квирка еще не появилась".

"Боже, какой идиот", - вздохнула Очако. "Какой у него квирк?"

"Взрыв. Он может выделять жидкость на основе нитроглицерина из своих рук, как пот, и взрывать ее дистанционно. Это одна из самых универсальных причуд, которые я когда-либо видел. Он может создавать мощные взрывы или просто небольшие хлопки, он может приводить себя в движение, использовать ее для атаки или для маневрирования в воздухе. Он очень сильный".

"Но и твой тоже, верно?"

"Он этого не знает. Моя причуда была слабой, когда она только проявилась, поэтому он все равно издевался надо мной даже тогда. Но я тренирую свою квирку, чтобы однажды показать ему, что я сильнее его".

"Я думаю, это очень здорово и вдохновляюще", - улыбнувшись, сказала Очако. "История о победе над хулиганом - это всегда хорошо. Но все же я надеюсь, что он не в моем классе".

"Могу только представить, как он будет зол, что занял 3-е место". Что-то из сказанного Очако щелкнуло в голове Идзуку. "Урарака, в каком классе ты будешь учиться?"

"А? О, я в 1-А".

"Я тоже в 1-А!"

Они оба улыбнулись, зааплодировали и поприветствовали друг друга, осознав, что будут одноклассниками в U.A. Затем, когда они, наконец, добрались до магазина моти, их разговор вернулся к обычной дружеской болтовне о менее важных вещах. Они оба, казалось, заранее знали, что хотят заказать, и поскольку они не могли решить, кто будет платить, они просто заплатили по отдельности. Не прошло и нескольких минут, как они сели за столик на улице с десертами из рисового мороженого.

"Мм, их клубничное моти очень вкусное!" воскликнула Очако, откусив кусочек. "Какой вкус ты взяла, Мидория?"

"Зеленый чай. Он тоже довольно вкусный".

"Зеленый чай? Интересный вкус".

"Это мамин любимый, так что, думаю, он просто передался мне".

"Ты уверена, что это не потому, что тебя зовут "зеленая"?" Очако хихикнула.

"Нет, это потому, что твое имя - "чайная девушка", - Мидория тоже засмеялся.

Он ничего не имел в виду, но понял, как странно это прозвучало, когда поднял глаза и увидел, что румянец Очако стал еще больше, чем обычно.

Очако быстро пришла в себя и рассмеялась: "Эй, имя нашего дуэта героев должно быть Зеленый Чай!".

Они оба рассмеялись при мысли о дуэте героев по имени Зеленый Чай. Эта мысль их, мягко говоря, позабавила. Однако смеялись они всего несколько секунд, когда Идзуку заметил пару светловолосых шипастых парней, идущих напротив них по улице.

Кацуки Бакуго и его мать, Мицуки, направлялись в супермаркет в этом торговом центре. Идзуку не думал, что они его заметили, но он мог видеть, как Кацуки крайне раздраженно нахмурился, сидя в кресле, в которое он сейчас опустился.

"Эй, Мидория, что случилось?" спросила Очако, обеспокоенная его очевидным дискомфортом.

"О-о, ничего страшного", - быстро ответил Идзуку, усаживаясь обратно в кресло. "Я только что видел Качан. Но я не думаю, что он видел меня".

"Ты имеешь в виду хулигана, который получил 77 очков злодейства?" спросила Очако, нахмурив брови. "Что он здесь делает?"

"Наверное, просто ходит в магазин. Он ведь тоже живет где-то здесь".

Идзуку оглянулся в сторону супермаркета, но увидел, что Мицуки идет в магазин одна. Кацуки же шел через парковку прямо к магазину моти. У него было незнакомое выражение лица. Он все еще сердито хмурился, но это было не так, как обычно.

"Неважно, он идет сюда", - заикаясь, проговорил Идзуку, повернувшись лицом к Очако и откусив еще один шаткий кусочек моти.

"Клянусь, если он хоть что-то скажет..."

"Не делай ничего такого, что могло бы его сильно расстроить, пожалуйста".

Очако нахмурила брови, но кивнула ему. Она посмотрела на приближающегося к магазину блондина с кислым видом, который, по ее предположению, и был тем парнем, о котором говорил Идзуку. Он подошел прямо к их столику и лишь на секунду взглянул на Очако, после чего повернулся к Идзуку с напряженным взглядом.

"Ты кусок дерьма, никчемный, гребаный Деку", - сказал он резко, почти шепотом. Он снова взглянул на Очако. "Кто, блядь, такая Круглолицая? Твоя дерьмовая подружка, что ли?"

"Н-нет, Качан!" Идзуку отрицал, скорее смущенный, чем испуганный. "Я знаю ее по практическому экзамену".

"Ах, да, экзамен." Кацуки издал небольшой хлопок, от которого задрожал стол. "Как, блядь, ты получил такой высокий балл? То есть, я знаю, что ты списывал, но чей член ты сосал, чтобы получить столько баллов?"

"Я ничего не делал, Качан. Я не знаю насчет очков спасения, но я получил 51 очко злодея".

"Очки спасения..." Кацуки щелкнул языком и отвел взгляд. "Они чертовски бессмысленны. Тебе не нужно спасать людей, если ты просто избиваешь злодеев, от которых их нужно спасать".

"Это неправда", - сказал Идзуку. "Герои - это общественные слуги, а не просто борцы с преступностью".

"Это чертовски скучный способ смотреть на героев". Кацуки повернулся к Очако, все еще хмурясь. "Ты тоже сдавала экзамен, Круглое Лицо?"

"Д-да!" нервно ответила Очако, не готовая к разговору с Кацуки. "А меня зовут Урарака".

"Что ж, Круглое Лицо, - подчеркнул он, - учитывая тот факт, что ты ешь с Деку, а не плачешь в углу своей комнаты, я полагаю, что ты сдала экзамен. Не скажешь мне свой балл?"

Очако начала отвечать, но Идзуку перебил: "Она не против. Оставь нас, Качан".

"Дай девушке выговориться, тупица Дэку". Кацуки посмотрел на Идзуку смертельным взглядом. Повернувшись обратно к Очако, он снова спросил, "Что у тебя за хрень?".

"Я... я... у меня..." Она несколько раз посмотрела туда-сюда между Идзуку и Кацуки, прежде чем признать: "Я... я... я... я получила 78!".

"Хмф", - хмыкнул Кацуки. "Я скажу вам обоим прямо сейчас, вы ни хрена не сравнитесь со мной. Я собираюсь стать героем номер один, а вы двое и близко ко мне не подойдете". Он повернулся к Идзуку с таким видом, будто хотел добавить что-то еще, но решил не делать этого и ушел.

Идзуку и Очако молча смотрели, как он уходит в сторону супермаркета. Очако опустила глаза и надулась, увидев, что мороженое в ее моти почти растаяло, а затем снова посмотрела на Идзуку.

"Ух ты, какой он пугающий", - сказала она, снова взглянув на Кацуки, когда тот вошел в магазин. "Не может быть, чтобы кто-то вроде него стал героем номер один".

"Ну, у него есть неплохие шансы, если он сможет взять это отношение под контроль", - вздохнул Идзуку, рассматривая свой собственный расплавленный моти.

"Ты прав, что герои - это не просто борцы с преступностью", - сказала Очако. "Герои - это люди, которые помогают другим, как ты помог мне на экзамене! И... И даже после экзамена! У тебя гораздо больше шансов!"

Идзуку поднял глаза от своего моти. "После экзамена?"

"О-о, в сообщении, которое мне прислали, было показано видео, где ты разговариваешь с Президет Мик! Кстати, я... очень ценю все, что ты сказал".

"О, эм..." Идзуку отчаянно вспоминал тот день, пытаясь вспомнить, что он сказал Президент Мик. "Я сказал что-нибудь постыдное?"

"Ну, ты сказал, что у меня круглое лицо", - сказала Очако, слегка усмехаясь.

Все лицо Идзуку побледнело. "А! Нет, нет! Я не имел в виду... Это не было оскорблением, я просто...!"

Очако рассмеялась, пока Идзуку заикался в поисках оправдания. "Ты тоже назвал меня милой", - подумала она, улыбаясь. Впервые Очако действительно внимательно посмотрела на Идзуку. Она внимательно изучала его лицо, его тело, которое она не могла не заметить во время экзамена и когда они в последний раз встречались, его вьющиеся волосы, зеленые глаза, веснушки, милое смущенное лицо, которое он сейчас делал... 'Он думает, что я симпатичная?' Она тряхнула головой, чтобы избавиться от этой мысли, и попыталась придумать что-нибудь, чтобы сменить тему. Идзуку продолжил, не замечая, что Очако покраснела.

"Все в порядке, я не так поняла", - сказала она с усмешкой. "Эй, Мидория... Почему Бакуго назвал тебя Деку?"

"О-о, это просто прозвище, которое он дал мне давным-давно".

"А почему?"

"Это другой способ прочесть мое имя. Оно означает "тот, кто ничего не может сделать"".

"О-о, понятно..." Очако задумалась на мгновение, а затем улыбнулась. "Ну, мне нравится, как это звучит. Это похоже на "декиру". "Ты можешь сделать это", понимаешь?".

"Я... я никогда не думала об этом так". Идзуку улыбнулся Очако. "Можешь называть меня так, если хочешь".

"Хорошо... Деку..." Очако хихикнула, назвав Идзуку по прозвищу. "Ооо, мне нравится! С этого момента я буду звать тебя Деку!"

"Хорошо", - сказал Идзуку, немного неловко хихикнув. "Никто никогда меня так не называл, разве что издевались. Думаю, мне это нравится".

"Это хорошо", - вздохнула она, вставая из-за стола. "Думаю, нам пора идти".

"О, да", - согласился Идзуку, вставая. "Моти было очень вкусным, да?"

"Да, я как-нибудь вернусь сюда".

Вдвоем они снова направились к квартире Очако, болтая всю дорогу. Встреча с Кацуки не заняла много времени, поэтому они быстро вернулись к стандартной дружеской болтовне.

"В любом случае, - вздохнула Очако, когда они дошли до ее двери, - еще раз спасибо. Я отлично провела время".

"Да, я тоже", - сказал Идзуку, наморщив лоб. "За исключением, пожалуй, встречи с Качан".

"Несмотря на это, я имею в виду. I... Увидимся позже, Дэку".

Идзуку покраснел и немного посмеялся над новым прозвищем. "Д-да, увидимся позже, Урарака".

Закрыв за собой дверь, Очако вздохнула. Идзуку действительно казался ей удивительным. Тренировки от Всемогущего, его результат на экзамене и то, что он ежедневно терпел Кацуки, - все это было просто невероятно. Трепет, который она ощущала в животе, когда была с ним... Должно быть, это было чистое восхищение. Именно это слово она хотела подобрать: восхищение. Восхищение этим мальчиком, который считал ее симпатичной.

"Боже, он считает меня симпатичной", - подумала она, улыбаясь про себя и краснея.

_

На следующий вечер Идзуку получил сообщение от Всемогущего с просьбой встретиться с ним на пляже. Идзуку даже не стал сомневаться. Он вышел из дома менее чем за 5 минут.

"Всемогущий!" позвал Идзуку, подойдя к истощенному человеку на пляже.

"Кто это?!" ответил Тосинори, жестом указывая на двух людей на пляже, которые услышали призыв Идзуку. Он прошептал: "Повторяй за мной! "Моя ошибка, не тот человек!"

"М-моя ошибка! Не тот человек!" Идзуку крикнул достаточно громко, чтобы пара услышала его.

"Юный Мидория!" воскликнул Тосинори, положив руки на плечи Идзуку. "Я не могу выразить, как я горжусь тобой! Ты не только стал лучше владеть своим квирком, но и твоя самоотверженность постоянно вдохновляет!"

"Ах... Я... Спасибо вам всем!"

"ССССПППШШШ!" Тосинори резко замолчал, закрыв рот Идзуку рукой. "И кстати, я не сообщил ни школе, ни судьям о твоей связи со мной. Ты похож на человека, который будет недоволен фаворитизмом!"

"Т-спасибо, господин Яги. Я действительно ценю все... Было невероятно тренироваться с вами, и все такое. И я так счастлива, что у меня есть возможность поехать в Ю.А., и вы преподаете там!"

"Послушай, Мидория. Я не могу больше тренировать тебя. Будучи преподавателем в U.A., у меня не будет времени способствовать твоему индивидуальному росту."

"Да, это прекрасно! Мне кажется, что я уже принял слишком много помощи, так что я справлюсь".

"Ахаха! Конечно, ты справишься!"

_

Идзуку ожидал, что его вызовут в кабинет директора вместе с Кацуки, потому что они оба поступили в У.А. Встреча прошла именно так, как он думал, и директор поздравил их обоих с хорошо выполненной работой. Но в тот день, перед тем как пойти домой, Кацуки схватил Идзуку и потащил его в переулок рядом со школой.

"Мы так и не закончили наш субботний разговор, Дэку", - прорычал он, толкнув Идзуку к стене. "Что... Ты что, смотришь на меня свысока? Ты обманул?! Или ты просто притворялся, что твой чертов квирк ничего не стоит все эти годы, и смеялся, пока я его покупал?!"

"Н-нет, Качан! Я не пытался...!" начал Идзуку, но был прерван.

"Я должен был быть единственным из этой дерьмовой школы, чтобы попасть в U.A.! Я говорил тебе не подавать документы, ты, задница! Наверное, я был слишком прост с тобой, и почти не тренировался. Ну, я больше не халтурю! Ты слышишь меня, гребаный Деку?! Я стану таким сильным, что ты даже не сможешь надеяться сравниться со мной!"

"Отстань от меня, Качан", - тихо сказал Идзуку, схватив Кацуки за руку, которая держала воротник его рубашки.

"Или, блядь, что, Деку? Ты собираешься драться со мной или еще какое-нибудь дерьмо? А?!"

"Отвали!"

Внезапно зеленое свечение окутало Кацуки, и он отлетел к стене напротив Идзуку. Возможно, Идзуку приложил немного слишком много силы, но в данный момент он не обращал на это внимания.

"Аргх! Чертов Деку, я не могу двигаться!" закричал Кацуки, когда вокруг его рук загремели маленькие взрывы.

"Я не боюсь тебя, Качан! Я никогда тебя не боялся!" крикнул Идзуку, переполненный гневом. "У меня есть своя мечта, и ты не будешь мне мешать! Я стану великим героем, Качан! Номер один! И ты увидишь, как я сделаю это у тебя на глазах!"

Идзуку помчался в сторону своего дома, освобождая Кацуки от своего квирка. Он тут же почувствовал отвращение к себе. Он поклялся никогда не использовать свой Квирк против невинных, даже против Кацуки, но он позволил себе отступить всего на несколько секунд. Поэтому он тут же повторил данное себе обещание.

Несмотря на разочарование в себе, он был достаточно сознателен, чтобы удивиться, что Кацуки не погнался за ним прямо сейчас и не стал с ним драться. Еще больше он удивился, когда Кацуки перестал дразнить его в школе. По большей части они даже не признавали существование друг друга. Однако Идзуку мог сказать, что что-то изменилось. Каким-то образом он мог сказать, что Кацуки теперь воспринимает его всерьез. Но это только подтолкнуло бы Идзуку к более усердной работе.

_

Примечания: Я называю эту главу "промежуточной". Я мог бы сделать ее 2 главой, потому что она получилась довольно длинной, но я хотел ускорить все в разумном темпе. Потому что следующая глава: Добро пожаловать на Курс Героя! Именно так! Все начнется после этого!

В этой главе произошло много событий, которые обычно происходят позже, так что я надеюсь, что вы не против. Ну, в общем, много чего произошло, так что извините, если это слишком много! Но самое главное, повторюсь, я надеюсь, что все это имело какой-то связный смысл. Надеюсь, я обосновал причину изменения количества точек спасения как нечто большее, чем "я хотел, чтобы они оба опередили Кацуки". И Очако более осведомлена о своей влюбленности в Идзуку, чем в каноне. На мой взгляд, это связано с тем, что они провели это время вдвоем, а также отчасти с его слегка возросшей уверенностью в себе. Также Идзуку сказал, что она симпатичная. А потом появился Кацуки. Боже, Кацуки. Поскольку он знает, что у Идзуку есть квирк, он, скорее всего, считает, что Идзуку представляет большую угрозу, чем он предполагал. Поэтому, чтобы вы знали, он собирается тренироваться усерднее и стать сильнее, чем в каноне. Будет забавно увидеть, как его мотивация начинает работать.

Как всегда, отзывы и пожелания очень ценятся, увидимся в следующей главе!

http://tl.rulate.ru/book/63182/1763704