Готовый перевод The Emerald Phoenix / МГА: Изумрудный Феникс: Глава 5 - Ты здесь по двум причинам!

Изуку тяжело зевнул, направляясь на свалку, которая когда-то была пляжем муниципального парка Дагоба. Океанические свалки, океанические течения и полнейшие придурки превратили то, что когда-то было прекрасным пляжем, в буквальную свалку. Все, от холодильников до легковых и грузовых автомобилей, было усеяно песком. "Превосходно! Ты пришел вовремя, малыш!" Было шесть утра. Солнце едва поднималось. Было немного прохладно из-за океанского бриза.

И Изуку был изрядно измотан встречей из за недавних событий. Тем более что он понятия не имел, о чем идет речь. "П-привет! Все может быть!" Он сидел на машине, ходовая часть которой была обращена в песок, колеса отсутствовали. "Почему ты попросил меня встретиться с тобой здесь?" Он посмотрел на мужчину, стоящего во весь рост на холодильнике.

"По двум причинам!" Великий герой показал два пальца, "Во-первых, ваша причуда нуждается в обучении! Нам еще предстоит поэкспериментировать и посмотреть, на что вы способны! Уборка этого полуразрушенного пляжа сослужит хорошую службу и поможет вам в ваших поисках, чтобы добраться до США! многие профессиональные герои и подающие надежды герои забыли, что быть героем означает также соглашаться на непривлекательную работу! В нем слишком много людей только для славы!"он спрыгнул вниз и одним движением руки вдавил холодильник в жестяную банку, открыв восходящее солнце позади себя".Ваш первый шаг в вашей героической карьере… будет восстановление этого пляжа!"

Изуку сразу же проснулся и сосредоточился на своем кумире. "Во-вторых…"Он почувствовал, что это немного более личное - быть в его истинной форме, поэтому он вернулся: "Малыш, ты произвел на меня гораздо большее впечатление, чем я показывал вчера. Видеть ребенка без Причуд, мчащегося навстречу неминуемой гибели, чтобы спасти кого-то от гибели..." Он сел на песок сбоку: "Это заставило меня почувствовать себя полным лицемером. Даже после того, как я отругал тебя и сказал, чтобы ты преследовал более реалистичную мечту… ты был гораздо более героичен, чем даже я! Вмешиваешься туда, где ты не нужен… не в состоянии... или, может быть, даже не хотел… в этом суть героизма! Ты дал этому ребенку достаточно времени, чтобы вздохнуть, и дал мне пинка под зад, в котором я нуждался последние пять лет! Герой всегда должен быть готов рискнуть своей жизнью, чтобы спасти других! Ты можешь быть не только героем… возможно, однажды ты даже превзойдешь меня!"

"Превзойдешь меня..." Пробормотал про себя Изуку со слезами на глазах, и он был так счастлив что почти рыдал .

"Вот почему… Я хочу сделать тебя своим преемником!" Изуку перестал дышать, "Малыш... нет… Изуку! Примешь ли ты мою силу и станешь ли следующим Символом Мира?"

"Конечно!" - воскликнул я. Дано задание самим Всемогущим… как Изуку мог сказать что-нибудь, кроме "да"? И затем первая часть вопроса проникла внутрь: "Э-э?" Он моргнул: "З-забрать твою силу? Что ты имеешь в виду?"

Тошинори спокойно посмотрел на него и, несмотря на свое слабое тело, гордо выпрямился: "Именно так, как я сказал… Я верю, что ты достоин унаследовать мою силу!"

"...А?" Изуку выглядел совершенно сбитым с толку.

"Что у тебя с этим лицом?" Тошинори закричал, сплевывая немного крови: "Это касается моей Причуды! Возможно, вы заметили, но каждый раз, когда кто-то спрашивает меня, в чем моя причуда, я всегда разыгрываю ее или отклоняюсь, рассказывая шутку. Таблоиды сильно подозревают его "суперсилу" или повышающую причуду. Но это ни то, ни другое". Глаза Изуку расширились, когда Тошинори заговорил: "Моя Причуда... Одна Для Всех". Он протянул руку, и его ладонь, казалось, окутала радуга цветов. Изуку ахнул: "Я всегда отклоняю вопрос, потому что Всемогущий должен быть прирожденным героем... но Один Для всех... это Священный Факел! Мой хозяин передал его мне! У меня не было Причуд...Совсем как у тебя, малыш!" Изуку просто не мог дышать. Все Может… Без причуд? Это... это было невозможно", Один для всех - это способность накапливать и передавать энергию. Первый человек создал его, а затем передал дальше, дав второму значительно увеличенные способности и силу. Затем они культивировали его, выращивали и снова передавали. Каждый раз он растет, чтобы сделать следующего владельца сильнее предыдущего! И ты, малыш! Ты следующий!" Он сжал кулак: "Что скажешь?"

"Я...!" - Изуку остановился, - " Это... это даже... справедливо?" Тошинори вздрогнул от удивления, ожидая, что его поклонник немедленно согласится: "Или правильно? Если бы я... Если бы я все еще был Без Причуд, я бы, конечно, сразу согласился... Но сейчас..." Он на мгновение замолчал: "Будет ли это справедливо по отношению к остальным? И... как я должен научиться своей собственной Причуде? Это совершенно отличается от Одного для всех".

Тошинори ухмыльнулся: "Ты не то чтобы разубеждаешь меня, малыш. Такое бескорыстное отношение… ты идеальный преемник". Он протянул руку и указал на мальчика: "Не волнуйся, малыш! Твоя собственная причуда пробудилась, что облегчает нам задачу. Видите ли... даже если вы идеальный преемник с точки зрения вашего чувства справедливости… твое безвольное тело оставляет желать лучшего. Если бы ты принял сейчас Один за Всех, оно разорвало бы тебя по швам.

- На лице Изуку было немного испуганное выражение. - Тебе пришлось бы заниматься тяжелой физической подготовкой в течение следующих десяти месяцев, чтобы даже иметь шанс принять это вовремя, чтобы поступить в США. С твоим пробуждением причуды мы не так спешим на этом фронте. Мы можем посвятить первые несколько месяцев больше вашей собственной причуде, а затем приступить к физической подготовке". Он смущенно потер голову: "По правде говоря, это небольшое облегчение. У тебя почти не было бы времени освоится с Одним на Всех перед вступительным экзаменом. Вы, вероятно, сломали бы себе руки или ноги, пытаясь использовать его, потому что мы бы слишком торопились превратить вас в подходящий сосуд. Мы можем доставить вас туда как следует прямо сейчас, а не мчаться как сумасшедшие".

Он снова ухмыльнулся и снова превратился во Всемогущего: "Итак...что скажешь, малыш?"

"Я сделаю это!" Изуку подтвердил: "… Я буду твоим преемником!"

"ПРЕВОСХОДНО!"Вечная ухмылка Всемогущего стала еще шире", Давайте сначала определимся... в чем, черт возьми, на самом деле заключается ваша причуда! Потому что одна из ваших способностей не имеет ничего общего с другой!"

"Телекинез, верно?" спросил Изуку: "С тех пор я... действительно не мог им пользоваться. Я немного попробовал дома".

"Опасно, малыш." Всемогущий решил предостеречь его: "Постарайся приберечь тренировки с этой стороной своей Причуды для прогулок на свежем воздухе". Изуку кивнул, выглядя смущенным. "Теперь, можешь ли ты снова описать причуды своего родителя для меня?"

"Ну, мама уже говорила тебе об этом, но она может притягивать к себе вещи размером с ее сумочку. Однако для этого требуется несколько движений". Напомнил ему Изуку: "Мой отец..." Он посмотрел немного вниз: "Я никогда этого не видел..." Он начал бормотать, его громкость уменьшалась: "Или он действительно… не то чтобы я мог вспомнить..." Он встряхнулся, хотя Всемогущий обратил на это внимание. Это было определенно то, над чем он будет работать с мальчиком. По правде говоря, это даже давало ему ощущение родства. Его родители… он тоже никогда по-настоящему не знал их, "Но он может дышать огнем из того, что сказала мне мама".

"Хммм..." - Всемогущий задумался, "Ну, это имеет смысл для тех причуд, которые вы проявили… или, может быть, просто особая причуда в сочетании. Насколько я могу судить, у тебя это мутировавшая версия Причуд твоих родителей. Обычно причуды либо наследуются по отдельности, либо комбинируются. Редко ребенок рождается с Причудой, совершенно не связанной с его родителями. Ваша, похоже, представляет собой своего рода комбинацию этих двух концепций. Он слегка вздохнул: "Несмотря на мой интеллект, на самом деле это не моя область знаний." Внезапно у него над головой вспыхнула лампочка, и его ухмылка стала шире". Имея это в виду, давайте начнем выяснять, на что ты способен, малыш , а о деталях побеспокоимся позже. Вы можете манипулировать объектами в любом направлении и проецировать взрывы силы. Похоже, это довольно сильный телекинез. Или чрезмерная версия Причуды твоей матери. Давайте начнем с этого. Мы знаем, что вы можете поднимать небольшие предметы, и мы знаем, что вы можете поднять, по крайней мере, среднего ученика средней школы... так что давайте посмотрим, каковы ваши пределы!" Он указал в сторону: "Ты видишь это, малыш?"

Изуку обернулся и посмотрел в том направлении, куда указывал его учитель. Он осмотрел груды, пока не понял, на что именно уставился: "ЭТО ВОСЕМНАДЦАТИКОЛЕСНОЕ ТАКСИ?! КАК ЭТО ТУДА ПОПАЛО?!" Действительно, старая большая буровая установка была практически зарыта в хлам, ее колеса торчали под углом примерно в 30 градусов.

За его спиной раздался неистовый смех Всемогущего: "Да, этот пляж действительно является тенью самого себя. Если бы мы занимались силовыми тренировками для Одного За Всех, это был бы либо твой выпускной экзамен, либо я был бы вынужден перенести его сам". Он хлопнул рукой по плечу Изуку: "С твоим телекинезом, хотя… может быть, это будет подспорье! Дерзай на это! Ты можешь это сделать!"

Изуку сделал пару глубоких вдохов, прежде чем хлопнуть себя по лицу. Все могли бы поверить в него, так что он не мог потерпеть неудачу здесь! Он закрыл глаза и глубоко погрузился в свою силу. Когда он снова открыл их, его радужки были сверкающими изумрудами. Зеленое свечение окутало ржавое чудовище, и Изуку попытался подняться прямо. Раздался стонущий звук, когда какой-то хлам сдвинулся и соскользнул с кучи. Воздух наполнился звуком натягиваемого металла. Изуку уже начал потеть, и его тело дрожало. С гримасой он вытянул руку, когда зеленое свечение вокруг него усилилось. Его рука дрожала, как лист во время урагана, и он издавал болезненные стоны. Большой грузовик медленно поднялся, но Изуку, казалось, потерял способность дышать. Каждый мускул его тела дрожал, а лицо стало ярко-красным. Со вздохом Изуку отпустил ее, рухнув на песок. Грузовик застонал и опасно изогнулся, когда снова осел на свою кучу. Он смог поднять его примерно на два фута, чего было недостаточно, чтобы отделить его от остального мусора. Честно говоря, это было больше, чем все могли ожидать. Но он определенно не мог удержать его в воздухе или вообще сдвинуть с места.

И даже при этом Изуку тяжело дышал, как будто участвовал в триатлоне. С шлакоблоками, прикрепленными к его ногам. "Какая... удивительная причуда..." Все могли бы удивленно уставиться, "Я действительно не верил, что он сможет даже сдвинуть ее с места. Прошел всего день как проявилась его причуда… Какой же у него потенциал?"Он медленно улыбнулся еще шире, чем его улыбка Символа Мира,

"Это... это было настоящее шоу, малыш."

"Я не мог этого сделать..." Изуку застонал и схватился за голову, "И у меня сейчас болит голова". Он опустил глаза: "Извините, что разочаровал вас, Всемогущий..." Печально пробормотал он…

"Разочарован?"Голова Всемогущего в шоке повернулась к нему:"Через что же прошел этот бедный мальчик, чтобы у него были такие серьезные проблемы с самооценкой?Он стиснул зубы: "Малыш, я настолько далек от разочарования, насколько это возможно. Я предполагал, что это будет невыполнимой задачей... целью, к которой вы должны стремиться, если ваша Причуда будет расти в силе. Есть некоторые с более жесткими ограничениями, которые невозможно преодолеть. Это должно было быть твоей мотивацией, а вместо этого ты вытащил меня из воды!" Он улыбнулся ошеломленному мальчику и взъерошил ему волосы: "Теперь я должен задаться вопросом… вы не смогли поднять его полностью, потому что считали, что он слишком тяжелый ... или вы не смогли поднять его, потому что ваша Причуда все еще находится в нетренированном, неоперившемся состоянии?"Он печально усмехнулся, "Любой ответ на этот вопрос таков… немного страшно." Он одарил мальчика добрым взглядом: "Откровенно говоря, если бы не тот факт, что я уже знаю, что в твоем теле нет ни одной злодейской косточки, я бы пришел в ужас от твоего потенциала."

"..." Изуку замолчал, безумно покраснев от похвалы. Его дыхание пришло в норму, хотя сердце все еще колотилось. Его голова тоже все еще немного болела.

Всемогущий позволил себе вернуться: "Поистине, это было зрелище, на которое стоило посмотреть. А теперь давай продолжим в том же духе. Очевидно, что пара тонн восемнадцатиколесного грузовика сейчас - это слишком много. Давайте попробуем что-нибудь полегче и посмотрим, сможешь ли ты поднять несколько объектов одновременно".

"Да, сэр!" - решительно крикнул Изуку.

__________________________________________________________________

Надеюсь вам понравилась данная глава

Приятного чтения :3

http://tl.rulate.ru/book/63157/1785159

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Такое ощущение, что либо переводили в спешке через гугл транслейт и переводчик совсем не знаком с BNHA. Странные речевые обороты и фразы по образу " П-привет! Все может быть(All might - Всемогущий)!", обращение Тошинори на вы к Изуку итд...
Развернуть
#
Я наверное склоняюсь ко второму
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь