Готовый перевод The Emerald Phoenix / МГА: Изумрудный Феникс: Глава 3 - Пробуждение причуды

Инко Мидория волновалась, гадая, где ее сын. Темно-зеленая, слегка полноватая женщина расхаживала взад-вперед, стараясь не задыхаться. Ее сын почти никогда так не опаздывал, и каждый раз, когда он опаздывал, он приходил домой то с одним, то с другим синяком. Этого было достаточно, чтобы прогнать даже мать с более крепким телосложением. Но Изуку действительно был ее сыном, и она боролась с паникой. Сильный стук в дверь чуть не заставил ее выпрыгнуть из собственной кожи. Она бросилась к двери, и ей пришлось бороться, чтобы оставаться в сознании, так как Всемогущий был обнаружен с ее Изуку, ПОТЕРЯВШИМ СОЗНАНИЕ В ЕГО РУКАХ.

"ИЗУКУ!" - пронзительно закричала она, "Изуку, милый!"

"Я полагаю, вы мать Изуку?" Инко быстро кивнула на вопрос Всемогущего: "Могу я войти? У вашего сына был… неплохой денек." Он усмехнулся про себя, когда женщина практически попыталась затащить его внутрь. Он приподнял бровь, увидев табличку на двери "Всемогущий" с надписью "Изуку", но это было ничто по сравнению с тем, когда он вошел в комнату: "Грк!" Он поперхнулся. Его фигура была буквально повсюду в комнате. Все, от фигурок до ковра на полу, было Всемогущим. "...Это немного чересчур..." - усмехнулся он, укладывая мальчика на матрас. Он вышел из комнаты и с трудом удержался, чтобы не пошатнуться. Он уже давно перешел свой предел. Он начал выпускать маленькие струйки пара.

Глаза Инко расширились, когда она увидела, что происходит, "Все… Всемогущий?" Мужчина в облике героя был гигантом, полностью покрытым мускулами, и его две длинные челки стояли прямо, как рога. Хотя, как правило, он не был известен тем, что парился.

"Дерьмо..." Он вздохнул, когда пар практически вырвался из его тела. Глаза Инко расширились, и она попятилась в страхе: "Эти двое Мидорий, которые сегодня увидят мою истинную сущность..." Ее глаза расширились до эпических размеров, когда голос героя изменился, и почти полностью упала в обморок, когда открылась его истинная форма.

"Ч-что?!" Она запнулась, глядя на мужчину, так похожего на героя ее сына, и в то же время совсем на него не похожего. Она начала учащенно дышать.

Мужчина протянул руку, чтобы успокоить ее: "Успокойтесь, Мидория-сан. Глубокий вдох". Даже сейчас он не мог не помогать людям. Он помог ей сесть в кресло и, извинившись, налил ей стакан воды. Он усмехнулся, когда она наконец успокоилась: "Я не могу сказать, унаследовал ли Изуку свою пугливость от вас или вы унаследовали ее от него". Он попытался пошутить.

Она немного странно рассмеялась: "П-простите. Вы..."

"Шокировал вас?" Тошинори вздохнул: "Это печальный факт жизни… Я старею... и много лет назад я получил травму. То, что вы видите сейчас… Я - оболочка моего прежнего "я", и я провожу в своей героической форме до трех часов в день". - печально признался он.

"Я... я понимаю..." Инко знала, что это значит. В какой-то момент... в ближайшее время… символ Мира уйдет в отставку. Изуку был бы опустошен: "И-Изуку знает?" Она не была уверена, почему он это сделал, но у Всех Могучих должна была быть причина, чтобы лично привести его домой, верно?

"Он знает". Тошинори подтвердил: "Сегодня я спас его от Злодея… и мой лимит времени истек. Он был… совершенно потрясен." Он сухо усмехнулся, когда женщина выдержала невозмутимый взгляд. Он повернулся и посмотрел в сторону комнаты: "У вас отличный сын, Мидория-сан. Сегодня он произвел на меня довольно сильное впечатление".

Она посмотрела вниз: "С тех пор, как он смог понять то, что увидел, вы были его героем. С тех пор как он понял, что герои существуют, он ничего так не хотел, как быть одним из них. Идти по вашим стопам. Встреча с тобой, должно быть, была для него сбывшейся мечтой." Ухмылка Тошинори стала шире. "К-как он произвел на вас впечатление?" Она заерзала, выпалив вопрос: "Я люблю его больше всего на свете, но... но..."

"У Него Нет Причуд?" - сухо спросил Тошинори. Она беспомощно кивнула: "И все же сегодня он был большим героем, чем некоторые профессионалы". Она ахнула от его слов: "Мидория-сан..."

"Инко". Она прервала его, а затем покраснела от этого.

"Тогда Инко". Тошинори снова улыбнулся: "Я не буду смягчать слова, Инко. Ваш сын сегодня совершил довольно безрассудный поступок. Злодей сбежал от меня, потому что я был слишком озабочен своим сроком. Он захватил молодого студента с причудой взрыва..."

"Кацуки!" Инко прижала ладони ко рту.

"Да, это действительно похоже на то, как его назвал Изуку ", - Тошинори на мгновение задумался, "Верно… Кацуки-сан был схвачен, и злодея, сделанного из слизи, оказалось довольно трудно поймать, так как ни один из профессиональных героев не мог причинить ему никакого вреда. Все это время… Я мог только стоять в стороне и наблюдать, чувствуя себя беспомощным". Его ухмылка расколола его лицо: "Твой беспечный сын выбежал туда, где все герои стояли на месте, и сумел купить юному Кацуки немного столь необходимого воздуха". Инко выглядела слабой, "Как каждый настоящий герой… его ноги сдвинулись с места прежде, чем его мозг догнал."

"Изуку..." Инко чуть не заплакала, услышав, как кумир ее сына так хорошо отзывается о нем.

"Его действия вдохновили меня на движение, и я заставил себя преодолеть боль и вернуться в свою героическую форму". Он откинулся на спинку стула: "Только прежде, чем я смог что-нибудь сделать..." Его улыбка была ослепительной: "Вас сын пробудил свою причуду..." Инко больше не могла с этим справиться. Она упала в обморок замертво. Его усмешка стала немного натянутой: "Я надеюсь… это не станет чем-то обычным".

-]|[-

Изуку внезапно резко проснулся, вскочил на кровати и, задыхаясь, задрожал и сильно вспотел… почти лихорадочно. Его… его мечта…

Это казалось таким реальным. Так, так реально! Медленно его дыхание успокоилось, и он плюхнулся обратно, слегка поморщившись, когда понял, что теперь им, вероятно, придется стирать. Он сжал кулаки. На мгновение… на одно мимолетное мгновение… он был нормальным. Он был таким же, как все остальные. Он даже встретил своего кумира на вершине этого!

И теперь он вернулся в реальный мир. Все еще без причуд... все еще бесполезный…

Все еще Деку.

Он окинул взглядом свои плакаты и статуэтки "Всемогущего", прежде чем повернуть голову к своему столу. Он знал, что на нем лежит. Невинная маленькая бумажка, которая определит всю его дальнейшую жизнь. Его школьный рейтинг. И на нем было только одно имя, несмотря на множество, множество доступных слотов Юэй.

Сон… это было слишком реально. Даже сейчас слова мечтающего Всемогущего звенели у него в голове. - Тебе нужно быть реалистом. - Он стиснул зубы и со стоном встал, направляясь к столу. Он схватил ручку и занес ее над страницей, готовый вычеркнуть школу своей мечты…

Но он не мог этого сделать. Даже несмотря на предостережение Всемогущего… он просто не мог этого сделать. Еще раз застонав, он захлопнул ручку и вышел из комнаты своих влажных мечтаний фаната. Даже если бы это казалось таким реальным... даже если бы он все еще был маленьким Деку без причуд… он все еще ничего так не хотел, как быть героем. Прямо как: "ВСЕМОГУЩИЙ!" Он ахнул от шока, когда вошел в свою столовую и увидел мужчину, сидящего за его столом.

"Йоу!" - Тошинори с усмешкой махнул рукой,

- "Решил наконец вернуться к жизни, Мидория?"

http://tl.rulate.ru/book/63157/1693385