Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 15. Часть 1

Глава 15. Часть 1

От лица семьи Белой Розы.

Внутри движущегося белого экипажа с узорами роз послышался женский голос.

«Ты выглядишь счастливой, моя дорогая дочь».

Алисия смотрит на женщину перед собой и с улыбкой отвечает: «Да, мама, я очень счастлива».

"Случилось ли что-нибудь забавное?" спрашивает она с любопытством, замечая что-то в ней.

Она внимательно смотрит на лицо дочери, мягко проводя по нему правой рукой, и замечает опухшую щеку. Ее рука вернулась к груди, а глаза посмотрели на мужа.

Она выпускает на всех вокруг кровожадную ауру хуже разъяренного зверя, заставляя карету трястись от давления.

«Альфред, ты ударил Алисию!?» кричит она в ярости, глядя на него.

Муж смотрит на нее, слегка дрожа от давления.

«Кто-то должен воспитывать нашу дочь, она играла с крестьянами» холодно ответил отец.

Пот капал со всех в экипаже, кроме матери.

Дворецкий пожалел ее в своих мыслях: «Чудовищные родители, ухаживающие за ребенком ... держитесь, юная леди, скоро все закончится».

Она снова смотрит на Алисию и еще раз медленно протягивает правую руку к волосам.

По мере приближения руки Алисия ощущает все большее давление, дрожа. В ее глазах она была похожа на зверя, который собирается ее сожрать. Она подняла обе руки, скрывая страх на своем лице.

В тот момент, когда ее рука коснулась волос дочери, аура исчезла, и с губ матери слетели слова: «Что ж, твой папа прав, для нашей семьи было бы постыдно, если бы кто-то важный увидел тебя с ними, Алисия».

Ее руки опустились на колени, когда она посмотрела матери в лицо.

«Я ...» она напомнила себе, что Айрис хочет стать сильнее, крепко сжимая руки.

«Я понимаю, мама; в будущем я буду осторожнее».

В голове матери мелькнула неожиданная мысль. «Я не ожидала, что она будет так невозмутима после все этого… кажется, она выросла, возможно, встретив эту новую знакомую?»

Алисия смотрит на мать и замечает на губах слабую улыбку.

«Итак, Алисия, ты не ответила на мой вопрос, мне очень любопытно, куда подевалась одна из пяти семейных реликвий».

Услышав этот комментарий, муж и дворецкий одновременно смотрят на руку Алисии.

«Я отдала её тому, кого посчитала достойным носить её» заявила она своим родителям, почувствовав некоторую уверенность.

Отец, вспомнив девочку с изысканным цветом волос, и снова повернулся лицом к окну.

Мать, заметив это, поняла, что девочка наконец-то подружилась с кем-то из знати.

«Я нашла подругу, ее зовут Айрис, ей 8 лет, и сегодня она сдала экзамен искателя приключений».

«Она из знати и сдает экзамен в таком юном возрасте? Обычно это ленивые и избалованные дети» смущенно подумал дворецкий.

"Похоже, у твоей подруги Айрис есть потенциал ... но ..."

Услышав эти слова, Алисия смутилась.

Ее мать, поняв, что щеки её уже покраснели, решила оставить все как есть, в конце концов, она знала, что ни одна благородная девушка не сдаст такой экзамен в столь юном возрасте.

У благородных детей в таком возрасте уже есть все, чего они хотят.

"Какая эта твоя подруга?"

«Она веселая, дружелюбная, добрая и ... решительная» Алисия улыбнулась, когда закончила.

"Кстати о леди Айрис, как ее фамилия?"

«У меня не было времени спросить, отец».

«Хорошо, еще ты могла бы улучшить свое приветствие до ее уровня, то, что представила она, было безупречным».

Услышав это, ее мать смутилась.

Она действительно дворянка? Крестьяне не учатся этикету, достойному упоминания моего мужа ...

«Дочь. Расскажи мне о внешности твоей подруги».

«А, ну ... она очень хорошенькая, с зелеными глазами и светлыми волосами».

«Светлые волосы? Я могу одной рукой пересчитать людей с такими волосами, не говоря уже о том, что такой цвет глаз встречается еще реже».

"Роберт"

"Да, миледи?"

«Я хочу, чтобы ты выяснил, к какой семье принадлежит Айрис, я хочу с ней познакомиться».

«Как пожелаете, хотя это может занять некоторое время».

«Не страшно» без усилий заявила она, глядя в окно экипажа.

http://tl.rulate.ru/book/63006/1752865