Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 285. Магнус, настоящий брат.

Глава 285. Магнус, настоящий брат.

Дамблдор нашел Магнуса, и они возвращались в Хогсмид. Об этом было сообщено всем через Патронуса Дамблдора. Всем, кто участвовал в поисках, было велено вернуться, чтобы перегруппироваться и подлечить раны.

«Ты действительно преподал Люциусу очень хороший урок». Рагнар похвалил удрученного Северуса. Но Северус даже ничего не сказал, так как его мысли были заняты только матерью. Он был рад, что Магнус в безопасности, по крайней мере, он смог помочь, остановив Люциуса.

Уставший и подавленный, он вернулся в Хогсмид вместе с Рагнаром. Он просто хотел пойти в свою комнату и заснуть прямо сейчас, так как чем больше он не спал, тем больше думал о том, что теперь будет с его матерью.

«СЕВ!»

~Мне пора спать, ее голос звучит в моей голове~, - пробормотал он про себя.

«СЕВЕРУС!»

На этот раз голос казался слишком реальным. Он поднял голову и посмотрел в направлении звука. В тот же миг его тело замерло.

«М… мама?» воскликнул он, эмоции захватили его тело, как цунами, и он на полной скорости побежал к ней.

Не зная, было ли это реальностью или просто плодом его воображения, он обнял ее. И она действительно была реальной. Капля слез упала из его глаз на плечо матери.

«Как… как ты? Они что-нибудь сделали с тобой?» - поспешно спросил он ее.

Она ласково погладила его по лицу: «Мне помог мистер Адриан, он напал на место, где меня держали, и помог мне сбежать».

Адриан? Северус знал этого человека, он посмотрел на мужчину, стоящего недалеко от него и Эйлин, «Как?».

Адриан торжественно все объяснил: «Ты должен благодарить за это Его Величество. Он узнал о том, что случилось, и тайно работал, чтобы найти местонахождение мисс Эйлин. Затем, когда на него здесь напали, он приказал мне идти и спасти ее.

«Было очень трудно определить ее местонахождение, но в конце концов мы нашли ее в джунглях Албании».

Северус был потрясен, понимая, что Магнус сознательно вступил в бой только для того, чтобы спасти свою мать. Его глаза покраснели от осознания этого: «С каких пор… когда он узнал об этом?»

«Уже давно, думаю, месяца полтора. Именно тогда он сказал мне о начале расследования. Мы должны были держать все в секрете, чтобы они не узнали о том, что мы тут разнюхиваем.

Его Величество, должно быть, использовал на вас легилименцию. Он смог определить местоположение с помощью времени суток и положения луны и звезд в вашей памяти. Но это потребовало много работы и мозгового штурма».

Рагнар знал о том, что происходит с Северусом, но Магнус даже не рассказал ему о чтении мыслей Северуса и о том, что случилось с его матерью. Но он не злился, он знал, что у Магнуса были свои причины.

Слизнорт был новичком в этом деле: «Что именно произошло?».

Эйлин объяснила, поскольку она была в гораздо лучшем состоянии, чем Северус: «Меня похитил Волан-де-Морт, профессор. Он угрожал Северусу, что будет шпионить за Магнусом, пока они не нападут и не убьют его. Сев не мог никому ничего сказать из-за темной метки, которую они наложили на него и которая позволяет Волан-де-Морту шпионить за ним».

Слизнорт был потрясен, прямо у него под носом один из его учеников столкнулся с таким несчастьем, это был его провал как учителя. «И… Магнус знал о его нападении?»

Северус тихо пробормотал: «Да… он знал…».

«ВСЕ! ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ!» - крикнул кто-то. Все посмотрели и увидели Магнуса и Дамблдора, идущих к ним. По какой-то причине им потребовалось так много времени, чтобы добраться сюда. Но Магнус, казалось, шел сам по себе, хотя и был весь в крови и изрезан ранами.

…

Магнус не позволил Дамблдору отправить его аппарированием. Причина была в том, что он хотел немного времени, чтобы обдумать свои дальнейшие действия, и спокойствие джунглей очень помогло ему.

Он пытался понять, что будет теперь, когда Волан-де-Морт напал на него со всей своей армией, это акт войны против самого Соединенного Королевства, по крайней мере, его магической части.

Нападение на короля означает измену, а наказанием за измену является смерть, как здесь, так и в магловском мире. Так постепенно Магнус пришел к решению, которое он объявит на экстренном заседании Визенгамота. Любой, кто пойдет против него, теперь будет публично считаться сторонником Волан-де-Морта, а затем с ним расправятся.

~Похоже, я был слишком мягок с ними, ~ подумал он и продолжил идти. В конце концов, они вышли из леса и добрались до места, где все собрались. Он очень устал, но пока не мог сесть, так как ему нужно было подтвердить еще одну вещь.

И, наконец, он это сделал. Он увидел Эйлин Принц, стоящую рядом с Северусом, и это означало, что его план удался. Внезапная слабость охватила его тело, и он с улыбкой упал на колени. Северус первым подошел к нему и тоже опустился на колени, он крепко по-братски обнял его.

«СПАСИБО ТЕБЕ, МАГНУС… Я никогда не смогу отплатить тебе… спасибо». Он говорил быстро, полный эмоций, чего не показывал с начала учебного года.

Магнус улыбнулся и устало похлопал его по спине: «Хаха… ты забыл, что я сказал в письме в тот раз? 'Мы братья, я прикрою тебя'. И как хороший брат, я обязан был помочь тебе, когда ты нуждался в помощи.» [Он сказал это в 100 главе.]

Разум Северуса захлестнули эмоции, и маленькая слезинка скатилась по его лицу на плечо Магнуса. ~Какие братья? Даже настоящие братья не рискуют жизнью ради друг друга~ подумал он.

«Когда?... когда ты заглянул мне в голову?» спросил Северус.

Магнус усмехнулся: «Люди не падают без сознания после удара оглушающим заклинанием, Сев».

У Северуса был момент осознания. Он вспомнил тот день, когда он проводил спарринг с Магнусом и упал без сознания после удара. Это было очень странное событие, которое даже он не мог объяснить.

«Неудивительно, что я не помню, как почувствовал тебя внутри себя», - пробормотал Северус.

Магнус шутливо постучал его по спине: «Какого черта, парень, подумай, прежде чем что-то сказать… ух… это было так неуместно».

Северус на мгновение замолчал, успокаивая себя. Он был чрезвычайно благодарен ему. «Спасибо, мой брат».

Магнус смотрел на небо и думал обо всем, что произошло. Он почувствовал сожаление. И он обратился к нему.

«Я должен извиниться перед тобой, Сев. Моя недальновидность привела к этому. Я должен был обеспечить безопасность твоей матери. Я обещаю, что ничего подобного больше не случится». Магнус извинился. Это было большим сожалением в его сердце с тех пор, как он узнал о ситуации Северуса.

Северус покачал головой: «Нет, я несу не меньшую ответственность. Я не предвидел этого и позволил своей матери жить в опасности».

Магнус вздохнул и пробормотал низким голосом: «Мы все тупицы. Слишком неопытны, чтобы вести войну. Хех… Забавно, я не имею права голосовать, но воевать можно. Странный мир, в котором мы живем. Мы должны… спланировать наши следующие шаги. Но сначала… Поспи…»

Северус кивнул: «Да, ты прав, Магнус».

.

.

.

«МАГНУС?»

Северус вдруг почувствовал, как голова Магнуса опускается на его плечо. Испугавшись, что что-то случилось, он высвободился из объятий и посмотрел на его лицо.

Он успокоился, поняв, что просто спит. Северус скрипнул зубами: «Ты стал слишком сильным Магнусом, как мы можем даже мечтать о том, чтобы достичь твоего уровня. Как мы вообще можем помочь тебе?»

Он позвал школьный персонал и позволил им отвести Магнуса в лазарет.

С возвращением Магнуса битва подошла к концу. Настало время подсчитать потери. Волшебный мир наверняка будет шокирован утром, когда газеты посыплются на них со статьями о сегодняшнем дне.

Различные магические сообщества мира либо выразят свой гнев на Волан-де-Морта, либо насмешки над Министерством магии за то, что оно оказалось таким бесполезным. В конце концов, это была правда, что ни в одном другом месте в мире к власти не приходят такие сумасшедшие волшебники. Всегда что-то происходит на территории Великобритании или в Европе.

Дамблдор вместе с другими членами Ордена обыскал деревню Хогсмид, чтобы найти кого-нибудь раненого или мертвого.

Было разумно сказать, что они не остались в этой битве невредимыми. Но реальное число погибших станет известно только позже.

…

Неизвестный лес в Европе.

Люди встали на свои места. На первом плане стоял Волан-де-Морт со счастливой улыбкой. За ним стояли его верные последователи.

Прошло несколько минут, прежде чем все прибыли туда. Однако, когда Волан-де-Морт попытался посмотреть, кто остался в живых, его лицо исказилось: отсутствовал самый верный Пожиратель смерти.

Он обратился к Беллатрисе с криком: «ГДЕ РОДОЛЬФУС?!».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2283575